アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieudacznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEUDACZNOSCの発音

nieudacznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEUDACZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

NIEUDACZNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieuczny
nieuczony
nieuczynnie
nieuczynnosc
nieuczynny
nieudacznica
nieudacznictwo
nieudacznik
nieudaly
nieudanie
nieudany
nieudatnie
nieudatnosc
nieudatny
nieudolnie
nieudolnosc
nieudolny
nieudzielenie
nieudzielnie
nieudzwigniony

NIEUDACZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieudacznoscの類義語と反意語

同義語

«nieudacznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEUDACZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieudacznoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieudacznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieudacznosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不幸
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

infortunio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

misfortune
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصيبة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беда
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infortúnio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৈবদুর্বিপাক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

malheur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nasib malang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unglück
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不幸
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불행
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pertjoyo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரதிஷ்டம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्दैव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şanssızlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disgrazia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieudacznosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

біда
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nenorocire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ατυχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeluk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

olycka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ulykke
5百万人のスピーカー

nieudacznoscの使用傾向

傾向

用語«NIEUDACZNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieudacznosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieudacznoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUDACZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieudacznoscの使いかたを見つけましょう。nieudacznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znani i nieznani: - Strona 175
Bohater tłumaczy swą nieudaczność i wyobcowanie nieudacznością i wyalienowaniem społecznym swoich rodziców. Nosi więc swoje niezgrabiactwo dziedzicznie, przy czym uważa, iż jest jednak lepszy od swych antenatów. Oto na przykład ...
Feliks Fornalczyk, 1974
2
Hybryda - Tom 1
Teraz zdecydowana większość facetów, to takie „dziurawe kalesony” – dołożyłam. – Albo ofermy, niedające sobie z niczym rady, albo niedowartościowane, zakompleksione osobniki, wyładowujące swoją nieudaczność w agresji lub polityce.
by Jo.E.RACH., 2015
3
Współczesna literatura kaszubska 1945-1980 - Strona 167
Nosi w sobie elementy nieudaczności, która cechuje gnieżdżewian z Figlów gnieżdżewskich gburów Jana Patocka, Njitkę Głódko- wskiego z humoreski Alojzego Budzisza, jak również postacie ze świata Guczowego Macka. Jest to bohater, z ...
Jan Drzeżdżon, 1986
4
Błędne koło: reprodukcja kultury podklasy społecznej - Strona 212
Rafał Kalukin stwierdza, że zamiast załamywać ręce nad nkudacznymi ludźmi, lepiej zastanowić się, skąd się owa nieudaczność wzięła, dlaczego dominują negatywne postawy [...]. Elastyczność i mobilność to cechy ważne, by sprawnie ...
Arkadiusz Karwacki, 2006
5
Dziecko dla odważnych
Co nam po kubkach niekapkach,skorozostali9my zredukowani doroli kamerdynerów wasnych dzieci. Wdodatku nieudacznych kamerdynerów, którym cochwila kto9 wprasie albowtelewizji przypomina,Ze to wszystko powinno wyglądać inaczej ...
Leszek Talko, 2014
6
O powieściach tendencyjnych Elizy Orzeszkowej: - Strona 121
To postawienie określonych problemów wydaje się zasługą powieści tendencyjnej — pomimo podkreślanej przez krytykę ówczesną i późniejszą jej „nieudaczności" artystycznej. Realizując wymogi utylitaryzmu, program powieści ...
Janusz Barczyński, 1976
7
Kompozycja dzieła literackiego - Strona 114
ypowiedzi, którą jedna z przedstawionych postaci kieruje do drugiej: „Wymyśliłem cię i w każdej chwili mogę cię skasować, jesteś tylko zwykłym narratorem, podmiotem lirycznym, nieudaczną konstrukcją, czy czym tam ...
Andrzej Stoff, 2004
8
Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 61-63 - Strona 52
50 M. i W. Pudełko, Domknąć tę szafę, „Rzeczypospolita Plus Minus", 2000, nr 14. 51 S. Bratkowski, Kraina historycznej nieudaczności, „Gazeta Wielkopolska", 16 lutego 2000, nr 39. trwałych dążeń autora do stawiania Wielkopolski za wzór i ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 2001
9
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
Np. : „Wpajane nam w dziedziństwie poglądy o naszej nieudaczności (o pechowoścf) odciskają się piętnem na całe życie". Zob. nieudacznik. NIEUDACZNIK — po polsku : pechowiec, niew y dar żeniec, czyli 'człowiek, któremu się nie wiedzie ...
Walery Pisarek, 1978
10
Fabulant: powiastka intertekstualna - Strona 52
Ja, ze zgrozą, dostrzegałem w niej damski odpowiednik mojej nieudaczności — ona natomiast nie przejmowała się niczym. Helena, na przykład, mnóstwo czasu poświęcała domowi, lecz nigdy nic jej nie wychodziło. Im więcej się krzątała, tym ...
Anna Burzyńska, 1997

参照
« EDUCALINGO. Nieudacznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieudacznosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż