アプリをダウンロードする
educalingo
nieujezdzony

"nieujezdzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUJEZDZONYの発音

nieujezdzony


NIEUJEZDZONYと韻を踏むポーランド語の単語

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

NIEUJEZDZONYのように始まるポーランド語の単語

nieufny · nieugaszony · nieugiecie · nieugietosc · nieugiety · nieugrzeczniony · nieujarzmiony · nieujednany · nieujetny · nieujety · nieujmujacy · nieuk · nieukladnosc · nieukladny · nieukojny · nieukojony · nieukonczenie · nieukonczony · nieukontentowanie · nieukontentowany

NIEUJEZDZONYのように終わるポーランド語の単語

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

ポーランド語の同義語辞典にあるnieujezdzonyの類義語と反意語

同義語

«nieujezdzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUJEZDZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieujezdzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieujezdzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieujezdzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieujezdzony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieujezdzony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieujezdzony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieujezdzony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieujezdzony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieujezdzony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieujezdzony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieujezdzony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieujezdzony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieujezdzony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieujezdzony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieujezdzony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieujezdzony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieujezdzony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieujezdzony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieujezdzony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieujezdzony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieujezdzony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieujezdzony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieujezdzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieujezdzony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieujezdzony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieujezdzony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieujezdzony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieujezdzony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieujezdzony
5百万人のスピーカー

nieujezdzonyの使用傾向

傾向

用語«NIEUJEZDZONY»の使用傾向

nieujezdzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieujezdzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieujezdzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUJEZDZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieujezdzonyの使いかたを見つけましょう。nieujezdzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jan Kochanowski: Interpretacje - Strona 50
woję dobrą myśl położyć, Bo krom wioseł, krom prumów już dziś suchą nogą Twój grzbiet nieujeżdżony wszyscy deptać mogą. (Na most warszewski)5 Parafraza wariacyjna daje twórcy możliwości stosowania zmian nie tylko w ...
Jan Błoński, 1989
2
Biuletyn - Tomy 45-46 - Strona 449
Jako okret, na bystrq glcbokosc puszczony, Wicher szalony miece w port nieujezdzony, 1 85 To tarn, to sam otwarza przepasci straszliwe W niebaczny strach przywodzac zeglarze troskliwe, Takim wichrem wzbudzone one srogie wary Polski, ...
Biblioteka Jagiellońska, 1995
3
Wisła w dziejach Polski - Strona 127
Nalazł fortel król August, jako cię miał pożyć, A ty musisz tę swoją dobrą myśl położyć, Bo krom wioseł, krom prumów już dziś suchą nogą Twój grzbiet nieujeżdżony wszyscy deptać mogą148. Był rzeczywiście ..nieujeżdżony", o czym ...
Stanisław Gierszewski, 1982
4
Do widzenia - Strona 145
Patyk nie chce skręcać, jest niczym nieujeżdżony, dziki koń. Zmuszam go siłą, skręca. Podciągam drążek do siebie, wyrównuję, prędkość spada, jest 80. Dobrze, mogę centrować komin, tyle że nie ma go tutaj. Wysokościomierz wskazuje 550 ...
Aleksander Sowa, 2014
5
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 492
... Próżno brzegom gwałt czynisz, i hamujesz drogi, iS ala/.ł fortel król August, jako cię miał pożyć, A ty musisz tę swoje dobrą mysi położyć : Bo krom wioseł, krom promów, już dziś suchą nogą, Twój grzbiet nieujeżdżony wszyscy deptać mogą ' ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
Jan Paweł Woronicz. wononxczn. 147 czeństwö i êwietne' zaszczyty w Iprzyjazni jego zyskalyl V miliony zbrojnych zastepów przed obliczem jego ро sto/ kroé pierzchnely! góry i urwiska stopa ludzka nie` tkniete',` kark это} nieujezdzony przed ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie ...
... Od ciebie mściwa_Nemezys dziadowej Wygląda głowy. Twoje to dzieło, tryumfy te tobie Gotują nieba_ ku twojej ozdobie; Układa Dunaj grzbiet nieujeżdżony, Z swemi Trytony. Bibl. Pol. Poezyc Samuela Twardowskiego. 3 Schyląć się góry, ...
Samuel Twardowski, 1770
8
Pieśń Maorysów:
Ogier jest prawie w ogóle nieujeżdżony i mogło ci się nie wiadomo co stać. Nie wspominając już o tym, że to w ogóle nie jest koń dla damy. Poza tym nie wypada, żebyś sama jeździła po okolicy. – Ależ Thomasie! – sprzeciwiła się Elaine.
Sarah Lark, 2015
9
Kacper Ryx i tyran nienawistny
... rogi, PróZno brzegom gwa tczynisz i hamujesz drogi. Nalaz fortel król August, jako cię mia poZyć, A tymusisz tęswoję dobrą my9l pooZyć, Bokrom wiose ,krom prumów juZ dzi9 suchą nogą Twójgrzbiet nieujeZdZony wszyscy deptać mogą.
Mariusz Wollny, 2011
10
Szkoła bez krzeseł - Strona 144
Innym razem jesteśmy zuchwali wobec rodziców i wychowawców jak nieujeżdżony koń. Niekiedy zaś jesteśmy łakomi na słodycze jak misie na miód i nie chcemy się nimi dzielić z rodzeństwem. Jeżeli jesteśmy dobrymi uczniami lub mamy ...
Elżbieta i Iwona Łoźne, 2014
参照
« EDUCALINGO. Nieujezdzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieujezdzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA