アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieuszanowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEUSZANOWANYの発音

nieuszanowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEUSZANOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

NIEUSZANOWANYのように始まるポーランド語の単語

nieustalony
nieustannie
nieustannosc
nieustanny
nieustawnosc
nieustawny
nieustepliwie
nieustepliwosc
nieustepliwy
nieustraszenie
nieustraszonosc
nieustraszony
nieusuwalnosc
nieusuwalny
nieuswiadomiony
nieuszanowanie
nieuszkodzenie
nieuszkodzony
nieusztywnienie
nieusztywniony

NIEUSZANOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieuszanowanyの類義語と反意語

同義語

«nieuszanowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEUSZANOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieuszanowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieuszanowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieuszanowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漠视
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indiferencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disregard
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجاهل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

игнорирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

negligência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপেক্ষা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mépris
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak mengambil kira
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Missachtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無視
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disregard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không quan tâm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indifferenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieuszanowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ігнорування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dispreț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verontagsaming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bortse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ignorering
5百万人のスピーカー

nieuszanowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEUSZANOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieuszanowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieuszanowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUSZANOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieuszanowanyの使いかたを見つけましょう。nieuszanowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kronika Dytmara, Biskupa Merseburgskiego, jako jedno z ... - Strona 64
Dodajmy, że tak tu nieuszanowana świątynia Pańska w Eresburgu (dzisiejszym podobno Stadsburgu westfalskim nad rzeczką Dimelą), jak niegdyś słup irmiński, przypominający czci ludów germańskich, oswobodziciela ich z pod jarzma ...
Dithmar von WALBECK (Bishop of Merseburg.), ‎Zygmunt KOMARNICKI, 1861
2
Kronika Dytmara biskupa Merseburgskiego: jako jedno z ... - Strona 64
Dodajmy, że tak tu nieuszanowana świątynia Pańska w Eresburgu (dzisiejszym podobno Stadsburgu westfalskim nad rzeczką Dimelą), jak niegdyś słup irmiński, przypominający czci ludów germańskich, oswobodziciela ich z pod jarzma ...
Thietmarus Marsipolitanus (biskup), 1861
3
Poezye - Tom 1 - Strona 184
... i w lewą i w prawą Którego wielbić musi człowiek wszelki, Ty, coś jest świata nauką, zabawą, Perło pisarzów, ó Albercie wielki Coś tajemnice objawiał tak żwawo, Uczczenia godny ; nieuszanowany, Spadłeś podszafę z twojemi kompany.
Ignacy Krasicki, 1830
4
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 94
... tajemnice ohjawial lak zwawa, Uczczenia godly; nieuszanowany, Spadles' Pod szafç 2 twojemi kompany. \ Wielki Tostacîe! ty, coí znamìeuìcie Pisal 0 wszyslkie'm, о. k94. ANTIMONACHOMACHIA.
Ignacy Krasicki, 1824
5
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
... i w lewq i w prawq; Którego wielbic' musi czlowiek wszelkí, Ty, cos'jest s'wiata naukq, zahawq, Perlo pisarzòw, o Albercie wielkil Cos' lajemuiee objawial tak iwawo, Uczczeuia godny ; nieuszanowany, Spadles' pod u.an z twojemi kompany.
Ignacy Krasicki, 1833
6
Napoleon III. na czele skoalizowanéj Europy - Strona 423
... przez Prusy zgwałcony, stał się martwą literą – nieuszanowany od jednej ze stron kontraktujących – zwolnił tém samém z zobowiązań drugą – i przestał być prawem dla Austryi, która w Niemczech w prostéj konsekwencyi napowrót zajęłaby ...
Bolesław ŚWIERSZCZ, 1868
7
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
... upartym. irriverente, a. nieuszanowany. irrorare, v. a.. zmoczyó, namoczyé. irrnggińire, v. n.'zardzewieó. irrugiadare, v a. zrosió, porosîó. irruzione, f. wkroczenie. ` irsllto, irto. a. najeiony. пеню, т. galuuek dçbu. iscrivere, iscrizione, 27. ins....
Ignacy Plaskowski, 1860
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 210
... nieustawnosc nieustawny nieustepliwie nieustepliwosc nieustepliwy nieustraszenie nieustraszony nieusuwalnosc nieusuwalny nieuszanowanie nieuszanowany [30] nieuszkodzenie nieuszkodzony [30] nieusztywnienie nieusztywniony [30] ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Trzy zorze dziewicze: wśród zamawiań i zaklęć - Strona 208
155 Mit pogański, przystrojony w zabiegi i formułki chrześcijańskie, obok norm postępowania wprowadzał także sankcję w postaci kary za zlekceważenie nakazów i zakazów, co oznaczało zniewagę i nieuszanowanie bóstwa. Karą była ...
Stanisław Czernik, 1985
10
Dzieje narodu polskiego w krótkości zebrane przez Teodora ...
Właśnie drugi biskup prazki, syn Sławnika, pana na Kładzku (Glatz), nieuszanowany od Czechów, których kłóciły jeszcze zatargi dwóch wielkich, niewytępionych od Bolesława okrutnego rodzin, (Sławników i Wrszowców), щите się o zgubę ...
Teodor Morawski, 1875

用語«NIEUSZANOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieuszanowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kwaśniewski: Tusk to nie Merkel, trzeci raz nie wygra
Wtedy w przyspieszonych wyborach PiS jako ten nieuszanowany zwycięzca może osiągnąć wynik bliski większości konstytucyjnej. I będzie prawdziwy kłopot ... «Wprost 24, 10月 13»
2
Aleksander Kwaśniewski: Donald Tusk raczej już nie wygra
Wtedy w przyspieszonych wyborach PiS jako ten nieuszanowany zwycięzca może osiągnąć wynik bliski większości konstytucyjnej. I będzie prawdziwy kłopot ... «Wirtualna Polska, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nieuszanowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieuszanowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż