アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invincible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVINCIBLEの発音

invincible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVINCIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVINCIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invincible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvincibleの定義

辞書の無敵の定義は、戦闘や競技では敗北することが不可能であるということです。

La définition de invincible dans le dictionnaire est qu'il est impossible de vaincre au combat ou dans les compétitions.


フランス語辞典で«invincible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVINCIBLEと韻を踏むフランス語の単語


cible
cible
coercible
coercible
cognoscible
cognoscible
concupiscible
concupiscible
dicible
dicible
fermentescible
fermentescible
immarcescible
immarcescible
immiscible
immiscible
imputrescible
imputrescible
incoercible
incoercible
incognoscible
incognoscible
indicible
indicible
infermentescible
infermentescible
irascible
irascible
marcescible
marcescible
miscible
miscible
putrescible
putrescible
rancescible
rancescible
vincible
vincible
vitrescible
vitrescible

INVINCIBLEのように始まるフランス語の単語

inviabilité
inviable
invigoration
invincibilité
invinciblement
inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée

INVINCIBLEのように終わるフランス語の単語

accessible
antifermentescible
bible
combustible
compatible
convertible
coërcible
disponible
faible
flexible
horrible
impossible
incompatible
invisible
plausible
possible
susceptible
tangible
terrible
visible

フランス語の同義語辞典にあるinvincibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVINCIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«invincible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invincibleのフランス語での同義語

フランス語で«INVINCIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«invincible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invincibleのフランス語での反義語

«invincible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVINCIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invincibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvincibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invincible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可战胜的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invencible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

invincible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अजेय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يقهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непобедимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invencível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরাজেয়
260百万人のスピーカー

フランス語

invincible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbesiegbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無敵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invincible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất khả chiến bại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अजिंक्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yenilmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invincibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepokonany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непереможний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invincibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorwinlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oövervinnliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uovervinnelig
5百万人のスピーカー

invincibleの使用傾向

傾向

用語«INVINCIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«invincible»の使用頻度を示しています。
invincibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invincible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVINCIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invincible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invincible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invincibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVINCIBLE»の引用

invincibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Euripide
On est bien fort quand on a le nombre ; invincible, quand on a la ruse.
2
Louis Lefebvre
L'homme qui rêve est invincible.
3
Edgar Allan Poe
La certitude du péché inclus dans un acte est souvent l’unique force invincible qui nous pousse à son accomplissement.
4
Marc-Aurèle
La douceur est invincible.
5
Christian Bobin
On lit comme on aime, on entre en lecture comme on tombe amoureux : par espérance, par impatience. Sous l’effet d’un désir, sous l’erreur invincible d’un tel désir : trouver le sommeil dans un seul corps, toucher au silence dans une seule phrase.

«INVINCIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvincibleの使いかたを見つけましょう。invincibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invincible: Une histoire de survie et de rédemption
Le destin incroyable de Louis Zamperini, coureur olympique et vétéran de la Seconde Guerre mondiale.
Laura HILLENBRAND, 2012
2
Le Trône de Fer (T 05) : L'Invincible Forteresse: Le Trône ...
Bien que faits et signes ne cessent de confirmer la devise de Winterfell, « l’hiver vient », le royaume des Sept Couronnes affecte toujours d’ignorer la fin de l’été pour se consacrer plus commodément à ses querelles, vindictes, ...
George R.R. Martin, 2012
3
L'Évangile, une parole invincible
Non, justement parce qu’ils sont les préférés du Seigneur. » Guy Gilbert pratique son sacerdoce dans des conditions difficiles auprès de jeunes que la société a rejetés.
Guy Gilbert, 2012
4
Surcouf, l'invincible: roi des corsaires
Son courage, son aura et ses ruses incroyables contribuèrent à sa légende. Plus tard, il devint le plus riche armateur de Saint-Malo avant d'être fait baron d'Empire et de recevoir la Légion d'honneur. " Surcouf l'invincible ".
Érick Surcouf, 2009
5
Barga l'invincible: roman de moeurs nigériennes
Jean Sermaye a doté son héros de qualités qui font de lui un démiurge et un modèle pour l'évolution de l'Afrique noire, montrant ainsi que la véritable portée de ce second roman, publié en 1941, était bien d'ordre idéologique.
Jean Sermaye, Jean-Claude Blachère, Roger Little, 2010
6
Invincible Tome 07: Mars attaque !
Invincible est, avec Walking Dead, l’une des séries phares de Robert Kirkman.
Ryan Ottley, Robert Kirkman, 2012
7
Robert Surcouf, "le corsaire invincible"
Théophile Briant. XVIII. - LA FIN D'UN CORSAIRE A peine débarqué à Saint- Malo, Surcouf se doutant bien que le général Decaen a dû sévir à la suite de l' affaire des officiers portugais s'arrange pour obtenir une audience du ministre de la ...
Théophile Briant, 2002
8
La Maniere invincible pour confondre toutes sortes ...
@ο ΟΛΙΒΜε Σε. Ρτouuε Με ma ' (Μaτιce μt: Ι-Εί`εt;iture ,. 8c maintims .que les termes que Γεω η εí/ Ο σ κ:: sont equmalerts, &enseignent in substance ce qui est couché en -ë hostre Confession de Foy 8c Ca— τεεbíΓmε. Σε 6'εύωΙ.
François Péan de La Croullardière, 1659
9
les guerriers de l'ombre 10 : amour invincible:
Sharon Kena . } -9 '-' \ ' \ l 'k , K 1 ' \ 7 1 clé M ' Sbaron KENA " \ l '4'35 \- . Tome 10/- élmour Invincible ® v a Les Guerriers de l'Ombre Tome 10 : Amour Invincible. Front Cover.
Sharon Kena, 2013
10
Defense invincible de la verite' orthodoxe de la presence ...
Défepse invincible de la Verité orthodoxe de la Presenccr'éelle de Iesus Christ en -l'Eucharisiricmû , dans la seconde. Partie la _Religión est clairement demonstrée , 85 la rfàùsieté... dcs— nouvclle'sjsectes entierement détruite.
Basile : de#Soissons, Timbro non identificato, Sisto Benigni, 1680

用語«INVINCIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvincibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Championnat de France : l'équipe creusoise était à Oz-en-Oisans
En Élite hommes, derrière l'invincible Julien Absalon, Julien Ballion a pris une superbe 8 e place sur l'un des circuits les plus durs rencontrés ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Michael Jackson sans la chirurgie esthétique - Canoe
De son premier album, Of The Wall à son dernier, Invincible le changement est épatant. On est donc en droit de se poser la question: à quoi ... «Canoë, 7月 15»
3
Drogue, accident, suicide – les décès les plus énigmatiques de …
Si Superman est invincible, son interprète ne l'était pas. George Reeves a été retrouvé mort dans son lit durant la nuit, il présentait une ... «Bluewin, 7月 15»
4
Le bossu - - Mardi 21 juillet à 20:55 sur D8 | Toutelatele
1699. Lagardère veut percer le mystère de l'invincible botte du duc de Nevers. Ce dernier, richissime, est haï en silence par son cousin ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Championnats de France VTT — Le Ny reste invincible, actualité …
Championnats de France XC Cadettes/Cadets/Relais des comités. Justine Tonso, Benjamin Le Ny et le comité du Languedoc-Roussillon ... «Vélo 101, 7月 15»
6
Sortir Rhône | Lilly Wood & The Prick, retour en bonne compagnie
Mais le style du duo s'est enrichi dès leur album « Invincible Friends », disque d'or en 2011 et Victoire de la Musique, avec déjà une volonté de ... «Le Progrès, 7月 15»
7
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
En 2002, Oliver Kahn est un mur presque invincible sauf en finale où un doublé du revenant brésilien Ronaldo trompe la vigilance du portier ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
8
Mort de Jean Lacouture, l'homme qui a vu muter le XXe siècle
Quand Lacouture évoque le procès de Riom, simulacre de justice où Blum, accusé devient accusateur, il écrit : « Le voici invincible, impropre à ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
Les Bleus l'ont bien mérité
Cette incroyable bande de potes n'est peut-être plus invincible. Mais son futur adversaire en demi-finale (la Pologne, championne du monde, ... «Canal Plus, 7月 15»
10
Extrait Everly : Salma Hayek fait couler le sang en héroïne sexy et …
... sanguinolent, l'actrice âgée de 48 ans est plus en forme que jamais, défouraillant à tout va avec la détermination d'une héroïne invincible ! «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invincible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invincible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z