アプリをダウンロードする
educalingo
niewolniczo

"niewolniczo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWOLNICZOの発音

niewolniczo


NIEWOLNICZOと韻を踏むポーランド語の単語

awanturniczo · buntowniczo · chalupniczo · doodbytniczo · dotetniczo · gorniczo · koczowniczo · kuzniczo · leczniczo · lotniczo · malowniczo · namiestniczo · napastniczo · nasladowniczo · ochotniczo · pasozytniczo · patniczo · pokutniczo · pomocniczo · poprzedniczo

NIEWOLNICZOのように始まるポーランド語の単語

niewojennosc · niewojenny · niewojowniczy · niewojskowy · niewola · niewola awinionska · niewola babilonska · niewola egipska · niewolacy · niewolenie · niewolic · niewolnica · niewolnictwo · niewolniczka · niewolniczosc · niewolniczy · niewolnik · niewolny · niewolstwo · niewonny

NIEWOLNICZOのように終わるポーランド語の単語

dziewiczo · prawniczo · przeciwgrzybiczo · przyrodniczo · pustelniczo · rokowniczo · rolniczo · samotniczo · sluzebniczo · spowiedniczo · stronniczo · suchotniczo · tajemniczo · urzedniczo · wojowniczo · wpoltajemniczo · zasadniczo · zawodniczo · zbrodniczo · zwodniczo

ポーランド語の同義語辞典にあるniewolniczoの類義語と反意語

同義語

«niewolniczo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWOLNICZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewolniczoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewolniczoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewolniczo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亦步亦趋地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

servilmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slavishly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

slavishly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خانع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раболепно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

servilmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

slavishly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

servilement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sangat merendahkan diri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sklavisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

盲目的
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노예
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slavishly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cách mù quáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடிமைத்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

slavishly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

körü körüne
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pedissequamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewolniczo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

раболепно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

servil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δουλικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slaafs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slaviskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slavisk
5百万人のスピーカー

niewolniczoの使用傾向

傾向

用語«NIEWOLNICZO»の使用傾向

niewolniczoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewolniczo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewolniczoに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWOLNICZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewolniczoの使いかたを見つけましょう。niewolniczoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 149
podobnym... Revivalu, o którym [...] ani nasz stary, uksztalcony i niewolniczy kontynent nie ma slusznego pojecia, ani bylby na silach, azeby go u sie- bie spróbowac i zaszczepic!... Tajemn IS VI 161 OPRACOWANIE LICZBA UZYC: 8, w poezji ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
2
33 miliony lat niewolniczej pracy: szkice do problematyki ... - Strona 42
Nigdy nie wytworzyło się poczucie winy z powodu wykorzystywania niewolniczo cudzoziemskiej siły roboczej podczas drugiej wojny światowej. W ten sposób, bez cienia jakiejkolwiek publicznej refleksji, w końcu lat pięćdziesiątych mogło się ...
Edmund Męclewski, 1987
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1024
1 Niewolniczy to taki, który 1.1 ma związek z niewolnikiem lub niewolnictwem. Mieszkańców zmuszał do niewolniczej pracy.. ...system niewolniczy. 1.2 jest typowy dla niewolnika, np. uległy lub służalczy. Wbrew pozorom nie miała w sobie nic ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 352
Niewolnica przyzwyczajeñ. niewolnictwo n III, Ms. ~wie, blm, hist, «zjawisko spoleczne polegajqce na tym. ze pewna grupa ludzi sta- nowila wtasnosc innych ludzi, którzy mogli nimi swo- bodnie rozporz^dzac» niewolniczo I. «tak jak niewolnik; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Organizacja i dochodowość transatlantyckich wypraw ... - Strona 33
Nie trzeba wyjaśniać, że podobnie jak kapitanowie statków niewolniczych, afrykańscy pracownicy Hoyal African Company z wdzięcznością przyjęli decyzję o większych pensjach i zupełnie nie przejęli się zakazem prowadzenia handlu na ...
Bronisław Nowak, 1985
6
Między feudalizmem a kapitalizmem: - Strona 339
Pierwsza z nich (Kuba „A") to region zachodnio-środkowy (prowincje dzisiejsze Hawana, Matanzas i skrawki Las Villas i Pinar del Rio), spichlerz cukrowy wyspy, zainwestowany, dający wysoką produkcję, koncentrujący 90",, niewolniczej siły ...
Ryszarda Czepulis-Rastenis, 1976
7
Archiwum Komisyi do badania historyi filozofji w Polsce
Oto bowiem wyniki takiego porównania*): Albert III 1 niewolniczo za Oresmem III 12 Albert III 2 niewolniczo za Oresmem III 13 Albert III 3 niewolniczo za Oresmem III 1 5 Albert III 4 głównie za Oresmem III 17 art. 1, przy częściowem ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja do badania historji filozofji w Polsce, 1917
8
Archiwum - Tom 2,Wydania 1-2 - Strona 94
Oto bowiem wyniki takiego porównanizfl): Albert III l niewolniczo za Oresmem III |2 Albert III 2 niewolniczo za Oresmem III 13 Albert III 3 niewolniczo za Oresmem III 15 Albert III 4 głównie za Oresinem III t7 art. i, przy częściowem zużytkowaniu ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja historiji wojskowej, 1921
9
Stara baśń:
Niewolniczo posłuszny, niewolniczo też przywiązanym był do panów. Szemrano dziwnie,zdala spoglądającna Miłosza, który wielkimi krokami pod dębami chodził,sam cośmówiąc do siebie. Hula, którego też Obrem zwano, stał już z dala, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
10
Komedye - Tom 4 - Strona 202
tarte koleje; temi postępuj niewolniczo, albo samą zostaniesz, samą na ogromnej świata przestrzeni. — ... S Z AMBELAN. Zaraz, zaraz, tylko samotrzask /asta wie; zaraz 202 PAN JOWIALSKI. tarte koleje; temi postępuj niewolniczo, albo samą ...
Aleksander Fredro, 1834

用語«NIEWOLNICZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewolniczoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie będzie „Teraz K... My”, gdy do partii przyjdą ludzie, którzy nie …
A bandziory, oszuści, cwaniaki opływają kasą, reszta z usmiechem na ustach niewolniczo zasuwa na ich...rozwiń całość. Kolejna wyższość kapitalistycznej ... «Dziennik Łódzki, 11月 15»
2
Wojna Putina z Syrią odciąga uwagę świata od nowych działań …
... artykułu kapitalnie wpisującego się w amerykański agitprop głównego nurtu, które to uroki niewolniczo zrelacjonował PCH. Putin ma toczyc wojnę Z Syrią? «PCh24.pl, 10月 15»
3
5 brytyjskich ikon stylu
Dla nich moda nie jest czymś, co należy niewolniczo naśladować, ale czymś, co należy rozwijać, czymś, co mogą zaadaptować lub zupełnie zignorować. «VU MAG, 9月 15»
4
10 rzeczy, których nie wiedziałeś na temat niewolnictwa i handlu …
Mauretania ostatnim krajem, w którym zniesiono niewolnictwo - kraj, w którym szacuje się iż 10-20 procent społeczeństwa pracuje niewolniczo zniósł ... «Blasting News, 8月 15»
5
Współcześni niewolnicy pracują w rolnictwie i jako opiekunki …
Nawet 100 milionów osób na świecie, głównie kobiety i dziewczęta pracują niewolniczo, często są wykorzystywane seksualnie przez pracodawców. «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»
6
Krótko o dwóch konwencjach i dwóch paniach – premier i …
Kopacz zaś, tak jak Komorowski, była niewolniczo uzależniona od leżącej przed nią kartki. Ani w przypadku Kopacz, ani Beaty Szydło, nie brałem pod uwagę ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Indie: Są wykorzystywani przez baronów tytoniowych. Pracują …
Hinduskie kobiety zatrudniane przez tytoniowych baronów, za dolara dziennie, pracują niemalże niewolniczo. Po 12 godzin na dobę 7 dni w tygodniu zwijają ... «Onet.pl, 4月 15»
8
Niemieckie emerytury za pracę w getcie
... dla wszystkich obywateli polskich pracujących niewolniczo dla hitlerowskich ... A co z pozostałymi Polakami, którzy pracowali niewolniczo i byli mordowani w ... «Bankier, 12月 14»
9
Audi tłumaczy się ze współpracy z nazistami
Również w zeszłym tygodniu okazało się, że do upadku muru berlińskiego tamtejsza kolej co roku niewolniczo zatrudniała 1,5 tys. więźniów, w tym skazanych ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
10
Dyplomata trzymał niewolnice w warszawskiej rezydencji
W rezydencji Nasera al-Eneziego - attaché ambasady Kuwejtu w Warszawie - więziono dwie kobiety z Filipin. Pracowały niewolniczo siedem w dni tygodniu po ... «Newsweek Polska, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niewolniczo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewolniczo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA