アプリをダウンロードする
educalingo
niewykonczony

"niewykonczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYKONCZONYの発音

niewykonczony


NIEWYKONCZONYと韻を踏むポーランド語の単語

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

NIEWYKONCZONYのように始まるポーランド語の単語

niewygolony · niewygorowany · niewyjasniony · niewyjety · niewykluczone · niewykluczony · niewykonalnosc · niewykonalny · niewykonanie · niewykonany · niewykorzeniony · niewykorzystany · niewykruszalny · niewykrycie · niewykrywalny · niewyksztalcony · niewykwalifikowany · niewykwintny · niewylaczny · niewylaczony

NIEWYKONCZONYのように終わるポーランド語の単語

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

ポーランド語の同義語辞典にあるniewykonczonyの類義語と反意語

同義語

«niewykonczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYKONCZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewykonczonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewykonczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewykonczony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

未完成
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inconcluso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unfinished
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ناقص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незаконченный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inacabado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসমাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inachevé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belum selesai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unvollendet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未完
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미완성 인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

durung rampung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chưa hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிக்கப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bitmemiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incompiuto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewykonczony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незакінчений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neterminat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ημιτελής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoltooide
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oavslutade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uferdig
5百万人のスピーカー

niewykonczonyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYKONCZONY»の使用傾向

niewykonczonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewykonczony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewykonczonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYKONCZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewykonczonyの使いかたを見つけましょう。niewykonczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Góra chetmska - Strona cxxxi
Kudery, czy niewykończony, jak przyjmuje ks. dr Szramek, trudno dziś dociec; wystarczy podkreślić pewną zależność obu kwe- styj: jeżeli poemat był dokończony, nie mógł go zniszczyć autor, jeżeli był niewykończony, to zniszczenie go przez ...
Norbert Bonczyk, 1938
2
Historya Polityczna Dawnych Klasztorów Panieńskich w ... - Strona 372
Wiemy już z poprzedniego, że klasztor Franciszkanów, którego musieli ustąpić Siostrom M., był niewykończony i tylko prowizorycznym dachem pokryty. Nakazano wprawdzie Franciszkanom, żeby go wykończyli swoim kosztem, ale nie można ...
Ks. Władysław Chotkowski, 1905
3
Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie
... obadwa w sobie mają, jednostaję, są defekta, w obu jednostajnie są zostawione do zapełnienia okienka, zakątki i białe kartki. Że zaś robota wcale długo się ciągnęła 13 PROKOSZ | 195 W jakim czasie i kto autorem niewykończonego dzieła?
Joachim Lelewel, 1844
4
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy ... - Strona 195
... pracy, została niewykończoną. V. W jakim czasie i kto autorem niewykończonego dzieła. Ze robota jest niewykończona, dowodem tego jest, 1, że lata wieku XIII, mniej są wypracowane od lat wieku X, a te, mniej od początkowych; 2, że po ...
Joachim Lelewel, 1844
5
Pamiętnik - Strona 32
Można by go nazwać: „Prezent ślubny, czyli niewykończona bluzka". Rzecz tak się miała. W ubiegłym miesiącu narzeczony udał się do Astra- chania, żeby kupić ślubny prezent dla swej narzeczonej. W tym celu wziął od swego przyszłego ...
Taras Shevchenko, 1952
6
Korespondent
Bez nich pejzaż był niewykończony, jak rzecz, która nie spodobała sięBogu w połowie tworzenia. Pnie rosły w równych, rzadkich rzędach, z nich została również zbudowana chata pośrodku obrazu.W jej cieniu stała kobieta z dzieckiem.
Grażyna Jagielska, 2004
7
Malowanki na szkle
Odwiedzam ich raz do roku. A ich Domeczek pozostał taki, jaki był, niewykończony, pełen obrazów Mai, tęsknoty Teresy, rozpaczy mojej i teściów. Chciałem go sprzedać i kupić inny, ale nie mogę się z nim rozstać. Coś mnie w nim trzyma.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
8
Magdalena
Dojechalido samotnego domku, którystałobok kępy drzewek i zarośli. Powiedzieć, że był niewykończony, tonicnie powiedzieć. Parterbyłw stanie surowym, czyli szarym –szary betonna zewnątrz, aznając Nadleśniczego,to pewniei wewnątrz.
Tomasz Piątek, 2014
9
Spacer Metafizyczny:
Tramwaj liniitrzydzieści dwazawiózł mniedo skrzyżowania zŻelazną. Odszukałem niewykończony kościółwpisany w pierzeję ulicy Żytniej. Dospotkania pozostałoponad piętnaście minut, poszedłem więcnieco dalejwstronę skweru, przy którym ...
Janusz Sylwestrowicz, 2015
10
Trzy serca:
Najpierw rzucił się jej w oczy niewykończony obraz na sztalugach, później unoszący się w powietrzu dym papierosa, a później zobaczyła Rogera. Nie mogła pohamować okrzyku i odruchowo cofnęła się o pół kroku. Stał przy oknie blady i ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

用語«NIEWYKONCZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewykonczonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stenka wyszła z depresji?
... depresji chyba trzeba zwolnić autora tego tekstu, beznajdzieja Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 08.11.2009 01:16 `niewykonczony` pisze sie razem pudlowe jelopy! «Pudelek, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Niewykonczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewykonczony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA