"inacabado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でINACABADOの発音

i · na · ca · ba · do

ポルトガル語で«INACABADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inacabado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inacabadoのポルトガル語での同義語

incompleto · truncado

INACABADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinacabadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinacabadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inacabado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 未完成
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Inacabado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: unfinished
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अधूरा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ناقص
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: незаконченный
• ポルトガル語: inacabado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অসমাপ্ত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: inachevé
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Belum selesai
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: unvollendet
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 未完
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 미완성 인
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Unfinished
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chưa hoàn thành
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: முடிக்கப்படாத
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अपूर्ण
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bitmemiş
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: incompiuto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: niedokończony
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: незакінчений
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: neterminat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ημιτελής
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: onvoltooide
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: oavslutade
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: uferdig

«INACABADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinacabadoの使いかたを見つけましょう。inacabadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gesto inacabado: processo de criação artística

A crítica genética é uma investigação que vê a obra de arte a partir de sua construção.

Cecilia Almeida Salles, 1998

Retrato Inacabado

A L± Editores publica Ausência na primavera, Filha é filha e Retrato inacabado. Em 2012, serão editados os livros O conflito e O gigante.

Agatha Christie, 2011

Desafio inacabado: a política externa de Jânio Quadros

Este livro pretende colaborar para a interpretação sob a ótica das relações internacionais de episódios que marcaram os sete meses do governo Jânio Quadros, interrompido pela sua renúncia no dia 25 de Agosto de 1961.

Carlos Alberto Leite Barbosa, 2007

Fragmentos de um retrato inacabado

Um conto sobre as histórias de um amor e dos pequenos nadas, que no fim, valem tudo.

RICARDO MATEUS, 2012

Um assunto inacabado

Bastaria recorrer ao prazer para que ele a perdoasse?

Cat Schield, 2013

Concerto Inacabado - Harlequin Nora Roberts

Ao retornar a sua cidade natal após excursionar por 12 anos como concertista, Vanessa Sexton percebe que quase nada mudou em Hyattown.

Nora Roberts, 2013

Crítica e profecia

O HOMEM INACABADO Não é possível discutir liberdade em Dostoiévski sem a discussão do mal, pois uma coisa está diretamente ligada à outra, principalmente nessa nova forma de experiência da liberdade, que é a forma pós-queda.

Luiz Felipe Pondé, 2003

Puzzle perpetuamente inacabado

Frustraçao, assassina cruelDe todas as minhas convicçoesDe todas as razoesQue fazem cantar o coraçao fielFrustraçao, morrer na praiaEnquanto se olha o farolVer as rochas negrasBanhadas pelo marQue me romperiamSem piedade as estranhasAo ...

Henrique Duarte, 2010

CONCERTO INACABADO (LIVRO DE BOLSO)

Ao retornar a sua cidade natal após excursionar por 12 anos como concertista, Vanessa Sexton percebe que quase nada mudou em Hyattown.

NORA ROBERTS

O ANJO INACABADO

Na torre da Casa Rosa, em um vilarejo suíço, vive um anjo.

SHARON CREECH

用語«INACABADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinacabadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tricô inacabado é parte da mãe que deixou as agulhas ao entrar na...

A saudade materializada no tricô e crochê inacabados de dona Isabel. Mãe de três filhas, a vaidosa senhorinha se despediu do espelho e das agulhas da ... «Campo Grande News, 10月 15»

O Brasil é 'um milagre inacabado', diz sociólogo polonês Zygmunt …

Aos 89 anos, o sociólogo polonês Zygmunt Bauman elogiou o chamado 'milagre brasileiro' no combate à desigualdade social nos últimos anos. Em entrevista ... «Brasil Post, 10月 15»

Suprema Corte dos EUA vai decidir se termina julgamento inacabado

A Suprema Corte dos Estados Unidos fez, na última terça-feira (13/10), a primeira audiência para ouvir alegações das partes sobre uma decisão que deixou ... «Consultor Jurídico, 10月 15»

Loteamento inacabado faz moradores voltarem a bairro alagado de …

Cada prenúncio de chuva continua sendo um desalento para as 112 famílias que, por anos, foram as mais atingidas pelas enchentes no bairro Olaria, em ... «Zero Hora, 10月 15»

Vândalos invadem prédio inacabado da Construtora Falcão em …

A construtora tem 12 prédios inacabados em Maceió. Ela teve a falência decretada em 2013, após diversas ações judiciais para tentar dar continuidade às ... «Globo.com, 9月 15»

Conto inacabado de Tolkien é lançado na Grã-Bretanha

Um inédito conto inacabado do cultuado autor de O Senhor dos Anéis e O Hobbit, JRR Tolkien, foi lançado na Grã-Bretanha nesta quinta-feira e revela que o ... «BBC Brasil, 8月 15»

'Viaduto inacabado' em Bauru é inaugurado depois de 22 anos

Depois de 22 anos do início das obras do viaduto em Bauru (SP), que ficou conhecido como 'Viaduto Inacabado' pela demora na entrega da obra, ... «Globo.com, 8月 15»

Viaduto inacabado: agora só falta a iluminação

Foi concluída nessa quarta-feira (29) a última etapa dos serviços de pavimentação na cabeceira do ainda chamado “viaduto inacabado”, que liga a Vila Falcão ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»

Caminhão fica atolado em rua com asfalto inacabado em Campinas …

Um serviço inacabado de asfaltamento no bairro Vila Esperança, em Campinas (SP), tem causado transtornos aos moradores. Neste sábado (25), por causa da ... «Globo.com, 7月 15»

Recapeamento inacabado causa transtornos no Centro de Ribeirão

O recapeamento das ruas do Centro de Ribeirão Preto (SP) tem causado transtornos a motoristas e pedestres que transitam pelo local. Iniciada há cerca de um ... «Globo.com, 7月 15»