アプリをダウンロードする
educalingo
niewykwalifikowany

"niewykwalifikowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYKWALIFIKOWANYの発音

niewykwalifikowany


NIEWYKWALIFIKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

NIEWYKWALIFIKOWANYのように始まるポーランド語の単語

niewykluczone · niewykluczony · niewykonalnosc · niewykonalny · niewykonanie · niewykonany · niewykonczony · niewykorzeniony · niewykorzystany · niewykruszalny · niewykrycie · niewykrywalny · niewyksztalcony · niewykwintny · niewylaczny · niewylaczony · niewyladowany · niewyleczalny · niewyleczony · niewyliczony

NIEWYKWALIFIKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるniewykwalifikowanyの類義語と反意語

同義語

«niewykwalifikowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYKWALIFIKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewykwalifikowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewykwalifikowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewykwalifikowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不合格
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incondicional
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unqualified
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مؤهل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неквалифицированный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não qualificado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans réserve
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang tidak berkelayakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uneingeschränkt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

資格のありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자격이없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unqualified
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đủ năng lực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पात्रता नसलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vasıfsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non qualificato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewykwalifikowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

некваліфікований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

necalificat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongekwalifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okvalificerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ukvalifisert
5百万人のスピーカー

niewykwalifikowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYKWALIFIKOWANY»の使用傾向

niewykwalifikowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewykwalifikowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewykwalifikowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYKWALIFIKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewykwalifikowanyの使いかたを見つけましょう。niewykwalifikowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zróżnicowanie społeczno-zawodowe i jego korelaty: z badań ...
... w usługach X X robotnicy niewykwalifikowani przemysłu włókienniczego i skórzanego robotnicy niewykwalifikowani przemysłu budowlanego robotnik niewykwalifikowany włókiennictwa robotnik niewykwalifikowany budownictwa Robotnicy ...
Kazimierz M. Słomczyński, 1972
2
Statistique du travail - Tom 9 - Strona 281
Potwierdzenie powyższego faktu mamy również w tablicy 2. Jeszcze wyraźniej zaobserwujemy to w tablicy 3, w której obliczyliśmy płace robotników niewykwalifikowanych w odsetkach w stosunku do płac robotników wykwalifikowanych. Tabl.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
3
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...
Liczba Wynik wskazań procentowy tak, dla pracowników wykwalifikowanych 31 23% tak, dla pracowników niewykwalifikowanych 4 3% tak, dla pracowników wykwalifikowanych i niewykwalifikowanych 2 2% nie występują 96 72% tak, dla ...
Dorota Jegorow, 2012
4
Kwartalnik statystyczny - Tom 10 - Strona 90
1 Wynika stąd takie, że i liczby urodzeń są niekompletne w podobnym stopniu, ie wiec spółczynniki płodności małżeńskiej, które powyżej obliczaliśmy, są za niskie, zwłaszcza dla okresów dawniejszych i dla robotników niewykwalifikowanych.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1933
5
Nowa klasyfikacja i skale zawodów: socjologiczne wskaźniki ...
Proponowany podział oparty został na podziale robotników niewykwalifikowanych stosowanym W klasyfikacji ISCO (grupa 9 „Elementary occupations”). Proponowane symbole nie kolidują z dotychczasowym układem symboli szczegółowych ...
Henryk Domański, ‎Zbigniew Sawiński, ‎Kazimierz M. Słomczyński, 2007
6
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w ...
Podobnych cech i predyspozycji oczekują pracodawcy od robotników niewykwalifikowanych, co wskazuje, że wymienione cechy ... Ponadto od robotników niewykwalifikowanych ponad 26% pracodawców oczekuje gotowości do podnoszenia ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
7
Azjatycka lekcja - Strona 137
będzie pracowników niewykwalifikowanych oraz nisko wykwalifikowanych. Nigdzie się to nie udało i nigdy się nie uda, zresztą tacy pracownicy najzwyczajniej w świecie są potrzebni w każdej gospodarce. Nawet jeśli średni poziom ...
Tomasz Zając, 2015
8
Tendencje kontrurbanizacyjne w krajach Europy Zachodniej: - Strona 36
W Okresie 1982-1990 udziały grupy niewykwalifikowanych robotników w Zawodach rzemieślniczych i grupy robotników przemysłowych spadły we wszystkich wyróżnionych kategoriach Osiedli. Spadki te nie były Znacząco różne od średnich ...
Jerzy Grzeszczak, 1996
9
Polska klasa średnia: - Strona 37
Natomiast interesującym przypadkiem są robotnicy niewykwalifikowani w produkcji i usługach, przez autorów teorii modernizacji skazani na wyginięcie, by zrobić miejsce dla zawodów idących z duchem czasu. Otóż w przypadku Polski ...
Henryk Domański, 2012
10
Acta Pomerania nr 4: - Strona 254
... Inżynierowie 5 kierowcy kierowcy Członkowie zarządu/kadra najwyższego szczebla 6 niewykwalifikowani pracownicy fizyczni Członkowie zarządu/kadra najwyższego szczebla Pracownicy księgowości i finansów 7 Pracownicy sekretariatu, ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012

用語«NIEWYKWALIFIKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewykwalifikowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagrody IPN "Świadek Historii" dla osób i organizacji spoza Polski
Prześladowania ze strony władz komunistycznych dotknęły również jej rodzinę. Po powrocie z zesłania pracowała jako niewykwalifikowany robotnik. Poświęciła ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
"To już największa partia polityczna w Polsce". Kim jest wyborca …
rencista (26 proc.) lub robotnik niewykwalifikowany (23 proc.). Jeśli już pracuje, to w sektorze prywatnym poza rolnictwem oraz spółkach właścicieli prywatnych i ... «Dziennik.pl, 10月 15»
3
Kinga Korta z "Żon Hollywood" w serialu "Szpital". "Chcieliśmy …
Korzystanie z niewykwalifikowanych gabinetów medycyny estetycznej to kolejny, ważny społecznie temat, który został poruszony przez twórców serialu. «Plotek.pl, 10月 15»
4
Lublin: skarby monet na wystawie na Zamku
Na początku XVIII w. na jego równowartość robotnik niewykwalifikowany musiałby pracować ok. 140 dni. W Europie od średniowiecza produkcja mennicza była ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Polacy mają ograniczony dostęp do rehabilitacji, przez co padają …
Próbując samodzielnie znaleźć pomoc, często padają ofiarą niewykwalifikowanych fizjoterapeutów. Zdaniem specjalistów winę ponosi wadliwy system usług ... «Europejczycy.info, 9月 15»
6
Będzie selekcja imigrantów na Wyspach? Niewykwalifikowani bez …
Pięcioletni zakaz pracy w Wlk. Brytanii dla niewykwalifikowanych imigrantów oraz powstanie specjalnej Komisji Kontroli Migracji - tak będzie wyglądał trzon ... «TVN24 Biznes i Świat, 3月 15»
7
Na Odyńca bez zmian:
Jeśli nikogo te dwa argumenty nie interesują, to jest niewykwalifikowany i nie ... ty sam jesteś niewykwalifikowanym durniem. skoro wiesz, że 15-20 minut dłużej ... «TVN Warszawa, 3月 15»
8
Bogaty jak polski górnik! Ile zarabia górnik w Polsce i na świecie …
Jak bardzo różniły się zarobki managerów od pensji pracowników niewykwalifikowanych? Opracowanie firmy Sedlak&Sedlak prezentuje również te dane. «Dziennik.pl, 1月 15»
9
Polak w Niemczech musi zarobić 8,5 euro na godzinę
Chodzi tu przede wszystkim o niewykwalifikowanych robotników, pracowników magazynów, zatrudnianych w hotelarstwie, którzy zatrudnieni na umowach ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 15»
10
Pracownicy już zwalniają się z Amazona. To początek wielkiej rotacji?
Beata Tymciów z Powiatowego Urzędu Pracy przyznaje, że tak duża liczba ofert pracy dała szansę osobom długotrwale bezrobotnym i niewykwalifikowanym na ... «Gazeta Wrocławska, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niewykwalifikowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewykwalifikowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA