アプリをダウンロードする
educalingo
niewyrazalny

"niewyrazalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYRAZALNYの発音

niewyrazalny


NIEWYRAZALNYと韻を踏むポーランド語の単語

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny

NIEWYRAZALNYのように始まるポーランド語の単語

niewyprobowany · niewypukly · niewyrazalnie · niewyrazalnosc · niewyrazistosc · niewyrazisty · niewyraznie · niewyraznosc · niewyrazny · niewyrazony · niewyreczalny · niewyrobienie · niewyrobiony · niewyrodny · niewyrosniety · niewyrownany · niewyrozumiale · niewyrozumialosc · niewyrozumialy · niewyrozumienie

NIEWYRAZALNYのように終わるポーランド語の単語

niemierzalny · nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny

ポーランド語の同義語辞典にあるniewyrazalnyの類義語と反意語

同義語

«niewyrazalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYRAZALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewyrazalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewyrazalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewyrazalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无法形容
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inexpresable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inexpressible
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अकथनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعذر تفسيره
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

невыразимый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inexprimível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবর্ণনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inexprimable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak terkatakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

言葉で表せません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말로 표현할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inexpressible
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không diển tả được
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्त करता येणार नाही असा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ifade edilemez
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inesprimibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewyrazalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невимовний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inexprimabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inexpressible
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usigelig
5百万人のスピーカー

niewyrazalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYRAZALNY»の使用傾向

niewyrazalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewyrazalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewyrazalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYRAZALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewyrazalnyの使いかたを見つけましょう。niewyrazalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyrazić niewyrażalne: językoznawstwo - Strona 188
językoznawstwo Justyna Makowska, Anna Krupska-Perek. Milczenie, jako hermeneutyczno-egzystencjalny odpowiednik kategorii przedrozumienia, okazało się wdzięczną podstawą pewnej hermeneutyki. Struktura tej hermeneutyki jest ...
Justyna Makowska, ‎Anna Krupska-Perek, 2006
2
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 290
Pierwszy upatrywał jej przejawów w „nieokreślonym zbiorze nadziei i lęków ludu zjednoczonego wspólnym interesem i sympatią”, przypisując jej charakter zasadniczo irracjonalny i niewyrażalny, ją samą zaś wspólnocie, nie zaś indywiduom.
Janusz Grygieńć, 2012
3
Najlepsze pomysly Boga - Strona 24
Opowiedziana przed chwilą historia chorego człowieka jest tego przykładem. Przez wieki na ludzkość wywierano stale presję, by podejrzewała Boga i dlatego w ,, głębokościach Bożych” objawia się ból, niepojęty i niewyrażalny. Duch Święty ...
Fio Mascarenhas, 1999
4
Prosta modlitwa - Strona 75
Święty Tomasz mówił, że Bóg jest niewyrażalny, nie można Go wyrazić. Jeśli ktoś próbuje – nie trafi w sedno sprawy. Bóg jest niewyrażalny i niewidzialny. Czasem się pokazuje duszom, ale w określony sposób. Świętej Faustynie pokazywał ...
Joachim Badeni, ‎Alina Petrowa-Wasilewicz, 2010
5
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 78
To, co kiedyś wydawało się niewyrażalne (lub niegodne wyrazu), teraz w spotkaniu z nowym dziełem zostało „namierzone” i przekształcone w wyrażalne. Druga postać niewyrażalnego pojawia się w oczekiwaniach czytelników, którzy w ...
Edward Balcerzan, 2013
6
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
To „życie“ pojęte jako strumień egzystencji, z natury swej nieodstępne w całości słowu, możliwości wyrażenia pełnego, życie strumienia egzystencji kobiety, będące fenomenem „niewyrażalnego“. A jednak to ono – skupione w głębokim „ja“ ...
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014
7
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 71
Milczenie widza, zamilknięcie w momencie tête-à-tête z obrazem nie musi być zatem momentem sensotwórczo bezpłodnym, sprowadzającym się do metafizycznego doznania niewyrażalnego, ani chwilą odwrócenia od dzieła. Przeciwnie ...
Filip Lipiński, 2013
8
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 70
Najczytelniejszą wersją paradygmatu drugiego – Heglowska dialektyka”. Idem, Wobec niewyrażalnego: teologia negatywna, dialektyka, dekonstrukcja, w: Literatura wobec niewyrażalnego, pod red. W. Boleckiego i E. Kuźmy, Warszawa 1998, ...
Agnieszka Kluba, 2014
9
Ojcze-nasz - Tom 1 - Strona 293
Porównywając owe doczesne dziś,jutro, do wiecznych, nie czynimy tu wcale dowolnego przypuszczenia, ani też niewyrażalny nic dotąd niesłychanego, ale owszem postępujemy logicznie i analogicznie ku coraz wyższym i obszerniejszym ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1858
10
Dzieła, zebrane i wydane przez Edwarda Raczyńskiego - Strona 234
... odmieniwszy tylko tyluł dawny na nowy o obronie ziemskiej. Dla nniknienia powtarzaj niewyrażalny, ce mogło zastanawiać uwagę, i sprawiać wstręt do tego rozdziału : w stosunku tych trzech statutów, znajdzie czytelnik różnicę. •°) Bilski p.
Tadeusz Czacki, 1844
参照
« EDUCALINGO. Niewyrazalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewyrazalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA