アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexpresable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINEXPRESABLEの発音

i · nex · pre · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPRESABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINEXPRESABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inexpresable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinexpresableの定義

表現できないスペイン語の辞書は、それが表現できないことを意味します。 En el diccionario castellano inexpresable significa que no se puede expresar.

スペイン語辞典で«inexpresable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXPRESABLEと韻を踏むスペイン語の単語


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

INEXPRESABLEのように始まるスペイン語の単語

inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresado
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable
inextensa
inextensible
inextenso

INEXPRESABLEのように終わるスペイン語の単語

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

スペイン語の同義語辞典にあるinexpresableの類義語と反意語

同義語

«inexpresable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPRESABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexpresableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinexpresableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inexpresable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无法形容
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inexpresable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inexpressible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकथनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعذر تفسيره
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непередаваемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inexprimível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবর্ণনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inexprimable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tak terkatakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

言い表わせありません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

말로 표현할 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inexpressible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không diển tả được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्त करता येणार नाही असा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ifade edilemez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inesprimibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewyrażalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непередаваний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inexprimabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inexpressible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usigelig
5百万人のスピーカー

inexpresableの使用傾向

傾向

用語«INEXPRESABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«inexpresable»の使用頻度を示しています。
inexpresableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexpresable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEXPRESABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inexpresable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inexpresable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inexpresableに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPRESABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinexpresableの使いかたを見つけましょう。inexpresableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ópera y drama
Tengamos ahora en cuenta, en primer lugar, lo inexpresable que la orquesta puede expresar con la mayor precisión, y en verdad en unión con otra cosa inexpresable, el gesto. El gesto del cuerpo, tal como se manifiesta, como determinado ...
Richard Wagner, 2013
2
El Primer Wittgenstein Y El Problema de Lo Inexpresable
El presente trabajo se inscribe en el marco de una discusion actual respecto del estatuto de las la obra wittgensteiniana.
Milton Laufer, 2013
3
Genealogía del giro lingüístico
El objetivo es delimitar el campo de lo expresable y el de lo inexpresable. Como límite del mundo, el yo pertenece a lo inexpresable. Se ve, pues, que en lo inexpresable ubica Wittgenstein lo más importante. Como la estética, la ética, ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
4
Filosofía de la música del futuro: encuentros y ...
Esta tiene el poder de pronunciar lo indecible mediante el órgano del sentimiento.68 El mismo Wagner, cuando habla de lo inexpresable, se ve obligado a hablar del absoluto. De hecho, comenta que este inexpresable precisamente haría ...
Magda Polo Pujadas, 2011
5
Arte y psicoanálisis
Pero entonces, otro rasgo sorprende y es que este inexpresable estructural y abstracto de Wittgenstein no es completamente abstracto de toda contingencia histórica: sin duda no es para nada indiferente que esta tesis haya nacido ...
Programa Psicoanálisis, Ciencia y Época (U.N.C.), 2005
6
Dijo el Buda...
... rodeado de una presencia desconocida. Es tremendo. Por eso dice el Buda: « Practicar la acción que no se hace; pronunciar el discurso inexpresable.» Y si quieres decir algo, di lo que no puede decirse. Expresa lo inexpresable.
Osho, 2007
7
Esto es eso
Lo que él pretendía demostrar era que hablábamos del mundo inexpresable del universo físico, el mundo ajeno a las palabras. Las palabras lo representan, pero si queremos conocerlo directamente, debemos recurrir al contacto sensorial ...
Alan Watts, 1992
8
Consejos sobre la vida cristiana
ción inexpresable, una vivencia de afecto diferente. Sientes dentro: «Éste es mi hermano, nacido en mi familia.» Esta vivencia la llamamos amor. Esta vivencia habla del hecho que «aquél» pertenece a la familia. De la misma manera, aquí ...
Watchman Nee, 1990
9
El arco creativo: aproximación a una teoría unificada de la ...
En el límite, lo real es lo inexpresable, lo inaccesible. Aquí, empleamos concreto en el sentido de lo que se aproxima al objeto real, a la sensación y a los sentimientos, y abstracto como lo generado en los procesos de simbolización.
Gabriel Rodríguez Pascual, 2005
10
El factor Munchausen. Psicoanálisis y creatividad.
En contraposición a lo indecible, continúa Jankélévitch, que hace que el hombre enmudezca, «lo inefable es inexpresable por ser infinito e interminable cuanto sobre ello hay que decir», «lo inefable, gracias a sus propiedades fecundadoras  ...
Lola López Mondéjar, 2009

用語«INEXPRESABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexpresableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Desde allá": Soledades y desconfianzas
Una vez que se consuma su primer encuentro, surge entre los dos una conexión que pasa de lo sexual a lo afectivo inexpresable, del voyeurismo a cierta ... «El Universal, 8月 16»
2
“Céjo-Vallesar” abre el ciclo “Domingos unipersonales”
... insondable tristeza y melancolía, su angustia existencial, los recuerdos de su infancia, su experimentación con el lenguaje, la impotencia de lo inexpresable, ... «Diario El Día, 8月 16»
3
Carilda Oliver Labra: “Me confío a cualquier evaluación”
En ese momento no sabía nada poesía y ahora también sé muy poco, porque la poesía es inexpresable, es indescriptible y puede manifestarse lo mismo con ... «CiberCuba, 7月 16»
4
Horror en China: mató a puñaladas a su mujer en la calle y bebió ...
Entonces empezó a apuñalarla una y otra vez, con una saña inexpresable. Al mismo tiempo, bebía el contenido de un frasco que, según trascendió, era ... «Infobae.com, 6月 16»
5
La Antártida "da a luz" a dos icebergs kilométricos que navegan a la ...
El pasado 6 de abril, la fractura había llegado a unos 40 kilómetros de largo antes de que se cortara la parte del frente de hielo entre la isla Inexpresable, ... «RTVE, 4月 16»
6
¿Qué es el misticismo?
"Lo inexpresable, ciertamente, existe. Se muestra, es lo místico", dijo famosamente Wittgenstein. En un sentido más cercano a la forma en la que se vive o se ha ... «Pijama Surf, 3月 16»
7
El pensamiento de Pedro Zulen es recogido en nueva publicación ...
De hecho, su tesis de bachillerato, "La filosofía de lo inexpresable", publicada en 1920, fue una dura crítica a la obra del pensador galo. Si esfuerzo por ... «El Comercio, 1月 16»
8
'Yuna', Ciencia Ficción que "intenta atrapar lo inexpresable" - RTVE.es
Tras conseguir el último Premio Nacional de Cómic por Las Meninas (Astiberri), junto a Javier Olivares, Santiago García no ha parado. Hace poco publicaba el ... «RTVE, 1月 16»
9
Rilke, en los límites de lo expresable
CHANTAL MAILLARD (Bruselas, 1951) ha llevado su poesía, igual que Rilke, hasta el límite de lo inexpresable. Nadie ha sabido adentrarse como ella en el ... «ABC.es, 12月 15»
10
Élfego Alor, sus esquirlas
“En lo más noble nuestro ser cultiva anhelos de rendirse a lo inefable por honda gratitud que el don no esquiva al Ser puro, a lo Eterno inexpresable. «Vanguardia.com.mx, 12月 15»

INEXPRESABLEの画像

inexpresable

参照
« EDUCALINGO. Inexpresable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inexpresable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z