アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEBOLMENTEの発音

de · bol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEBOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«debolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdebolmenteの定義

辞書の弱い定義は弱く、低エネルギーです。

La definizione di debolmente nel dizionario è in modo debole, con scarsa energia.


イタリア語辞典で«debolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DEBOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione

DEBOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdebolmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEBOLMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«debolmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debolmenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«DEBOLMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«debolmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debolmenteのイタリア語での反義語

«debolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debolmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debolmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

débilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weakly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضعيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слабо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fracamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faiblement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lemah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwach
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

弱いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sipaté
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yếu ớt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலவீனமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुबळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zayıf bir şekilde
70百万人のスピーカー

イタリア語

debolmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słabo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слабо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svagt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svakt
5百万人のスピーカー

debolmenteの使用傾向

傾向

用語«DEBOLMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«debolmente»の使用頻度を示しています。
debolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debolmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEBOLMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«debolmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«debolmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、debolmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEBOLMENTE»の引用

debolmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Tallulah Bankhead
Preferisco essere fortemente sbagliata che debolmente giusta.
2
Ugo Foscolo
Quando per giovare debolmente ad altri si corre il rischio di nuocere gravemente a sé stessi, l'intricarsene è pazzia da bastone.

«DEBOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebolmenteの使いかたを見つけましょう。debolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
... fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. debolmente d'accordo debolmente in disaccordo fortemente d' accordo debolmente d ' accordo debolmente in disaccordo 275.
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
2
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
Possiamo dedurre che E e anche debolmente chiuso'? La risposta e no. Infatti, “ fortemente chiuso” significa che E contiene i punti limite di tutte le successioni C E, convergenti in norma. Supponiamo ora che 56k 4 x (solo debolmente); poiché ...
Sandro Salsa, 2010
3
Equazioni a derivate parziali: Complementi ed esercizi
Sia H spazio di Hilbert. Si dice che una successione {xn} C H converge debolmente a x (e si scrive xn — * a;) se (xn , i>) — > (S, u) per ogni v E H (per n — > co). Se una successione converge fortemente allora converge debolmente, ma non è ...
S. Salsa, G. Verzini, 2007
4
Annali dell'Università degli studi di Cagliari. Facoltà di ...
Per quanto concerne il secondo ordine di grandezza: Teorema 2: Debolmente moderato + debolmente moderato = debolmente moderato debolmente moderato x debolmente moderato = debolmente moderato Molto piccolo + molto piccolo ...
Università degli studi di Cagliari, 2004
5
Dizionario Collins della matematica
Quando non esiste un contrasto esplicito con la disuguaglianza in senso STRETTO, spesso l'aggettivo qualificativo debole è omesso. debolmente compatto, agg. COMPATTO nella TOPOLOGIA DEBOLE. debolmente convergente, agg.
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
6
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
SCHEDA 108: i sanificanti Sanificante1 pH (reazione all'1%) pH di utilizzo Concentrazioni di impiego (%) Schiumosità Note Fosfaticlorurati Debolmente alcalina 11-11,5 0.3-0.5 Assente Ottima stabilità di stoccaggio Ipoclorito di sodio e di ...
Giuseppe Zicari, 2003
7
I materiali tradizionali
fortemente fuligginoso \ giallo (luminoso e guizzante j s s,z s, z z s, z gassifica diventa giallastro giallo nero residuo nero stirolo stirolo e gomma stirolo e HCN stirolo e tipo cannella stirolo, debolmente HCN n n a n, a s q/l 1 u u/q ...
Arie Gottfried, 2003
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
172-7- 1760; le soluzioni acquose risultano debolmente acide al tornasole. Solubilità. Solubilissimo in acqua; facilmente solubile in alcool e cloroformio; praticamente insolubile in etere. Tipi commerciali. Per uso farmaceutico. Dati analitici.
G. Eigenmann, 1977
9
Fisica del Plasma: Fondamenti e applicazioni Astrofisiche
Qualora il campo magnetico sia debolmente disomogeneo, cioè subisca una variazione lenta con la posizione, 0 vari lentamente con il tempo è possibile risolvere l'equazione di moto (2.1) in maniera approssimata. Esamineremo ora alcuni ...
Claudio Chiuderi, Marco Velli, 2012
10
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
terreni di riporto; - terreni alluvionali (ceneri, sabbie stratificate, torbe); - formazione piroclastica (pozzolane incoerenti, pozzolane debolmente cementate e tufo giallo); - alternanze di sabbie, ceneri e pozzolane; - sabbie marine. Nell' area è ...
‎1994

用語«DEBOLMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebolmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 'carrellista' per amico | estense.com Ferrara
È risultato debolmente positivo alla Fiv. Per informazioni contattare il gattile comunale di Ferrara, gestito dall'associazione A Cosa Alta onlus, ... «Estense.com, 7月 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
... e nelle costole, il 20% nelle zampe), estratto per bollitura in acqua debolmente acidificata con acido solforico, oppure con solventi volatili. «Il Pane e le Rose, 7月 15»
3
Dal Cern una nuova scoperta, Lhcb cattura il pentaquark, una …
I quark, infatti, potrebbero essere strettamente vincolati, oppure potrebbero essere tenuti assieme più debolmente in una sorta di molecola ... «Diregiovani, 7月 15»
4
Plutone, lo storico Flyby e le nuove foto di New Horizons
Dopo il passaggio radente la sonda ha ripreso una parte di Plutone non illuminata direttamente dal Sole, ma rischiarata debolmente dalla luce ... «Focus, 7月 15»
5
Eurosummit: accordo sulla Grecia
Questo piano è accennato troppo debolmente nell'accordo. La promessa di esaminare più a fondo la possibilità di un taglio nominale del ... «ISPIonline, 7月 15»
6
Allsvenskan 15/a giornata: pari tra Göteborg e Norrköping, salgono …
Il danese Ankersen, tuttavia, ha calciato debolmente sulla sinistra di Nilsson che, con un balzo, ha respinto agevolmente il tiro del ... «MondoPallone.it, 7月 15»
7
La lezione greca per l'Unione Europea
... della Cancelliera Angela Merkel, debolmente affiancata dal Presidente francese François Hollande; assente non giustificato Matteo Renzi. «Apiceuropa.eu, 7月 15»
8
Ripartito il caldo da record sul Piemonte: ad Asti 38 gradi
Dopo la nuvolosità della prima parte di oggi, dovuta a correnti da nordovest debolmente cicloniche, che scorrono lungo l'Italia adriatica, ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
9
Nessuna precipitazione e caldo ancora
Oggi soleggiato con temperature in aumento, sulle Alpi Centro-Orientali infiltrazioni di aria debolmente instabile da nordovest. Domani ... «Legnanonews, 7月 15»
10
TAORMINA OPERA FESTIVAL
... estrema complessità, ha un background molto complicato che viene solo debolmente accennato nell'opera, ma è ciò che fa di lui Don José. «Paese Italia Press, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Debolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debolmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z