アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexperiente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINEXPERIENTEの発音

i · nex · pe · ri · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPERIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXPERIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

INEXPERIENTEのように始まるポルトガル語の単語

inexpansivo
inexpedito
inexperiência
inexperimentado
inexperto
inexpiado
inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo

INEXPERIENTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciente
audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexperienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INEXPERIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inexperiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexperienteのポルトガル語での同義語

«inexperiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPERIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexperienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexperienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexperiente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

没经验
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inexperto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inexperienced
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопытный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inexperiente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনভিজ্ঞ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inexpérimenté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak berpengalaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerfahren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未熟
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경험이없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inexperienced
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không kinh nghiệm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுபவமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अननुभवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deneyimsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inesperto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedoświadczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідчений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de experiență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άπειρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onervare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oerfaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uerfaren
5百万人のスピーカー

inexperienteの使用傾向

傾向

用語«INEXPERIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«inexperiente»の使用頻度を示しています。
inexperienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexperiente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexperienteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INEXPERIENTE»の引用

inexperienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ninon Lenclos
Só um homem inexperiente faz uma declaração formal. Uma mulher convence-se de que é amada muito melhor pelo que adivinha do que pelo que se lhe diz.
2
Sébastien-Roch Chamfort
O homem chega inexperiente a cada idade da vida.
3
Ambrose Bierce
Paixão: qualidade distintiva do amor inexperiente.

«INEXPERIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexperienteの使いかたを見つけましょう。inexperienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Sobrevivência do Anfitrião Inexperiente
Em 'Manual de Sobrevivência do Anfitrião Inexperiente', a jornalista Celia Ribeiro selecionou um conjunto de regras, direitos e deveres cujo objetivo final é ser útil a todos aqueles que querem ou são obrigados a receber pessoas.
Celia Ribeiro, 1995
2
A CEGONHA INEXPERIENTE
A Série Olho Mexe-Mexe é alegre e divertida. Escrita em linguagem simples e rimada, possibilita à criança conhecer curiosidades sobre os mais diferentes animais.
RAQUEL TELES, MARIZA DECKERS
3
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
... 451-454 telefonemas durante a, 475-476 telefonemas para, 483-484 terapêutica, 23, 77 Entrevista diagnóstica, 23, 53, 77 entrevistador inexperiente e , 41 na psiquiatria, 82-83 Entrevista inicial, 24 desenvolvimento do rapport durante a, 25, ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. in + expeditus) *Inexperiência*,f.Qualidade de quem é inexperiente; falta de experiência.(Lat. inexperientia) *Inexperiente*, adj. Que não é experiente; ingênuo; innocente. (Lat.inexperiens) *Inexperto*, adj.Omesmo que inexperiente.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Negociaçoes Brilhantes
O que se pode fazer se você é um negociador inexperiente? Todas as atividades que se beneficiam da experiência enfrentam esse problema. As negociações são, pelo menos, raramente uma questão de vida ou morte: eu jamais gostaria de ...
NIC PEELING
6
Circular dedicada aos Srs. eleitores de senadores pela ...
O nobre deputado começou o seu discurso declarando que não queria arriscar a iuexperiencio. dos primeiros annos do imperador. z Ora, pergunto ao illustre deputado: ‹ O imperador flcaria mais moço, ficaria mais inexperiente, de 25 de ...
Teófilo Benedicto OTTONI, 1860
7
Circular dedicada aos srs. eleitores de senadores pela ...
O nobre deputado disse-nos que quer-se a maioridade porque se tem fome de poder. Em 1837, quando o joven monarcha nao era joven, não era inexperiente, por que razão se davâo es^es votos? Porque se tinha fome de poder, segundo ...
‎1860
8
Investigação Sobre o Entendimento Humano
Não há nenhum homem tão jovem e inexperiente que não tenha formado, a partir da observação, muitas máximas gerais e justas acerca dos negócios humanos e da conduta de vida, mas deve admitir-se que, quando alguém as chega a pôr ...
David Hume, 2013
9
Assunto de inimiga
inexperiente. Tenho 1 2 anos e nunca fiquei com ninguém. Já tive várias chances, mas não rolou. Tenho vergonha porque não sei beijar. Como é um beijo? ^enina Precoce, ^atao. Mais uma BV?! Como assim, tem 12 anos e já teve várias ...
JERRI DIAS
10
Responsabilidade civil por dano à honra
Se em nenhum lance do processo a prova passa para o julgador a certeza moral , pelo menos de que a moça fosse inexperiente e que se deixaria seduzir por promessas de casamento e não demonstrado que havia entre o casal namoro à  ...
Aparecida I. Amarante, 2001

用語«INEXPERIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexperienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os principais erros de um líder inexperiente
Líderes inexperientes tendem a ser ansiosos para cumprir metas e mostrar a organização que estão à altura do novo desafio. Nesse contexto, costumam focar ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Grupo inexperiente em eliminatórias tem o desafio de levar o Brasil …
Se não bastasse a inexperiência do grupo no torneio, o técnico Dunga ainda tem o desafio de buscar uma vaga no Mundial da Rússia com uma geração que ... «Hoje em Dia, 10月 15»
3
Fedor Emelianenko poderá enfrentar atleta inexperiente no Japão
O lendário russo Fedor Emelianenko retornará ao MMA no dia 31 de dezembro em um evento no Japão nos moldes do Extinto Pride – com a mesma equipe e ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Em carta à CBF, Eurico condena "aposta" em árbitro inexperiente
“A Comissão de Arbitragem foi a responsável pela escalação de um árbitro inexperiente, que não teve a coragem de marcar um segundo pênalti a favor da ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Dicas de ouro para um vendedor inexperiente
Uma das principais características da carreira de vendas está na formação, ou melhor, na não formação profissional. Pessoas são, em geral, transformadas em ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Julinho admite Goiás inexperiente e busca por reforços mais …
A derrota por 2 a 1 para o Grêmio, em Porto Alegre, é reflexo da inexperiência do elenco do Goiás – como na expulsão do zagueiro Felipe Macedo, aos 33 do ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Leeds United consegue merecida vitória sobre inexperiente time do …
Com um time organizado, o Leeds United venceu uma inexperiente equipe do Everton por 2 a 0 em amistoso neste sábado. Alguns titulares do Everton foram ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Lusodescendente que morreu estava acompanha por instrutor …
A lusodescendente que morreu em Espanha ao fazer bungee jumping estaria a ser supervisionada por um instrutor inexperiente e que tinha estado a consumir ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
9
Após erros de arbitragem, presidente do América confirma protesto …
“O árbitro que foi apitar a partida lá era muito inexperiente. Não poderia comandar um jogo de tamanha importância, que poderia inclusive valer a liderança da ... «Superesportes, 7月 15»
10
Napoleão Bonaparte era um apaixonado. Mas um amante …
Parece que o imperador francês do século XIX era tão inexperiente nas relações sexuais que a mulher aborreceu-se e procurou soluções em homens mais ... «Observador, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inexperiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexperiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z