アプリをダウンロードする
educalingo
niezagrodzony

"niezagrodzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZAGRODZONYの発音

niezagrodzony


NIEZAGRODZONYと韻を踏むポーランド語の単語

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

NIEZAGRODZONYのように始まるポーランド語の単語

niezadowalajacy · niezadowolenie · niezadowoleniec · niezadowolnienie · niezadowolniony · niezadowolony · niezadymiony · niezadzierzysty · niezagojony · niezagospodarowany · niezajety · niezajmujaco · niezajmujacy · niezaklamany · niezaklejanie · niezaklejony · niezaklocanie · niezaklocony · niezakrzeply · niezakupny

NIEZAGRODZONYのように終わるポーランド語の単語

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

ポーランド語の同義語辞典にあるniezagrodzonyの類義語と反意語

同義語

«niezagrodzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZAGRODZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezagrodzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezagrodzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezagrodzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niezagrodzony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niezagrodzony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niezagrodzony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niezagrodzony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niezagrodzony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niezagrodzony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niezagrodzony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niezagrodzony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niezagrodzony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niezagrodzony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niezagrodzony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niezagrodzony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niezagrodzony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niezagrodzony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niezagrodzony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niezagrodzony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niezagrodzony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niezagrodzony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niezagrodzony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezagrodzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niezagrodzony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niezagrodzony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niezagrodzony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niezagrodzony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niezagrodzony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niezagrodzony
5百万人のスピーカー

niezagrodzonyの使用傾向

傾向

用語«NIEZAGRODZONY»の使用傾向

niezagrodzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezagrodzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezagrodzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZAGRODZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezagrodzonyの使いかたを見つけましょう。niezagrodzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ...
... »Polskiego Wojska liczby na wstępie i dokonaniu nie tylko żadnych przeszkod ciężarem nie trapili i jemuż wszędzie przystęp niezagrodzony użyczali, ale owszem ywszelftiemi rodzajami przysług i należneni »poparciem wspomogli. Wczem ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1844
2
Etnografia Bułgarii - Strona 103
Na równinach Tracji spotyka siç parte- rowy dwupokojowy dom, czçsto z niezagrodzonym podcieniem wzdluz calej fasady. Oba pokoje tego domu sa. identyczne, maja. ogniska przy scianach i osobne wejscia od strony frontowej. W poblizu ...
Khristo Vakarelski, 1965
3
Bar Na Stawach - Strona 92
... były u jesionów rozstania Za niezagrodzonym tęskniłem niebem Nad stołem pozimowy jałowiec włosów Chłodem wspomnień pozimowym wieje I znowu szedłem z siostrą drogą Na miotle niosąc koszuli fanę Z rozmachem kaszkiet puscilem ...
Jerzy Harasymowicz, 1972
4
Polska Niżna, albo, Osada polska: na cześć i chwałę Panu ... - Strona 36
... pospołu, które grunfy ci ludzie zwyczajni do boju i do sprawowania ziemiańskiego gospodarstwa osiadać będą, i na nich tę Polskę Niżną ex professo sadowić, a gdy się zamnogą, i dalsze tatarskie pola szerokie onym niezagrodzone będą.
Piotr Grabowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
5
Litwa: starożytne dzieje, ustawy, jezyk, wiara, obyczaje, ... - Strona 114
... osiadając w oMicach zniszczonego Grodna i Słonima. Spustoszenie Nadrawii było tak wielkie i znaczące, że po upływie lat pięćdziesięciu, jeszcze było widoczne i niezagrodzone. Współcześnie, inny oddział wojsk zajmował Szaławczyków, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1850
6
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 29
srałaś, pi. tantum (gen. śrutu) 'ciecz gnoju z chlewa'; grus- das 'gruźdź (grzyb)' i t. d. spragd (gen. spragas) 'część niezagrodzona, zerwana w płocie'. insrlzis, part. praet. act., 'wyprostowany, aż wygięty1. kaikuf adv. 'gdzieniegdzie, miejscami' ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
7
Atlas jezykowy Śla̦ska: cz. 1. Mapy 251-500 - Strona 50
'stajnia dla krów, ale tylko w majątkach rolnych'; 6. uobora mł.; 15. również 'podwórko' st.; 18. wyraz używany jedynie na określenie stajni dworskich; 20. obora 'trawnik, niezagrodzone miejsce koło domu, gdzie się pasie krowy'; 22. określenie ...
Alfred Zaręba, 1972
8
Merkantylistyczna mysl ekonomiczna w Polsce XVI i XVII ... - Strona 57
ex professo 31 sadowić, a gdy się zamogą i dalsze tatarskie pola szerokie onym niezagrodzone będą. Więc też i jeńców pogańskich, których za pomocą bożą pobierać będą, mogą przedawać po wszytkich państwach Rzeczypospolitej ...
Janusz Górski, 1958
9
Taniec Rzeczypospolitej Polskiej - Strona 21
Dlatego kozdemu Rozkazano wyjezdzaé, by tez namniejszemu, Na tç wojnç zawzieta, zaczym tu i tobie Niezagrodzona droga tak zacnej osobie. Peregrynus: Widzç to sam na oko, ze teraz rzecz lepsza 70 Przy chorajjwi zostawac i ...
Gabriel Krasiński, ‎Mirosław Korolko, 1996
10
Przemiany w ruchu komunistycznym - Strona 54
Ale jednocześnie jest to stawka o utrzymanie w całości sowieckiego imperium i jego strefy wpływów w tych chociażby granicach, jakie pozostały jeszcze niezagrodzone przez rodzące się imperium chińskie, Świadomość, że przegrana w ...
Zygmunt Zaremba, 1965

用語«NIEZAGRODZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezagrodzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novigrad - perła wśród cyfrowych miast
Główna sala we wnętrzu ma jeden duży basen oraz kilka niezagrodzonych sal po bokach. Oraz jedną dużą salę w kształcie sześciokąta dla wybranych. W niej ... «Polygamia.pl, 9月 15»
2
Psie odchody na nowym placu zabaw. Kto to posprząta?
Psie odchody na nowym placu zabaw. Kto to posprząta? Mieszkańcy obawiają się, że niezagrodzony plac zabaw zamieni się w psi wychodek. Wójt Grzegorz ... «nowiny.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niezagrodzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezagrodzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA