アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niezatrudniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEZATRUDNIONYの発音

niezatrudniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEZATRUDNIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

NIEZATRUDNIONYのように始まるポーランド語の単語

niezastygly
niezastygniety
niezasuniety
niezaszczytnie
niezaszczytny
niezatapialnosc
niezatapialny
niezatarty
niezatopiony
niezatracalny
niezatwierdzenie
niezatwierdzony
niezauwazalnie
niezauwazalnosc
niezauwazalny
niezauwazenie
niezauwazony
niezawadny
niezawiany
niezawile

NIEZATRUDNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるniezatrudnionyの類義語と反意語

同義語

«niezatrudniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEZATRUDNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezatrudnionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezatrudnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezatrudniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失业的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desempleados
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unemployed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेरोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عاطل عن العمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безработные
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desempregado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

au chômage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menganggur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arbeitslos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失業者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실직 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nganggur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người thất nghiệp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேலையற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेरोजगार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disoccupato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niezatrudniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безробітні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șomer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άνεργος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werklose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arbetslös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsledige
5百万人のスピーカー

niezatrudnionyの使用傾向

傾向

用語«NIEZATRUDNIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niezatrudniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niezatrudnionyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZATRUDNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezatrudnionyの使いかたを見つけましょう。niezatrudnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poznański czerwiec 1956: pierwszy bunt społeczeństwa w PRL
... Bulczyński 17 robotnik, Wielkopolska Fabryka Urządzeń Mechanicznych 2 Roman Bulczynski 18 robotnik, nie zatrudniony 2 Alojzy Chrobot 20 robotnik, nie zatrudniony 5 Edward Czlapa 17 robotnik, Poznańskie Przemysłowe Zjednoczenie ...
Edmund Makowski, 2001
2
Kultura - Wydania 111-114 - Strona 154
W kawiarniach zasiadali niezatrudnieni średniej fortuny, wystarczającej na kawę, lecz nie odpowiadającej ich potrzebocr mieszkania. Z własnego doświadczenia wiem, że ilekroć miałem własne mieszkanie całymi latami nie odwiedzałem ...
Jerzy Giedroyć, 1957
3
Rys historyczny prawa rzymskiego. (Historische Übersicht ... - Strona 70
-Usunęłyi się .one od obrzędów zachowywanych przy 119) Solon wymaga miesięcznie trzech uiszczeń ; podług Misna, niezatrudniony. mocny i młody małžonek miał powinność uiszczania się codziennie; obywatel dwa razy wtygodniu; rolnik, ...
Edward Gibbon, 1830
4
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 14 - Strona 202
ogółem powrót do przestępstwa wśród recydywistów — 52,00%, w tym odpowiednio: powrotność zatrudnionych 48,05%, powrotność niezatrudnionych 65,27%, • ogółem powrót do przestępstwa wśród dorosłych pierwszy raz karanych — 38 ...
Leszek Bogunia, 2003
5
Włącz się do gry: Kobiety, praca i chęć przywództwa
Badanie czasu, kt∗ry rodzice poewi{cają opiece nad dziećmi, dowodzi, åe w 2000 roku zar∗wno matki zatrudnione, jak i niezatrudnione sp{dza ́y erednio prawie 6,5 godziny wi{cej tygodniowo na opiece nad dzieckiem niå matki w roku 1975.
Sheryl Sandberg, 2013
6
Przestępstwo niealimentacji ze stanowiska polityki kryminalnej
Tabela 13. Zatrudnienie tymczasowo aresztowanych i więźniów zobowiązanych do świadczeń alimentacyjnych w latach 1965 - 1969 Tabela 14. Liczba niezatrudnionych więźniów ukaranych za niealimentację w latach 1962 - 1964 Tabela 15.
Zygfryd Siwik, 1974
7
Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej
Wszędzie wśród wypożyczających przeważały kobiety (75% czytelników), które uczą się (5 1 -56% ogółu czytelników) bądź pozostają niezatrudnione (emeryci, renciści, gospodynie domowe - około 20% ogółu). Te dwie grupy stanowią ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 1999
8
Polożenie robotników przemysłowych w Wielkopolsce w latach ...
Niezatrudnieni robotnicy byli zatrudniani kolejno, turnusami, a w czasie wyczekiwania na pracę, jako bezrobotni, korzystali z pomocy doraźnej. Przeciętne normy pomocy wynosiły miesięcznie 27 : dla bezrobotnych samotnych od 3 do 7 zł, dla ...
Henryk Maciejewski, 1964
9
W stronę aktywnej polityki społecznej - Strona 182
podstawę budowania rozwiązań instytucjonalnych wobec osób zdolnych do pracy, ale niezatrudnionych. U zarania PRL jedną z podstawowych cech rynku pracy była łatwość znalezienia pracy. Niemniej występowały „lokalne ...
Tomasz Kaźmierczak, ‎Marek Rymsza, 2003
10
Zastosowanie metody reprezentacyjnej w badaniach ... - Strona 91
Do oszacowania stopy bezrobocia konieczne jest zdefiniowanie osoby niezatrudnionej. W związku z tym narzuca się szereg pytań, np. czy student, który w czasie wakacji nie może znaleźć pracy, zalicza się do tej grupy? Czy wiek studenta lub ...
Jan Steczkowski, 1988

用語«NIEZATRUDNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezatrudnionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Włochy? Tu prawie każdy jest prekariuszem
Jednak ważniejsza linia podziału to ta, dotycząca osób zatrudnionych i niezatrudnionych, tych na umowach o pracę i tych, których zaangażowanie pracownicze ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»
2
Co trzeci rekruter nie prowadzi bazy kandydatów odrzuconych
Co trzeci rekruter nie prowadzi bazy kandydatów odrzuconych Nawet przy rekrutacjach kandydatów niższego szczebla przydaje się baza niezatrudnionych ... «Puls HR, 9月 15»
3
Niezatrudniony nie musi aktualizować uprawnień
Kierowca autobusu został bezpodstawnie zwolniony bez wypowiedzenia, od czego odwołał się do sądu, uzyskując przywrócenie do pracy. źródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
4
Jak poprawnie zarządzać spółdzielnią socjalną?
Ile czasu spółdzielnia może istnieć przy czterech członkach i po przystąpieniu nowego członka do spółdzielni ile może być niezatrudniony z powodu braku ... «Onet.pl, 5月 15»
5
Ciężarna z martwym płodem zgłosiła się do szpitala. Po porodzie …
... którego centrum jest częścią, potwierdziała "Wyborczej", że ciążę u 37-latki prowadził lekarz niezatrudniony w jednostce. - Już pierwsze badania wskazywały, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Zabawne sa te proby zaklinania rzeczywistosci za pomoca sondazy :)
Problem tylko w tym, ze glosy jej przeciwnikow (czyli niezatrudnionych w ratuszu) beda rozproszone, wiec moze faktycznie uda sie jej dobrnac do II tury. A mały ... «TVN Warszawa, 11月 14»
7
Bony dla bezrobotnych. Blisko 10% niezatrudnionych otrzyma …
Według danych GUS na koniec czerwca 2014 r. stopa bezrobocia wyniosła w powiecie legionowskim 15,2%. Jest ona o trzy punkty procentowe wyższa niż w ... «Gazeta Powiatowa, 8月 14»
8
Ćwiąkalski: Ambicje blokują fuzję adwokatów i radców prawnych
Mówi między innymi, ?że do tego doprowadzi właśnie ?danie uprawnień obrończych niezatrudnionym radcom prawnym. ?I podkreśla, że to ci mogą dołączyć ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
9
Transport drogowy i czas pracy kierowców po zmianach
Dotyczy to również kierowców niezatrudnionych, lecz wykonujących przewozy na rzecz danego przedsiębiorcy (np. na podstawie umowy cywilnoprawnej czy ... «eGospodarka, 2月 14»
10
Pan Tomek został na dwie godziny dyżurnym 112. Dzięki licytacji …
To jedyna i niepowtarzalna okazja, aby niezatrudniony w Wojewódzkim Centrum Powiadamiania Ratunkowego pomagał w dyżurze operatorowi. Do zadań ... «gs24.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niezatrudniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezatrudniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż