アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niezatwierdzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEZATWIERDZENIEの発音

niezatwierdzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEZATWIERDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

NIEZATWIERDZENIEのように始まるポーランド語の単語

niezastygniety
niezasuniety
niezaszczytnie
niezaszczytny
niezatapialnosc
niezatapialny
niezatarty
niezatopiony
niezatracalny
niezatrudniony
niezatwierdzony
niezauwazalnie
niezauwazalnosc
niezauwazalny
niezauwazenie
niezauwazony
niezawadny
niezawiany
niezawile
niezawily

NIEZATWIERDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるniezatwierdzenieの類義語と反意語

同義語

«niezatwierdzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEZATWIERDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezatwierdzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezatwierdzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezatwierdzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不批准
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no aprobar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

not approving
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدم الموافقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не утверждение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

A não aprovação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন না
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ne pas approuver
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak meluluskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht genehmigt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

承認ではありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

승인 되지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không phê duyệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல் இல்லை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onaylayan değil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non approvare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niezatwierdzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не твердження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu aprobă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η μη έγκριση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie die goedkeuring van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte godkänna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke godkjenne
5百万人のスピーカー

niezatwierdzenieの使用傾向

傾向

用語«NIEZATWIERDZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niezatwierdzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niezatwierdzenieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZATWIERDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezatwierdzenieの使いかたを見つけましょう。niezatwierdzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niemiecki urząd do spraw mniejszości, 1922-1937 - Strona 70
Twierdził on, że prezydent Calonder nie ma żadnego prawa domagać się podania przyczyny niezatwierdzenia poszczególnych naczelników gmin i ławników. Proske stal na stanowisku, że prezydent Komisji Mieszanej nie jest właściwy w ...
Franciszek Połomski, ‎Germany. Minderheitsamt für Oberschlesien, 1965
2
Kierownictwo państwowe i spółdzielczozwia̧zkowe a granice ...
Dlatego właśnie niezatwierdzenie wniosku inwestycyjnego spółdzielni produkcyjnej pociąga za sobą jako sankcję jedynie odmowę kredytu lub świadczenia materiałów (usług) deficytowych 15. Nie powoduje natomiast, ściśle rzecz biorąc, ...
Stefan Ritterman, 1967
3
Stany nadzwyczajne w Konstytucji Rzeczypospolitej ... - Strona 190
Konstytucja nie precyzuje co prawda skutków ewentualnego niezatwierdzenia, ale należy przyjąć, że stwierdzenie tego faktu spowoduje utratę mocy obowiązującej przez dany akt. Aby to nastąpiło potrzebne jest opublikowanie decyzji Sejmu ...
Krzysztof Prokop, 2005
4
Sejm Ustawodawczy Rzeczypospolitej Polskiej 1947-1952 - Strona 193
zatwierdzania lub niezatwierdzania dekretu, czy także mogła zmieniać dekrety w brzmieniu uchwał Rady Ministrów. Z analizy treści przepisów Małej Konstytucji wynika niedwuznacznie, że „zatwierdzanie" oznaczało alternatywę: zatwierdzić ...
Jerzy Ciemniewski, ‎Marian Rybicki, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1977
5
Polskie państwo podziemne - Tom 1 - Strona 39
W kraju poczytano decyzjç Rzadu w sprawie niezatwierdzenia Delegatury Zbiorowej, jako zu- pelne niezrozumienie sytuacji Podziemia i jako brak áwiadomosci w Rzadzie, co do wyjatkowc cíezkich warunków pracy politycznej w Pod- ziemiu.
Stanisław Dołęga-Modrzewski, 1959
6
Bank i jego organizacja - Strona 142
Jeżeli wybrani członkowie rady giełdowej nie uzyskają zatwierdzenia, należy w terminie 6-tygodniowym od daty odmowy zatwierdzenia przeprowadzić nowe wybory w miejsce członków niezatwierdzonych. Niezatwierdzeni członkowie rady ...
Feliks Wiliński, 1922
7
Pracownia ekonomiczna. Cz. 2 - Strona 189
ZawartoĞü tego okna jest teĪ potwierdzeniem, Īe na kontach ksiĊgowych są juĪ zadekretowane, ale niezatwierdzone dokumenty: GRK-1–GRK-5. W wypadku wystąpienia báĊdów w dekretacji moĪna je usunąü, zanim skorzystamy z funkcji ...
Teresa Gorzelany, ‎Monika Knap, ‎Jadwiga Józwiak, 2014
8
Rys krótki historyi ludu żydowskiego w Europie, jako wstęp ...
... tablic, lud tenże od dostojeństwa kapłaństwa wyłączyły, i związki jego małżeńskie jako powagą kościoła niezatwierdzone, za prawne uważanemi niebyły. Nauka Chrystusowa zaprowadzając równośc religijną, zniosła tem samem to prawo ...
Antoni Stadnicki, 1834
9
Mikroteologie - Strona 104
W XII wieku zakazano w Kościele katolickim kultu świętych niezatwierdzonych przez Rzym. Około XVII wieku znikła także możliwość kanonizacji świętych, a więc i męczenników, przez biskupa kościoła lokalnego bez pozwolenia Rzymu — był ...
Maciej Bielawski, 2008
10
O glupocie - Strona 64
To one powinny być i są najbardziej widoczne w postawie pobożnego chrześcijanina. Przykładami „złej modlitwy” mogą być: zabobonne modlitwy, np. publiczne używanie modlitw niezatwierdzonych przez Kościół; powtarzanie ...
Andrzej Zwoliński, 2012

用語«NIEZATWIERDZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezatwierdzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PKP: KE zgodziła się na przejęcie PKP Energetyki przez CVC …
Politycy apelują do MIR o niezatwierdzenie transakcji. MIR uspokaja, że sprzedaż spółki nie wpływa na bezpieczeństwo energetyczne kraju. W czwartek Polskie ... «Polskie Radio, 9月 15»
2
Prywatyzacja PKP Energetyka zostanie dokończona. Akcjonariusze …
Politycy zaapelowali też do Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju o niezatwierdzenie transakcji. Według MIR sprzedaż spółki nie wpływa na bezpieczeństwo ... «wPolityce.pl, 8月 15»
3
PiS: zawiadomienie do prokuratury ws. prywatyzacji PKP Energetyka
Politycy apelują do MIR o niezatwierdzenie transakcji. MIR uspokaja, że sprzedaż spółki nie wpływa na bezpieczeństwo energetyczne kraju. W czwartek Polskie ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
4
Pożar na stadionie Widzewa Łódź. Zapalił się jupiter [ZDJĘCIA]
Co za plagi, wcześniej postempowanie upadłościowe, walkowery, pszegrane sześcioma golami, ten gwałt na kibicu w Madrycie, niezatwierdzenie stadionuw, ... «Dziennik Łódzki, 4月 15»
5
Papież- rewolucjonista? Mija rok odkąd głową Kościoła Katolickiego …
Jej pierwszym aktem paradoksalnie było...niezatwierdzenie natychmiast po wyborze - wbrew utartemu zwyczajowi - prefektów kongregacji, trybunałów, ... «wPolityce.pl, 3月 14»
6
Przekształcenie szpitala w spółkę: furtka prawna pozwala długo …
Próby obejścia obowiązku określonego w art. 59 poprzez niezatwierdzenie sprawozdania należy uznać za bezskuteczne i naganne - stwierdza Krzysztof Bąk. «Rynek Zrdowia, 11月 13»
7
PGNiG ma nowego szefa
Jak tłumaczył, podstawowym motywem rezygnacji było niezatwierdzenie przez URE taryfy PGNiG na 2012 r. Autor: pł. Źródło: PAP. PGNiG ma nowego szefa ... «Niezalezna.pl, 3月 12»
8
Grażyna Piotrowska-Oliwa prezesem PGNiG
Jak tłumaczył, podstawowym motywem rezygnacji było niezatwierdzenie przez URE taryfy PGNiG na 2012 r. zew, PAP. Oceń trafność. TAK1 NIE13. Podziel się ... «Wprost 24, 3月 12»
9
Co robić z niezatwierdzonym w terminie sprawozdaniem finansowym
Czy niezatwierdzone sprawozdanie finansowe powinniśmy złożyć 15 lipca do KRS i ogłosić w Monitorze Polskim B? Jakie kary grożą za niezatwierdzenie ... «Księgowość, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Niezatwierdzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezatwierdzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż