アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niezauwazalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEZAUWAZALNOSCの発音

niezauwazalnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEZAUWAZALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

NIEZAUWAZALNOSCのように始まるポーランド語の単語

niezaszczytny
niezatapialnosc
niezatapialny
niezatarty
niezatopiony
niezatracalny
niezatrudniony
niezatwierdzenie
niezatwierdzony
niezauwazalnie
niezauwazalny
niezauwazenie
niezauwazony
niezawadny
niezawiany
niezawile
niezawily
niezawiniony
niezawisle
niezawislosc

NIEZAUWAZALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniezauwazalnoscの類義語と反意語

同義語

«niezauwazalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEZAUWAZALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezauwazalnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezauwazalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezauwazalnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

被忽视
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inadvertido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unnoticed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किसी का ध्यान नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دون أن يلاحظها أحد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незамеченный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despercebido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদর্শন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inaperçue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halimunan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbemerkt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気付かれません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주목되지 않는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niskala
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không ai thấy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாயமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अदृश्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görünmezlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inosservato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niezauwazalnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непомічений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neobservat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαρατήρητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesiens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obemärkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ubemerket
5百万人のスピーカー

niezauwazalnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEZAUWAZALNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niezauwazalnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niezauwazalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZAUWAZALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezauwazalnoscの使いかたを見つけましょう。niezauwazalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pięćdziesiąt lat twórczości Marii Dąbrowskiej: referaty i ... - Strona 83
Kompozycja określana mianem „przezroczystej" odwołuje się do społecznie utwierdzonego systemu nawyków poznawczych czytelnika, nakłada się niejako na ów system, co czyni ją niezauważalną jako fakt literacki. Jak wiadomo, na ...
Ewa Korzeniewska, 1963
2
Bez stałego adresu
Ta niezauważalność jest warunkiem normalnego życia, skupiania się na coraz to innych celach, na zdobywaniu środków do ich realizacji. W świecie niezauważalności istnieje mieszkanie i codzienne gesty. Myślenie i jego podstawy pewnie ...
Jan Kurowicki, 1980
3
Księga Pamiątkowa ku czci Konrada Górskiego - Strona 367
Krytykowi, który pragnie rozwikłać niepokojącą tajemnicę sukcesu, narzuca się nasamprzód, jako rys uderzający szczególnie, całkowita w potocznym, czytelniczym odbiorze przejrzystość, niezauważalność języka. Wydaje się to zresztą jakimś ...
Konrad. Księga pamiątkowa ku czci Konrada Górskiego Górski, 1967
4
Portrety i szkice literackie - Strona 229
Krytykowi, który pragnie rozwikłać niepokojącą tajemnicę sukcesu, narzuca się nasamprzód, jako rys uderzający szczególnie, całkowita w potocznym, czytelniczym odbiorze przejrzystość, niezauważalność języka. Wydaje się to zresztą jakimś ...
Artur Hutnikiewicz, 1976
5
Dzieło--język--tradycja - Strona 128
Nieuzasadnionym, poniewaz „niezauwazalnosc" stano- wi ceche poddajaca sie jak najbardziej ogladowi badawczemu. Swiadczy ona bowiem nie o braku perspektywy narratora w wypowiedzi, lecz o tym, ze narrator usiluje zachowywac sie ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1998
6
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 242
108), „miazga tła” (s. 109), „podskórne działanie” (s. 81). Jest tu znamienny dobór definiensów. Właściwie wszystkie one odsyłają do tego samego zespołu konotacji, obejmującego takie komponenty, jak niezauważalność, materialność i ...
Grzegorz Grochowski, 2014
7
Siostra Zygmunta Freuda
Fotografie Klary pojawiały się w gazetach kojarzonych z kręgami anarchistycznymi, rzucała się w oczy przez swoją niezauważalność – zamiast delikatnych fryzur, modnych w tamtych czasach, nosiła krótkie, proste włosy, zamiast sukien z ...
Goce Smilevski, 2014
8
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Właśnie odwrotnie: półświadomość, nierefleksyjność, „fałszywość" wiedzy potocznej (dua) ściśle odpowiada „byciu w sobie" tego, czego ta wiedza dotyczy „Bycie w sobie" narzędzia czy języka charakteryzuje swoiste niec: niezauważalność, ...
Daniel Roland Sobota, 2013
9
Życie codzienne z telewizorem: z badań terenowych - Strona 20
Trzyma nas w przeświadczeniu, że nie tylko nie można jej uchwycić, ale i nie warto. Niezauważalność jest formą jej obecności. Ona tak właśnie istnieje i tak jest przez nas postrzegana: jako niezauważalna. Gdy zastanawiamy się nad tym, ...
Mateusz Halawa, 2006
10
Proza z importu: szkice literackie - Strona 87
Konwencjonalnie kulturalnym powieściom zagraża niezauważalność w stopniu większym niż jakimkolwiek innym, autorzy przeciwdziałają temu zagrożeniu, jak potrafią, niekiedy nie przebierając w środkach, jak o tym świadczy przykład ...
Henryk Bereza, 1979

参照
« EDUCALINGO. Niezauwazalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezauwazalnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż