アプリをダウンロードする
educalingo
niezbieznosc

"niezbieznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZBIEZNOSCの発音

niezbieznosc


NIEZBIEZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

NIEZBIEZNOSCのように始まるポーランド語の単語

niezbadany · niezbednica · niezbednie · niezbednik · niezbednosc · niezbedny · niezbicie · niezbity · niezblaganie · niezblagany · niezbornosc · niezborny · niezboznik · niezboznosc · niezbozny · niezbrodzony · niezbrojny · niezbronno · niezbronny · niezburzony

NIEZBIEZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniezbieznoscの類義語と反意語

同義語

«niezbieznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZBIEZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezbieznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezbieznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezbieznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niezbieznosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niezbieznosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niezbieznosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niezbieznosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niezbieznosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niezbieznosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niezbieznosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niezbieznosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niezbieznosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niezbieznosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niezbieznosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niezbieznosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niezbieznosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niezbieznosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niezbieznosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niezbieznosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niezbieznosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niezbieznosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niezbieznosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezbieznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niezbieznosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niezbieznosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niezbieznosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niezbieznosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niezbieznosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niezbieznosc
5百万人のスピーカー

niezbieznoscの使用傾向

傾向

用語«NIEZBIEZNOSC»の使用傾向

niezbieznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezbieznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezbieznoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZBIEZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezbieznoscの使いかたを見つけましょう。niezbieznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozproszone Glosy: Notatki Krytyka - Strona 230
„cafe LUNA park", debiutancki tomik Agnieszki Sobol, roz- poczyna sic tymi slowami: „Wszystkie historie przedsta- wione w tej ksiazce s^ prawdziwe, a ich ewentualna niezbieznosc z wydarzeniami rzeczywistymi moze byc je- dynie ...
Karol Maliszewski, 2006
2
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 162
Problemem jednak pozostawala wi- doczna niezbieznosc dazeñ naprawczych i jçzyka, wyraznie niefiink- cjonalnego wobec takich wzniosfych zamierzeñ. Z problemem tym borykala sic Magdalena Nowotny-Szybisto- wa, która najwnikliwiej ...
Grzegorz Grochowski, 2000
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
z takich obiektów i w tym momen- cie mozemy dostrzec najwyrazniej niezbieznosc zachodniej kolektywizacji, mro- wiska technologicznego Europy w stosunku do mrowisk wielkich spolecznosci Azji. Te pierwsze nie maja. autodystansu.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 2004
4
Poznanie (w) powieści: od Balzaka do Masłowskiej - Strona 182
Drugi aspekt wiaze fabulç Wybranca z Królem Edypem Sofoklesa: chodzi o niezbieznosc intencji i czynów, typow^ dla ironii tragicznej (ironii losu). Przystaje ona do sredniowiecz- nego moralitetu: za popelniony w nieswiadomosci grzech ...
Zofia Mitosek, 2003
5
Kształt wyobraźni: z dziejów sporu o "wizję" i "równanie" - Strona 119
Niezbieznosc osobistych pragnieñ i spotecznych uwarunkowañ w dobie romantyzmu podsunçta. 21 M. Janion, Projekt krytyki fantazmatycznej, s. 14, 25-26. 22 J. Andrzejewski, Zloty lis, Szczecin 1987, s. 58. ** Тaк rzecz ujmuje historia estetyki ...
Agata Stankowska, 1998
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 350
ASYMPTOTA, linia prosta, której odlegloác" od danej krzywej nieograniezenie maleje w miare posu wania açponiej. ASYNCHRON, (asynchronizm); niezbieznosc w case lulku zjawisk, czynnoáci procesów. APODEKTAJ 350 StOWNIK.
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Odmiany i dzieje wiersza polskiego - Strona 152
W ten sposób od Kochanowskiego poczawszy ustalila siç nowa konwencja wersyfikacyjna, dopuszczajaca klauzulowe przerzutnie, czyli niezbieznosc klauzul wersowych z kodami, wzglçdnie dominantami wypowiedzi wierszowej. W niektó- ...
Maria Dłuska, ‎Katarzyna Kościuszko-Dobosz, 2001
8
Inspiracje platońskie literatury staropolskiej: materiały ... - Strona 291
Niepokój ten poeta dzieli z wieloma myslicielami i pisarzami renesansu, obna- zajacymi niezbieznosc neoplatoñskiej teorii z doswiadczeniem. álady toczonej przez nich dyskusji znajdziemy chocby w Fizjologu Jana z Glogowa, który ...
Alina Nowicka-Jeżowa, ‎Paweł Stępień, ‎Uniwersytet Warszawski. Zespół Badań Literackich nad Historią Kultury Epok Dawnych, 2000
9
Równowaga, powia̜zania poziome, struktura gospodarcza
Jak wykazal M. Keynes zasadniczym powodem wystçpuja.- cych cykli koniunkturalnych jest niezbieznosc przeplywów pie- nieznych z ich materialnymi odpowiednikami. Nadmierne osiada- nie lub opuszczanie zasobów oszczednosciowych, ...
Andrzej Sopoćko, 1983
10
Kierowanie w społeczeństwie: analiza socjologiczna : praca ...
Sadze, ze owa niezbieznosc — miedzy modelem rzeczywistosci za- kladanym 276. Lad techniczny (integracja) Lad techniczno- spoleczny (koercja) B A C D Lad spoleczno- Lad -techniczny spoleczny (koercja) (integracja) indywidualne ...
Witold Morawski, 1979
参照
« EDUCALINGO. Niezbieznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezbieznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA