アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niezmywalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEZMYWALNYの発音

niezmywalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEZMYWALNYと韻を踏むポーランド語の単語


akceptowalny
akceptowalny
archiwalny
archiwalny
balwochwalny
balwochwalny
bilingwalny
bilingwalny
calkowalny
calkowalny
chwalny
chwalny
definiowalny
definiowalny
dopasowywalny
dopasowywalny
kasowalny
kasowalny
komunikowalny
komunikowalny
kowalny
kowalny
ladowalny
ladowalny
larwalny
larwalny
latwo zmywalny
latwo zmywalny
mediewalny
mediewalny
nawalny
nawalny
niechwalny
niechwalny
niekowalny
niekowalny
nienazywalny
nienazywalny
nieobrachowalny
nieobrachowalny

NIEZMYWALNYのように始まるポーランド語の単語

niezmienny
niezmiernie
niezmiernosc
niezmierny
niezmierzony
niezmieszany
niezmiety
niezmordowanie
niezmordowanosc
niezmordowany
niezmotoryzowany
niezmozony
niezmylnie
niezmylny
niezmyslenie
niezmyslny
niezmyslony
niezmyslowy
niezmyty
nieznaczacy

NIEZMYWALNYのように終わるポーランド語の単語

nieodczuwalny
nieoderwalny
nieporownywalny
niepozbywalny
niepoznawalny
nieprzeczuwalny
nieprzekazywalny
nieprzekonywalny
nieprzerywalny
nieprzesuwalny
nieprzewidywalny
nieprzystawalny
nieredukowalny
niereformowalny
nierozerwalny
nierozpoznawalny
nierozwiazywalny
nierugowalny
niespawalny
nieusuwalny

ポーランド語の同義語辞典にあるniezmywalnyの類義語と反意語

同義語

«niezmywalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEZMYWALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezmywalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezmywalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezmywalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可磨灭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indeleble
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

indelible
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अमिट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعذر محوه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несмываемый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indelével
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনপনেয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indélébile
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unauslöschlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

消せません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지울 수없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indelible
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thế làm mất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शाईचा डाग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

silinmez
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indelebile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niezmywalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незмивний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neșters
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξίτηλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitwisbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

outplånliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uutslettelig
5百万人のスピーカー

niezmywalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEZMYWALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niezmywalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niezmywalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZMYWALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezmywalnyの使いかたを見つけましょう。niezmywalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 358
Byé niezmordowanym w dzialaniu. niezmyty «nie dajqcy sic usunaé, zapomniec; nie- zatarty, trwaly»: Niezmyta hañba. niezmywalny «o barwnikach, farbach itp.: nie dajacy sic zmyé, usunac; trwaty»: Niezmywalny tusz. nieznacznie «w sposób ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Opowieści przebrane
... późno już na przebaczenie rozgrzeszenie, dokonał się grzech ciężki niezmywalny, potępienie się zapisało i czeka, terazjuż zawszebędzie czekać, to właśnie zrozumiałem, ale ona dalej była omdlała, Piotrków już minęliśmy,nikt nie.
Wojciech Kuczok, 2005
3
Magiczne Drzewo. Olbrzym
Ztym szczuremto chyba przesada,ale moZe draniowi wyczarować ogon. Dwumetrowy. Albo niezmywalny smród skunksa. I 9wi"skie uszy. Kuki wbieg na szkolne boisko. By tak zajęty wymy9laniem zemsty, Ze niezauwaZy węZa do podlewania.
Andrzej Maleszka, 2011
4
W moim domu: Seria "Mój świat" - tom 1
Są tam szczypczyki, do rzęs szczoteczka, Lakier do włosów, mała szmineczka. Różne ozdóbki i bransoletka, Tusz niezmywalny i czarna kredka, Całe pudełko nowych tipsików, Różnych, świecących skarbów bez liku. Lakier różowy i fioletowy, ...
Anna Ziętek, ‎Małgorzata Kubiakowa, 2015
5
W godzinę śmierci
Uniósł jej podkoszulkę, wyciągnął niezmywalny flamaster z kieszeni i narysował na jejpłaskim brzuchu symbol. Tensam symbol narysował na ścianieza jej łóżkiem. Narysował naprawdę duży,żeby niktgo nie przeoczył. Policjanci potrafią ...
David Baldacci, 2012
6
Zasady żywienia człowieka - Strona 128
Znakowania środka spożywczego powinno być podane w języku polskim w sposób czytelny, zrozumiały, widoczny i niezmywalny. Znakowanie nie może: 1. Wprowadzać w błąd nabywcy tekstem lub rysunkiem w zakresie charakte−rystyki ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2010
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Pieczęcie odciska się w ściśle określonych miejscach przy użyciu niebieskiego tuszu, który jest niezmywalny i nie zawiera trujących składników, lub przez wypalanie. BUDOWA HISTOLOGICZNA MI¢SA Mięso składa się z wielu zespołów ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
8
Mit niespójności: twórczość Adama Ważyka w okresie ... - Strona 149
Związek z określonym miejscem w przestrzeni nakłada niezmywalny stygmat statusu społecznego. To spowinowacenie topografii i hierarchii społecznej uwypuklone zostaje w takim przedstawieniu przestrzeni, będącej własnością Marcysi: ...
Wiesław Krzysztoszek, 1985
9
Niemiecki dla budowlanców - Strona 46
Czy ta farba jest zmywalna? wasserfest – niezmywalny Wie kann ich die wasserfeste Farbe von Laminat entfernen? Jakmogę usunąć z laminatu niezmywalną farbę? abblättern – złuszczać się Die Farbe blättert ab. Farba łuszczy. 46.
Magdalena Walas, 2014
10
Poradnik eksportera do krajów Unii Europejskiej - Strona 194
... znakowanie powinno być umieszczone co najmniej z dwóch stron opakowania, - napis powinien być wykonany przy pomocy szablonu i niezmywalną farbą lub niezmywalnym pisakiem, - nie należy do znakowania wprowadzać zbędnych ...
Tadeusz T. Kaczmarek, 1998

用語«NIEZMYWALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezmywalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatuaż? Przeczytaj zanim zrobisz
Tatuaż ma dużą siłę oddziaływania. Jest mocnym kanałem przekazu, mówiącym, co jest ważne dla jego właściciela. Tatuaż jest niezmywalny, często towarzyszy ... «Deon.pl, 11月 15»
2
Czesi wyrzucili imigrantów z pociągów do Niemiec. Numery …
Na ramieniu każdego z obcokrajowców policjanci napisali niezmywalnym markerem numer porządkowy, co wywołało skojarzenia z oznaczaniem więźniów ... «TVN24, 9月 15»
3
Zobacz, jak wyglądają gwiazdy bez makijażu!
Często wydaje nam się, że celebryci nie mają skazy - zawsze widzimy ich w idealnych kreacjach i niezmywalnym wręcz makijażu. Kiedy Ewa Chodakowska ... «JOY, 8月 15»
4
Spotkanie z Supernianią. Warsztaty dla rodziców
Więc namawiam was, żebyście robili z dziećmi wspólne doświadczenia, na przykład co się stanie jak pomaluje się flamastrem niezmywalnym. art-dor ... «swinoujskie.info, 8月 15»
5
Dlaczego Polacy będą zabijać i palić zdrowe świnie?
W drodze wyjątku na pisak niezmywalny się zgodziła. We wsi takiego nie kupisz, to do Sokółki pojechał. Pisak niezmywalny kupił. Nowoczesny non toxic. «Wirtualna Polska, 7月 15»
6
Tunezja: rozpoczęły się pierwsze demokratyczne wybory …
Media relacjonują, że pierwsze chwile historycznego głosowania w Tunezji mijają w spokoju. Wyborcy znaczą palec wskazujący lewej ręki niezmywalnym ... «Onet.pl, 11月 14»
7
"Witaj w klubie": Lepszy niż rodeo
W połowie lat osiemdziesiątych HIV był postrzegany jako choroba wyłącznie "gejowska", błyskawiczny i niezmywalny stygmat. Dla Rona, który przeczyta tę ... «stopklatka.pl, 3月 14»
8
Zwycięstwa ateistów w drodze do wolności
Narracja o tym, że "chrzest jest niezmywalny" ma tu mniejsze znaczenie od tego, że każdy człowiek w świeckim państwie ma gwarantowane wolności, oraz jest ... «naTemat, 1月 14»
9
Enej o rozdawaniu autografów: obawiamy się rodziców
Nie chcieliby, szczególnie w przypadku młodszych fanów, podpaść rodzicom za mazanie po rękach niezmywalnym markerem! Enej bohaterem "Tygodnia z ... «Polskie Radio, 8月 13»
10
Zmarła zielonogórska malarka Aleksandra Dybaś
Jeśli życie jest prawdą, to jak całun winno zostawiać po nas niezmywalny ślad; prawda, która z nas przetrwa, to nie forma, lecz sens przenikający z płótna, ... «Gazeta Lubuska, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Niezmywalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezmywalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż