アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobilitowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNOBILITOWANIEの発音

nobilitowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBILITOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

NOBILITOWANIEのように始まるポーランド語の単語

no man s land
no pasaran
nob
nobel
nobil
nobilitacja
nobilitacyjny
nobilitet
nobilitowac
nobilitowac sie
noble savage
noblesa
noblesse oblige
noblista
nobliwie
nobliwy
noc
noc polarna
noc swietojanska
noc w noc

NOBILITOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnobilitowanieの類義語と反意語

同義語

«nobilitowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBILITOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobilitowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnobilitowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nobilitowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高贵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ennoblecido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ennobled
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يسمو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

облагороженные
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enobrecido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ennobled
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anobli
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ennobled
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geadelt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高尚
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고귀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ennobled
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ennobled
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ennobled
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ennobled
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüceltilmelidir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nobilitato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nobilitowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

облагороджені
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înnobilat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ennobled
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veredel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adlad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adlet
5百万人のスピーカー

nobilitowanieの使用傾向

傾向

用語«NOBILITOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nobilitowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nobilitowanieに関するニュースでの使用例

例え

«NOBILITOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnobilitowanieの使いかたを見つけましょう。nobilitowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski - Strona 223
Z razu prawo nadawania szlachectwa krajowcom, nobilitowanie służyło królom, później stało się jak wszystko inne prerogatywą reprezentacji szlachty. Już w roku 1578 postanowiono, że nobilitacye nie mogą być dawane tylko na sejmie, albo ...
Łucyan Tatomir, 1868
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
Antonimy: budować swój autorytet, nobilitować się. 2. „ośmieszać się nawzajem, wystawiać się wzajemnie na pośmiewisko; ubliżać sobie": Kolego, przestańmy się kompromitować przed tysiącami widzów, bo będzie to nam zapamiętane.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 625
Tyle, 108. nobilitowaö ndk IV a. dk IV 1. czesto w imiesi. przym. biernym, hist, «nadawac, nadac szlachectwo» Dktos, cos nobilituje kogos: Zgromadzenie szlacbeckie nobilitowalo mieszczan. Nobilitowany Polak niemieckiego po- chodzenia.
Andrzej Markowski, 2004
4
Ludzie i herby w dawnej Polsce - Strona 137
79; F. Piekosiński: op. cit., s. 307-308 nr 165; Z. Wdowiszewski: op. cit., s. 35. 44 Nobilitowany w obozie pod Pskowem 21 XI 1581 r. Zmienił nazwisko na Pleskowski, B. Paprocki: op. cit., s. 659-696; BCzart. 964 s. 145; AP Kraków, Oddz.I, sygn.
Piotr Dymmel, ‎Polskie Towarzystwo Heraldyczne. Oddział w Lublinie, 1995
5
Gedichte,poln - Strona lxxiii
Utwór ten bowiem podpisał Rybiński nie tylko jako „poeta regius laureatus", lecz dodał przy nazwisku: „Eques Polonus" Nobilitowanie poetów wysługujących się wpływowym magnatom nie było w tym czasie czymś wyjątkowym. Jak pisze ...
Jan Rybiński, 1968
6
Zarys teorii nonsensu - Strona 143
Są to nobilitowane nonsensy, ponieważ w żadnych znaczeniach słownikowych rzeczownik parasol nie posiada łączliwości semantycznej z przymiotnikiem atomowy, ani rzeczownik waluta — z przymiotnikiem twarda. Gdyby jednak owych ...
Eugeniusz Grodziński, 1981
7
Image przedsiębiorcy gospodarczego w Polsce w XIX i XX wieku
niej nowo uszlachceni byli w zasadzie właścicielami, natomiast Józef Doschot, nobilitowany w 1811 r. z tytułem Ritter, był dyrektorem fabryki sukna w Zaleszczykach. Niewiele o nim więcej wiadomo. Jego nobilitacja była ...
Ryszard Kołodziejczyk, 1993
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Pilli Staniftaw 168/ na Seymie nobilitowany, a ze w przezwilku iego b\$d fie ftat bo go wydrukowanoPini,, warowata Konfiytucya \6¡>o fol: 7, zeby mu to niefzkodziîo. 9PlNINSiCl w Ziemi Dobrzynilciey. Walentyn y Jedrzey Pininicy i6j2. N. miaï ...
Kaspar Niesiecki, 1740
9
Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom ...
... w Powiecie Orszarifkim, &c. zychecki herbu Drzewica. zychliniki herbu Szeliga. zycieniki herbu Zadora. zycki herbu Drzewica. Zyczyn&i Nobilitowany w Konftytucyï Roku 1673. fol: 36. zydowicz herbu Zycki ZW. Aï. я&5, 2ulin(ki herbu Ciotek .
Piotr Nałęcz Małachowski, 1805
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 447
Jeremiasz Wrzosowicz na sejmie w r. 1059. nobilitowany, o czem patrz Konstytucyi. 11 ry.OMmski herbu Strzemie , w Krakowskiem województwie. Jan Wrzosowski tylko córkę Annę jedynaczkę zostawił , którą wydawszy za Prokopa Pieniążka ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

用語«NOBILITOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnobilitowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urzędowo potwierdzone: III RP to organizacja przestępcza o …
Stąd wynika również świadome sekowanie każdego kto jest za silnym państwem polskim, a nobilitowanie każdego, kto działa wbrew interesom suwerennego ... «Wirtualna Polonia, 11月 15»
2
Dr Jekyll, pan Hyde i Viktor Orban
... wiele wskazuje, dogodnej dla Węgrów. Udzieliwszy wsparcia Putinowi, poprzez nobilitowanie go zaproszeniem na salony regionu środkowej Europy, zostało ... «PCh24.pl, 2月 15»
3
Obraz mordercy Gabriela Narutowicza wisi w gabinecie marszałka …
To może zostać odebrane jako nobilitowanie przez władze zabójcy prezydenta. To niefortunne, bo gabinet to miejsce reprezentujące władze regionu, które ... «NaszeMiasto.pl, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nobilitowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nobilitowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż