アプリをダウンロードする
educalingo
nuzyc

"nuzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNUZYCの発音

nuzyc


NUZYCと韻を踏むポーランド語の単語

dluzyc · dosluzyc · gluzyc · mruzyc · naduzyc · obdluzyc · obsluzyc · oddluzyc · odluzyc · odmruzyc · odsluzyc · opluzyc · pluzyc · podluzyc · ponuzyc · posluzyc · posmuzyc · pruzyc · przedluzyc · przesluzyc

NUZYCのように始まるポーランド語の単語

nutrie · nutriety · nutrimentum spiritus · nuty · nuuk · nuworysz · nuworyszka · nuworyszostwo · nuworyszowski · nuz · nuza · nuzaco · nuzacy · nuzby · nuze · nuzencowate · nuzenie · nuzeniec · nuzyc sie · nuzyca

NUZYCのように終わるポーランド語の単語

przydluzyc · przymruzyc · przynuzyc · sluzyc · struzyc · unuzyc · usluzyc · uzyc · wydluzyc · wysluzyc · wyuzyc · wzdluzyc · zadluzyc · zamruzyc · zasluzyc · zdluzyc · zduzyc · zmruzyc · znuzyc · zuzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるnuzycの類義語と反意語

同義語

«nuzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuzycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnuzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nuzyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

厌倦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cansado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

weary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سئم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уставший
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cansado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

las
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

letih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

müde
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

疲れました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피곤한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bosen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

களைப்புற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नकोसा झाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yorgun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stanco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nuzyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втомлений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obosit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουρασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trötta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trette
5百万人のスピーカー

nuzycの使用傾向

傾向

用語«NUZYC»の使用傾向

nuzycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuzyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nuzycに関するニュースでの使用例

例え

«NUZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnuzycの使いかたを見つけましょう。nuzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 933
_ 2. przen. dręczyć ś., trapić M. Ś. próżną obawą. 3. przen. pasować ś. z przeciwnościami, biedować: Człowiek na tym świecie tylko_ś. męczy. 4. utrudzać ś., nużyć ś., mordować ś., fatygować ś. Męczy_ś. przechadzką, bieganiem, konną jazdą.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Quo Vadis:
Również po raz pierwszy w życiu pomyślał, że gdyby pojechał, to rozmowa Petroniusza, jego dowcip, błyskotliwość, jego wykwintne określanie myśli i dobieranie trafnych słów dla każdej idei, mogłyby go obecnie nużyć. Z drugiej strony ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
3
Notes krakowski - Strona 129
I tylko ciągle są obrazy i nużyć wreszcie muszą. Muszą! Tak jak zawsze nużył i nużyć będzie este- tyzm, gdy mu się przyzna rolę główną, wszystko jedno: w narracji czy w postawie artysty lub filozofa. W całym tym filmie bardziej od pra- 9 ...
Stefan Otwinowski, 1975
4
Balicki, J., Maykowski, S. Wypisy z literatury polskiej od początków ...
Na dłuższą metę nuży, chociaż nikt się do tego otwarcie nie przyznaje. Muzyka dzisiejsza jest tylko sztuką wykonywania rzeczy trudnych, a rzeczy, które są tylko trudne, nikomu się nie podobają". ...Podano potem znakomity obiad, po czym ...
Juliusz Kleiner, ‎Juliusz Balicki, ‎Stanisław Maykowski, 1947
5
Literatura polska dla klasy i liceów ogólnokształcących: Wypisy z ...
dłuższą metę nuży, chociaż nikt się do tego otwarcie nie przyznaje. Muzyka dzisiejsza jest tylko sztuką wykonywania rzeczy trudnych, a rzeczy, które są tylko trudne, nikomu się nie podobają". ...Podano potem znakomity obiad, po czym całe ...
Juliusz Kleiner, 1938
6
Stanisław Witkiewicz jako krytyk: jego pojęcia, zasady i teorye w ...
Pomimo iż zasłona ta zajmować będzie tylko pewną część teatralnego wnętrza, zacznie ona nużyć i razić nasz wzrok swoją jednostajnością i barwą. Wrażenia tego nie naprawi wprowadzone urozmaicenie w postaci, dajmy na to, zielonym ...
Ludomir Benedyktowicz, 1902
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 379
Spróbuj, nuz sic uda! nuzyc cz. ndk Vila, ~zony-znutyidk Vila, ~zony 'wywotywaó znudzenie, zmeczenie, wyezerpa- nie swa. monotonnoscia., jcdnostajnoscia.' nuzyc sic - znuzyc sic 'meczyc sic' nylon rz. mnz I, D. -и 1. 'jedno z pierwszych wló- ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Biała wódka, czarny ptak
... a na koniec, jeśli wystarczyło sił, bo różnie z tym bywało, jeszcze raz seks. Z początku było cudownie, ale już po kilku tygodniach zacząłem nie bez zdumienia dostrzegać, że kolejne spotkania zaczynają mnie nużyć. Zapach ciała Krysi, który ...
Wiesław Weiss, 2016
9
Niebezpieczne związki, tom pierwszy
leży w moich zasadach nużyć partnera wzdychaniem, skoro jestem raz zdecydowana, co do niego zaś jestem w zupełności. No, przyznaj, że to prawdziwa przyjemność przemawiać mi do rozsądku! Czyż twoja ważna przestroga nie odniosła ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
10
Marlene:
Dajże spokój, ta gra zaczyna mnie nużyć. Masz wybór, najdroższa. Albo zrobimy to, jak należy, albo sprowadzę ją tutaj i wręczę jej bilet do Auschwitz. Jak widzisz, twoja babka nie jest moim jedynym atutem. Nie zapominaj też, że kiedy się ...
Hanni Münzer, 2017
参照
« EDUCALINGO. Nuzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nuzyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA