アプリをダウンロードする
educalingo
nyczek

"nyczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNYCZEKの発音

nyczek


NYCZEKと韻を踏むポーランド語の単語

antyczek · befsztyczek · bifsztyczek · byczek · cebrzyczek · elektryczek · grzebyczek · imbryczek · jan z koszyczek · jezyczek · kamyczek · kolnierzyczek · kosmyczek · koszyczek · krzyzyczek · kusztyczek · ledyczek · lyczek · nawyczek · nieboszczyczek

NYCZEKのように始まるポーランド語の単語

ny · nyerere · nygus · nygusostwo · nygusowac · nygusowanie · nygusowski · nykt · nyktalopia · nyktofobia · nykturia · nyktynastia · nykvist · nylon · nylonowy · nylony · nyncze lubiat biessłowiesnych · nynorsk · nysa · nysa klodzka

NYCZEKのように終わるポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · araczek · baczek · bajraczek · baliczek · patyczek · plomyczek · promyczek · prztyczek · pstryczek · rzemyczek · scyzoryczek · smyczek · strumyczek · stryczek · syczek · tryczek · wierszyczek · wybryczek

ポーランド語の同義語辞典にあるnyczekの類義語と反意語

同義語

«nyczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NYCZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nyczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnyczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nyczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Nyczek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Nyczek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Nyczek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Nyczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Nyczek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Nyczek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Nyczek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Nyczek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Nyczek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Nyczek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nyczek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Nyczek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Nyczek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nyczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nyczek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Nyczek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Nyczek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Nyczek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Nyczek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nyczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Nyczek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Nyczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Nyczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Nyczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Nyczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Nyczek
5百万人のスピーカー

nyczekの使用傾向

傾向

用語«NYCZEK»の使用傾向

nyczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nyczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nyczekに関するニュースでの使用例

例え

«NYCZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnyczekの使いかたを見つけましょう。nyczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Widziałem wolność w Warszawie: szkice 1982-1987 - Strona 59
O czym zatem opowiada Nyczek w swoim pięknym eseju? - O narodzinach i rozwoju poezji, która była pierwszym świadectwem przebudzenia się społecznego i obywatelskiego sumienia w PRL. Nyczek wyjątkowo trafnie charakteryzuje ...
Jerzy Malewski, 1989
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 330
Zdaniem Tadeusza Nyczka sztuki tropikalne Witkacego (Metafizyka dwugłowego cielęcia, Bzik tropikalny, Niepodległość trójkątów) realizują model filmu „egzotycznego”, podobnego do cyklu przygód Indiany Jonesa7. Zacytujmy badacza: ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Beksińscy. Portret podwójny
Nyczek. nie ma na co czekać,bo muwytumaczy em co ijak, i zadowoli się, o ile co9 zostanie przezPana odrzucone, ajak nic nie zostanie odrzucone, to teZ się zadowoli.(...) ZNyczkiem mogę się dogadać bez obawy spazmów,3.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
4
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Tadeusz. Nyczek. (z jego ksiąZki Alfabet teatru dla analfabetów i zaawansowanych,. 2005):. Absolutnym fenomenem, oazą inteligencji, dowcipui artystycznej finezji by telewizyjny Kabaret Starszych Panów Jeremiego Przyboryi Jerzego ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
5
Zadomowieni i wyobcowani: O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie
We wstępie do antologii poezji Nowej Fali Tadeusz Nyczek pisze: „W odwiecznym jak poezja sporze: słowo czy rzecz, młodzi poeci (poeci Nowej Fali – J. B.) stanęli zdecydowanie po stronie rzeczy”16, co jak zaznacza badacz, wynikało z ...
Justyna Budzik, 2013
6
Living in Translation: Polish Writers in America - Strona 79
In this "battle of pen against tank," in Tadeusz Nyczek's phrase, the outcome would seem to be preordained: "no lyric has ever stopped a tank," as Seamus Heaney warns. But Barariczak, like other poets of this generation, picked his battlefield ...
Halina Stephan, 2003
7
Coming of Age Under Martial Law: The Initiation Novels of Poland's ...
Nyczek drew a straight line between the generation's current state of frustration and the pampersi's failure; however, he did not think that this was a reason for despair. Many '89ers have gained national and international renown in a variety of ...
Svetlana Vassileva-Karag'ozova, 2015

用語«NYCZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnyczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego Karpaty w Rumunii? Bo jeszcze nas tam nie było
Mieczysław Nyczek rozpoczął spotkanie w przemyskiej siedzibie Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Na nim, wspólnie z Andrzejem Ukleją i Marianem Pawlikiem, ... «Nowiny24, 2月 15»
2
Barańczak w przekładach ścigał się z oryginałem
W audycji "Strefa literatury" Tadeusz Nyczek przywoływał anegdotę, w której włoscy miłośnicy opery z uznaniem wyrażali się o jego przekładzie libretta "Wesela ... «Polskie Radio, 12月 14»
3
Tadeusz Nyczek: Kiedyś powiedziałem do Barańczaka: "Stasiu …
Był niesamowicie utalentowany. A przy tym był niesamowicie porządnym człowiekiem - mówi Nyczek. - W latach 70. stanął po tej stronie, po której powinien się ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
4
Julia Hartwig o Stanisławie Barańczaku: nie nadużywał sławy
Tadeusz Nyczek podkreśla, że talentami Stanisława Barańczaka można było obdarzyć co ... Ale jego już nie ma i to jest najboleśniejsze - stwierdził Nyczek. «Polskie Radio, 12月 14»
5
Zdzisław Beksiński. Nie uwzględniał widza - żadnego
Tadeusz Nyczek: Myślę, że dla wydawców zawsze będzie ciekawsze życie artysty, bo to się po prostu lepiej sprzedaje. Nie przypadkiem przecież Znak wybrał ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
6
Przewodniczący jury Literackiej Nagrody Nike broni kochanka …
Żałosnej telenoweli ciąg dalszy. Tadeusz Nyczek nie widzi nic zdrożnego w tym, że jeden z nominowanych pisarzy jest w „konkubinacie” z sekretarzem kapituły ... «wPolityce.pl, 10月 14»
7
Marek Bieńczyk laureatem Nagrody Nike
pytał retorycznie w laudacji przewodniczący jury Nike Tadeusz Nyczek. ... i jednocześnie wyrafinowany sposób ominęli te dylematy – mówił Nyczek w laudacji. «TVP, 3月 14»
8
Głosy umarłych w domu Beksińskich
W "Rozmowach po zmroku" Beksińskich wspominali także przyjaciele rodziny: śpiewak Wiesław Ochman oraz Tadeusz Nyczek, krytyk teatralny i literacki. «Polskie Radio, 2月 14»
9
Niedokończone wiersze Szymborskiej w drugą rocznicę śmierci
W 2012 r. w "Trójce pod księżycem" Tomasz Nyczek opowiadał o tomie wierszy zatytułowanym "Wystarczy" (wydanym już po śmierci Wisławy Szymborskiej). «Polskie Radio, 2月 14»
10
Dyrygował Pendereckim i Mrożkiem
Był obok Czesława Miłosza jedynym twórcą , który opisał obie strony we wzajemnych relacjach - powiedział w radiowej Jedynce krytyk literacki Tadeusz Nyczek ... «Polskie Radio, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nyczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nyczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA