アプリをダウンロードする
educalingo
nyktofobia

"nyktofobia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNYKTOFOBIAの発音

nyktofobia


ポーランド語でNYKTOFOBIAはどんな意味ですか?

暗所恐怖症

Nectophobia - 恐怖症の一つ。 それは暗闇の不合理で病的な恐怖です。 文学はこの恐怖症のいくつかの症例を記録している。

NYKTOFOBIAと韻を踏むポーランド語の単語

aerofobia · agorafobia · ajchmofobia · akrofobia · androfobia · anglofobia · antrofobia · antropofobia · arachnofobia · austrofobia · batofobia · cyberfobia · demonofobia · dromofobia · entomofobia · eufobia · fobia · fotofobia · frankofobia · gallofobia

NYKTOFOBIAのように始まるポーランド語の単語

ny · nyczek · nyerere · nygus · nygusostwo · nygusowac · nygusowanie · nygusowski · nykt · nyktalopia · nykturia · nyktynastia · nykvist · nylon · nylonowy · nylony · nyncze lubiat biessłowiesnych · nynorsk · nysa · nysa klodzka

NYKTOFOBIAのように終わるポーランド語の単語

germanofobia · heliofobia · hemofobia · higrofobia · homofobia · hydrofobia · kancerofobia · karcinofobia · klaustrofobia · koitofobia · ksenofobia · lalofobia · logofobia · mizofobia · monofobia · nekrofobia · neofobia · panfobia · pirofobia · polonofobia

ポーランド語の同義語辞典にあるnyktofobiaの類義語と反意語

同義語

«nyktofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NYKTOFOBIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nyktofobiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnyktofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nyktofobia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黑夜恐怖症
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nyctophobia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nyctophobia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nyctophobia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nyctophobia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nyctophobia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Nyctophobia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nyctophobia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Nyctophobia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nyctophobia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nyctophobia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nyctophobia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nyctophobia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyctophobia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nyctophobia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருட்டைக் கண்டு ஏற்படும் பெரும் பயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंधाराची भीती वाटणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nyctophobia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Nyctophobia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nyktofobia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nyctophobia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nyctophobia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nyctophobia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nyctophobia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nyctophobia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nyctophobia
5百万人のスピーカー

nyktofobiaの使用傾向

傾向

用語«NYKTOFOBIA»の使用傾向

nyktofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nyktofobia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nyktofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«NYKTOFOBIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnyktofobiaの使いかたを見つけましょう。nyktofobiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wszyscy ludzie przez cały czas
To się nazywa nyktofobia. Jestem pewien. Gdyby Vasso chciała mnie zaatakować, zrobiłaby to bez noża. Samymi zębami. – Ale ona może być niebezpieczna. Nienawidziła Aliki i pana też nienawidzi. A jeśli to pan będzie następną ofiarą?
Marta Guzowska, 2015
2
Głowa Niobe
To się nazywa nyktofobia – zwróciłem mu uwagę. – I wcale nie przybiegłem jej ratować. Chciałem się tylko dowiedzieć, po co ci były te cholerne ciała, ale już wiem. No to dobranoc. – Odsuń się od drzwi! – Zostawił Julianę, dał krok w moją ...
Marta Guzowska, 2013
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 458
NYKTALOPIA, slepota dzienna: wada wzroku spo- wodowana nadmiernq wrazliwosciq siatkówki (w dzieii sie widzi gorzej niz o zmroku). NYKTOFOBIA, chorobliwy lek przed ciemnosciq. OBEDIENCJA. daw. posluszeiistwo. dyscyplina.
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Słownik wyrazów obcych - Strona 780
(gr. nyks nyktós 'noc' + al(aós) 'ślepy' + -opia) nyktofobia chorobliwy lęk przed ciemnością. (nykto- od gr. nyks nyktós 'noc' + fobia) nykturia med. wzmożone wydalanie moczu w nocy, będące najczęściej objawem niewydolności serca lub ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
5
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 111
... majeutofobia • monofobia • musofobia • mysofobia • negrofobia • neksrofobia • neofobia • nyktofobia • ochlofobia • ofidiofobia • ono- matofobia • omitofobia * pantofobia • patonosofobia • pedikulofobia • pedofobia • pirofobia • psychofobia ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
6
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 78
... odpowiedzi na pytania typu: jakie choroby leczy: dermatolog, nefrolog, oftalmolog, pulmonolog, urolog etc; czego boi się osoba, która cierpi na takie manie, jak: anglofobia, klaustrofobia, demonofobia, hippofobia, nyktofobia, pirofobia etc.
Roman Zawliński, 2004
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 225
nurzec- ki) nuzby nuze! nw. (= nizej wymieniony) nyktalopia nyktofobia nykturia nyktynastia (bot.) Nysa Klodzka Nysa Luzycka odrecznie oczodól oczoplas od a do z odautorski (ale: od 225.
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
Juliusa Nyerere), o Juliusie Nye- rerem (a. o Juliusie Nyerere) nygus -sa, -sie; -sy, -sów nygusostwo -wie nygusowski nyktalopia -pii, -piç nyktofobia -bii, -bie nykturia -rii, -rie nyktynastia (bot.) -üi, -tiç nylon (wlókno; material) 554 Poradnik ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 888
... glównie wskutek awitaminozy; s'iepota zmierzchowa, kurza slepota» <gr. nyks nykto's 'noc' + al(ao's) 'slepy' + -opia> nyktofobia -bii, г, Wm I psych, «chorobliwy lçk przed ciemnos'cia» <gr. nyks nyktós 'noc' + -fobia> nykturia -rii, », Ыт I med.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Arctic Babylon 2011: Apokryfiset Ennustukset - Strona 429
... akrofobia, algofobia, astrafobia, barafobia, denetofobia, entemofo- bia, fagofobia, hapetofobia, hematofobia, iofobia, klaustrofobia, koprofobia, kynofobia, lalofobia, misofobia, monofobia, musofobia, nekrofobia, nudofobia, nyktofobia, ...
Matti Luostarinen, 2007

用語«NYKTOFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnyktofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czym jest fobia i jakie są jej rodzaje
... lęk przed zamkniętymi pomieszczeniami (klaustrofobia), lęk przed zarazkami (mysofobia), lęk przed ciemnością (nyktofobia), lęk przed zwierzętami (zoofobia), ... «Gazeta Powiatowa, 8月 15»
2
kontakt lek. Janusz Więckiewicz Psychiatra
Dział: Forum. Nyktofobia (pochodzi od gr. nyktós - noc i phóbos - strach) - jedna z odmian fobii. Jest nią niczym nieuzasadniony, patologiczny lęk przed. «Zdronet, 10月 14»
3
Moni aikuinenkin pelkää pimeää: Mitä jos tuolla on joku?
Pimeän pelko tunnetaan myös nimillä nyktofobia, akluofobia, skotofobia ja lygofobia. Nyktofobiaa voi aiheuttaa pelko siitä, ettei kykene näkemään pimeydessä ... «YLE, 9月 14»
4
Sadness wraca do produkcji z nowymi deweloperami i sporymi …
... również pierwotnej historii, skupionej wokół Marii Lengyel i jej synka Aleksa, u którego rozwijają się różne schorzenia, jak narkolepsja czy nyktofobia. Dlatego ... «gry-online.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nyktofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nyktofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA