アプリをダウンロードする
educalingo
obalanie

"obalanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBALANIEの発音

obalanie


OBALANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

OBALANIEのように始まるポーランド語の単語

obaczny · obaczyc · obaczysko · obadac · obadiasz · obadwa · obaj · obalac · obalamucac · obalamucic · obalek · obalenie · obalic · obalic sie · obalina · obalisko · obalwanic · obalwaniec · obama · obandazowac

OBALANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobalanieの類義語と反意語

同義語

«obalanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBALANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obalanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobalanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obalanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反驳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refutación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rebuttal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опровержение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refutação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réfutation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Widerlegung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反論
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원고의 반박
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rebuttal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bác bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விவாதித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्युत्तर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çürütme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confutazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obalanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спростування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

replică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίκρουση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlegging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rebuttal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innsigelsen
5百万人のスピーカー

obalanieの使用傾向

傾向

用語«OBALANIE»の使用傾向

obalanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obalanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obalanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBALANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobalanieの使いかたを見つけましょう。obalanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obalenie caratu - Strona 21
Przewrót lutowy utorował drogę do rewolucji socjalistycznej. Obalając monarchię i powołując do życia rady, które powstały w skali całego kraju, rewolucja lutowa stworzyła przesłanki niezbędne dla przejścia do nowego, socjalistycznego ...
Ludwik Bazylow, 1976
2
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 353
A co najgorsze, że w polityce, łatwiejsze, obalanie zabudowę się bierze. Uczucia wolności osobistej, niepoległości osobistej, dobra osobistego, są zaiste nieoddzielne w człowieku od uczucia życia. Są to proste i wszystkim jasne wyobrażenia.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
3
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego
Mnożyli się wielbiciele Luthra już nietylko w Niemczech , ale nawet w Hol- landyi i Francyi; wykładali nowe zasady, jak się komu podobało,. byle tylko obalać wszystko, co było dawniejsze i od narodów przez wieki za święte poczytywane.
Jędrzej Moraczewski, 1867
4
Synowie Gedymina: Monwid. - Narymunt. - Jawnuta. - Koryat
Narymunt. - Jawnuta. - Koryat Kazimierz Stadnicki. czesnych, których tak mało jest to obalać większą ich połowę, a natenczas druga pozbawiona podstawy, wyjęta ze spójni, sama runąć musi. A jeżeli współczesny najlepiej zdareń świadomym ...
Kazimierz Stadnicki, 1859
5
Syzyfowa zemsta - Strona 50
Zagrożenie dla narodu Polskiego było dla niego tym, czy teraz byłyby rewolucje i obalanie dyktatorów. Naszym dyktatorem była Rosja, towarzysze, jak nazywano, w kręgach komunistycznych, agentów SB, UB i specjalnych, jakim był Marek ...
Rafał Wałęka, 2013
6
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona vii
... inne działania podejmowane w ramach Towarzystwa Polsko- -Rumuńskiego w Krakowie, Towarzystwa Karpackiego oraz wśród przewodników górskich. Jednym z celów tych działań, po części także tego przewodnika, jest obalanie mitów i ...
Stanisław Figiel, 2010
7
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Obalanie pomników nie przep oszy demonów historii. DemontaZ pomnika w Znienawidzony pomnik, na placu przemianowanym zBankowegona DzierZy"skiego, szybko sta sięobiektem atakówtych, którzy niezgadzalisię na narzucony ustrój.
Sylwia Frołow, 2014
8
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
... idei strukturalistycznej, że większa wiedza o »mechanizmach tekstualnych« ma zasadnicze znaczenie dla krytyki literackiej, jak i idei poststrukturalistycznej, że istotne jest śledzenie obecności metafizycznych hierarchii czy ich obalanie142.
Andrzej Szahaj, 2012
9
Współzawodnictwo i współdziałanie - Strona 74
O ile płonnem jest obalanie podobieństw poszczególnych, można się przekonać z tego, iż dotąd nie obalono ani jednego z nich, pomimo całych tomów krytyki. Aby odpowiednio usposobić umysł czytelników p. Jellenta mówi, że «uciekać się ...
Józef Karol Potocki, 1900
10
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 191
... wśród tak licznych dróg i sił ziemskich idącą ; trzeba zobaczyć, jak można i należy spełniać te prawdy , te prawa i obowiązki ziemskie , które nie obalają prawd , praw i obowiązków chrześciańskich, jak oddawać , wedle słów Chrystusa Pana, ...
Andrzej Towiański, 1882

用語«OBALANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobalanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las „przyszedł” do ludzi, czyli o zawodach drwali w Czersku
Plac przygotowany do konkurencji "Ścinka i obalanie drzewa na cel"Fot. Adrian Talaśka. W tegorocznych zmaganiach wzięło udział sześć trzyosobowych ... «DREWNO.PL, 7月 15»
2
Obalanie mitów
Tydzień Kultur Dalekiego Wschodu. Z Katowic do Pekinu udało się zorganizować dzięki współpracy Uniwersytetu Śląskiego z firmą Only1 Fight Corporation Ltd. «Gazeta Universytecka, 7月 15»
3
Obalanie systemu i legalizacja marihuany
Obalanie systemu i legalizacja marihuany Jędrzej Rams /Foto Gość Lubin, 27.06.2015 r. Konwencja ruchu Pawła Kukiza Paweł Kukiz JOW regionalne centrum ... «Gość Niedzielny, 7月 15»
4
Metamorfozy Lalek, czyli obalanie teatralnych stereotypów
Białystok - stolica polskiego lalkarstwa - wzbogacił się o ciekawą inicjatywę. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Lalek dla Dorosłych "Metamorfozy Lalek" to ... «Kurier Poranny, 6月 15»
5
Nagroda za obalanie teorii sportu
Organizowana przez ligę koszykarzy gala odbyła się po raz drugi i była okazją do spotkania przedstawicieli klubów, sponsorów i mediów. Nie obyło się bez ... «Przegląd Sportowy, 6月 15»
6
Obalanie mitów, czyli dlaczego przypinana PiS-owi łatka „potwora …
Wyrasta pokolenie, dla którego kandydat PiS jest normalnym pretendentem do urzędu publicznego, a przypinana mu łatka „potwora spod łóżka” budzi już tylko ... «wPolityce.pl, 5月 15»
7
Kim są „zaliczacze”, kto decyduje się na sprzedaż dziewictwa, a kto …
Kim są „zaliczacze”, kto decyduje się na sprzedaż dziewictwa, a kto je kupuje? Obalanie tabu. Opublikowano przez Gabriela Rapiej Opublikowano 17 kwietnia ... «www.ofeminin.pl, 4月 15»
8
Kuba ściska dłoń Ameryki
Na szczycie obu Ameryk w Panamie przywódcy Kuby i USA odbyli pierwszą bezpośrednią rozmowę od 1956 r. - Nie interesuje nas obalanie rządów - oznajmił ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
9
Ukraina żegna się z sowieckimi legendami. Znikną Dzierżyńsk …
Zdaniem ukraińskich ekspertów, problemy z obalaniem symboli mogą pojawić się na wschodzie Ukrainy, w regionach, kontrolowanych przez prorosyjskich ... «TVN24, 4月 15»
10
Lewicowiec z batalionu „Ajdar”: Zawsze stoję po stronie postępu
Maksym Osadczuk: Za to, że popieram obalanie pomników Lenina krytykuje mnie mnóstwo osób z lewicy, ale popierałby to i sam Lenin. Mówił przecież, żeby ... «Krytyka Polityczna, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Obalanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obalanie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA