アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confutazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFUTAZIONEの発音

con · fu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFUTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFUTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confutazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfutazioneの定義

辞書における反駁の定義は、反駁の行動と結果である。 交信はまた、古典的な祈りであり、相手の主張が矛盾している部分です。

La definizione di confutazione nel dizionario è azione e risultato del confutare. Confutazione è anche nell'orazione classica, la parte in cui si contraddicono gli argomenti dell'avversario.


イタリア語辞典で«confutazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFUTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONFUTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

confrontarsi
confrontarsi con
confronto
confucianesimo
confuciano
confusamente
confusionale
confusionario
confusione
confusionismo
confusionista
confusivo
confuso
confutabile
confutabilità
confutare
confutativo
confutatore
confutatorio
conga

CONFUTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconfutazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFUTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confutazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confutazioneのイタリア語での同義語

«confutazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFUTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confutazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfutazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confutazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反证
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refutación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disproof
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دحض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опровержение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refutação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রমাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réfutation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyangkalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Widerlegung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反証
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disproof
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bác bỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disproof
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंडन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürütmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

confutazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odparcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спростування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

combatere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάψευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

legging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motbevis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disproof
5百万人のスピーカー

confutazioneの使用傾向

傾向

用語«CONFUTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«confutazione»の使用頻度を示しています。
confutazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confutazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFUTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confutazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confutazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confutazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFUTAZIONE»の引用

confutazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralf Dahrendorf
La scienza progredisce attraverso la confutazione delle proposizioni e delle teorie correnti, e non attraverso la caparbia difesa di esse.

«CONFUTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfutazioneの使いかたを見つけましょう。confutazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di annotazioni sopra l'opera, che hà per titolo: ...
DOpo aver terminata quella prima parte del compendia della mia lettera confrontata con la Confutazione ; fono ritornato coli' occhio fopta il proemio della Confutazione medefima , ed ho notato nel fuo principio la premura dell'Autore di fare ...
‎1736
2
I lupi smascherati Nella confutazione, e traduzione del ...
Anton. Zaccaria que l'on désigne ici comme l'imprimeur du livre, eut pour auteur un certain abbé Capriata, établi à Rome, qui mourut vers la fin du pontificat de Clément XIII
Giovanni Bernardino Capriata, 1761
3
La filosofia della natura di Tito Lucrezio Caro, e ...
LA FILOSOFIA DELLA NATURA D I TITO LUCREZIO CARO E CONFUTAZIONE DEL SUO DEISMO E MATERMLISMO , COL POEMA DI AONIO PALMARIO DELL' IMMORTALITÀ! DEGLI ATOMI DELL' AB A TE RAFFAELE PASTORE. A SUA ...
Titus Lucretius Carus, 1776
4
Confutazione teologico-fisica del sistema di Guglielmo ...
che vuole tutti i pianeti, da creature ragionevoli, come la terra, abitati Giovanni Cadonici. TEOLOGICO. FISICA DEL SISTEMA DI GUGLIELMO DERHAM Che vuole tutti i Pianeti da Creature ragionevoli , come la terra , abitati , UN difcorfo ...
Giovanni Cadonici, 1760
5
Confutazione della lettera del Generale Lamarmora ai suoi ...
CONFUTAZIONE * DELLA .' ' LETTERA _ DEL GENERALE AI SUOI ELETTORI ' > DI 1:, 7 & G. RELLIGA " hlàîiuîr'a”dèàlî ÈÌmàcbÎî Î" COÈIDERAZIOIVI SULLA BATTAGLIA DI CUSTOZA E "'7 E SVANTAGGI DELL'ALLEANZA PRUSSIANA |:Î  ...
C. RELLICA, 1868
6
Confutazione di Cio, che l'autore de Etruria Metropoli ha ...
DE. ETRVRlA. METROPOLI. Ha fcritto intorno agli Antichi Camerti Umbri. Sfci in Roma V anno *• MDCCXX Vili, dalle- Id"de,"uo< itampe del Mainardi un Etrurì* Mt - libro intitolato: Frati- tropea, emo- «7W Mariani riserbi- '^odeiiacon- ...
‎1739
7
Confutazione dell ́esame del cristianesimo
CONFUTAZIONE DELL'ESAME DEL CRISTIANESIMO FATTO DAL SIGNOR EDUARDO GIBBON PARTE SECONDA. Condotta del Governo Romano verso i Cristiani , dal regno di Nerone sino a quello di Costantino . PROEMIO- Disegno dell ...
Eduardo GIBBON, 1784
8
Confutazione ermeneutica esegetica ed archeologica biblica ...
Andrea GARELLI, Alessandro GAVAZZI. l'33 Oltrimiio avanti. Come le eonfutazioni degli scrittori dei secoli prima di Emebio e' riduce ad asserzioni gratuite ; così pure la maggior parte delîe confutazioni dein Storici swguenti tornano allo stesso ...
Andrea GARELLI, Alessandro GAVAZZI, 1869
9
Confutazione dell'opuscolo intitolato I membri della Chiesa ...
Io son giunto al termine della confutazione dell'opuscolo che il Sig. Ministro Evangelico dirigeva ai miei Parrocchiani, e che può giustamente appellarsi un monumento di calunnie e di menzogne. Nel solo desiderio di rivendicare la verità  ...
Domenico Rossi, 1867
10
Kant e Hegel: un confronto critico
CONFUTAZIONE DELL'IDEALISMO Dopo la «deduzione trascendentale» Kant, nel secondo libro della «logica trascendentale» inserisce la «Confutazione dell' idealismo» che segue i postulati del pensiero empirico in generale e, che è ...
Pasquale Fernando Giuliani Mazzei, 1998

用語«CONFUTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfutazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Quell'opera del filosofo Rossi trovata al mercato di Forlì»
... fatta leggere direttamente in manoscritto a Giambattista Vico, Dell'animo dell'uomo, incentrata sulla confutazione della critica di Lucrezio alla ... «Ottopagine, 7月 15»
2
"Ditemi come lo spiego a mio figlio di 5 anni". Sportweek e il bacio …
e a seguire la confutazione della premessa. Ci sono a ruota gli scandalizzati, quelli del "fate ciò che volete ma non in copertina", questi almeno ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Cassino/ Funivia, Di Rollo: ” Avviare le consultazioni con le forze …
... delle maggioranze o minoranze, e non invece sulla condivisione delle decisioni, dopo un processo serrato di confutazione e convinzione. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle …
... ritenuti rilevanti e di valore decisivo, rimanendo implicitamente disattesi e superati tutti gli altri, pur in carenza di stretta confutazione (Sezione ... «InSic, 7月 15»
5
Interculturalità nel business, nel governo e nella ricerca
... disegno di un esperimento alla confutazione ed alla divulgazione di dati e risultati apparentemente non concede spazi a influenze culturali, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Le Cpi e il contenzioso
Sotto il profilo strategico, la difesa può essere articolata attraverso una confutazione ad rem ovvero attraverso una confutazione ad hominem o ... «Insurance Trade, 7月 15»
7
Windows 10 pronto per il debutto del 29 luglio 2015
Le aspettative sono molto alte, in confutazione del fatto che le novità promesse da Microsoft, sono davvero interessanti e tra le quali, sicuramente spicca il ... «News Notizie Flash, 7月 15»
8
Palazzo dell'Accademia dei Concordi a Rovigo
Due esempi su tutti, sono quelli della Bibbia Istoriata Padovana (risalente al XIV secolo) e la Confutazione del Cristianesimo, ad opera del ... «Fidelity News, 7月 15»
9
La Polizia di Stato 'licenzia' l'Agente violento e manesco
Due le argomentazioni fondamentali a sostegno della decisione, di confutazione delle altrettante censure sollevate dall'agente. Secondo ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
10
NOZZE GAY: L'INUTILE SCIOPERO DI SCALFAROTTO
... di stiracchiarli ulteriormente anziché ridimensionarli è sintomo di un orientamento illiberale e controproducente – la confutazione pubblica, ... «Meridiana Web Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confutazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confutazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z