アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réfutation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉFUTATIONの発音

réfutation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFUTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFUTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réfutation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反論

Réfutation

反駁は、命題または議論の虚偽または不十分を証明する論理的なプロセスです。 それは、この否定の正当な証拠を提出することなく命題を否定することにあるレトリックのプロセスを意味するものである。 La réfutation est un procédé logique consistant à prouver la fausseté ou l'insuffisance d'une proposition ou d'un argument. Par extension, elle en vient à désigner un procédé de rhétorique consistant à nier une proposition sans pour autant apporter de preuve valide de cette négation.

フランス語辞典でのréfutationの定義

ディクショナリ内の反駁の定義は、反論アクションです。

La définition de réfutation dans le dictionnaire est action de réfuter.

フランス語辞典で«réfutation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉFUTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉFUTATIONのように始まるフランス語の単語

refriser
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter
refuge
réfugié
réfugiée
réfugier
refuir
refuite
refus
refuser
réfutable
réfutateur
réfutatif
réfutatrice
réfuter

RÉFUTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるréfutationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉFUTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réfutation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réfutationのフランス語での同義語

フランス語で«RÉFUTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«réfutation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réfutationのフランス語での反義語

«réfutation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉFUTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réfutationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréfutationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réfutation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反驳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

refutación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

refutation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опровержение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

refutação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডন
260百万人のスピーカー

フランス語

réfutation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Widerlegung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

反論
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원고의 반박
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rebuttal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rebuttal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விவாதித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्युत्तर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çürütme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confutazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obalenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спростування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rebuttal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίκρουση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlegging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rebuttal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innsigelsen
5百万人のスピーカー

réfutationの使用傾向

傾向

用語«RÉFUTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«réfutation»の使用頻度を示しています。
réfutationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réfutation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉFUTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réfutation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réfutation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réfutationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉFUTATION»の引用

réfutationという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
Les livres sont le fléau de l'humanité. Les neuf dixièmes des livres existants sont des inepties, et les livres intelligents ne sont que la réfutation de ces inepties.

«RÉFUTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréfutationの使いかたを見つけましょう。réfutationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examen du matérialisme ou Réfutation du systéme de la nature
Notre amé , le Sieur Abbé Bikgiek , Nous a sait exposer qu'il desireroit saire imprimer & donner au Public un Examen da Matérialisme, ou Réfutation du Syjlême de la. Nature, s'il nous plaisoit lui accorder nos Lettres de Privilège pour ce ...
M. Bergier, 1771
2
Réfutation inédite de Spinoza: remarques critiques de ...
Que faut-il savoir pour lire la prétendue Réfutation inédite de Spinoza ?
Gottfried Wilhelm Leibniz, Martine de Gaudemar, 1999
3
Réfutation, article par article du rapport à la Convention ...
Émile Lebon. tribuéesà ses collègues, sous le titre de LETTRES J USTIFICATIVES (1). ( Voyez les débats au Moniteur, séances des Ut, 18, 20 et 22 messidor au III. ) Ce qu'on serait beaucoup plus porté à penser, après avoir lu l' œuvre de la ...
Émile Lebon, 1855
4
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
Réfutation d'une brochure ... Mémoire pour l'Université de Louvain, 88:1981 Réfutation d'une brochure ... Projet de requête à présenter, 89:5834 Réfutation de Bélisaire -voir Aubert, 68:534 Réfutation de l'Examen du Mémoire, 82:588 ...
Pierre M. Conlon, 2009
5
Réfutation inédite de Spinoza par Leibniz: précédée d'un mémoire
précédée d'un mémoire Louis Alexandre Foucher de Careil. P^./w). 'Otf 'j MÉMOIRE SUR LA RÉFUTATION INÉDITE SPINOZA PAR LEIBNIZ. wo < RÉFUTATION INÉDITE m: SPINOZA PAR LEIBNIZ PRÉCÉDÉE D'UN MÉMOIRE A.
Louis Alexandre Foucher de Careil, 1854
6
Réfutation de la revue des deux mondes: 1er juillet 1842
1er juillet 1842 Étienne Cabet. RÉCENTS OUVRAGES DE M. CADET. ~ Hisromn rormuns de la Révolution française de 1789 à 1830, l» vol. in-8, 1s coiwma LES BASTILLES = ' Pomr DE BABTILLES! . . . . . . . . . . . . . . . 30° ...
Étienne Cabet, 1842
7
Réfutation complète du Mémoire de M. de Montlosier
RÉFUTATION COMPLÈTE DU MÉMOIRE DE M. DE MONTLOSIER, PAR F.-A. SAINTES, MEMBRE DE PLUSIEURS SOCIETES SAVANTES. Je ne suis ni à Apollon ni à Ccplias , mais à Dieu. SECONDE EDITION. PARIS, HIVERT, Libraire  ...
Amand Saintes, 1826
8
Réfutation des Mémoires du Maréchal Marmont Duc de Raguse
Laurent de Lardéche Henri Plon ((París)). troduite en France pour y seconder le développement et le jeu des passions populaires contre l'Europe monarchique et les royalistes de l'intérieur, elle avait revêtu la multitude exaspérée de la ...
Laurent de Lardéche, Henri Plon ((París)), 1857
9
Réfutation de la Grammaire de MM. Noel et Chapsal: et toutes ...
RÉFUTATION COMPLÈTE GRAMUIAIRE DE MM. NOËL et GHAPSAL. PREMIÈRE PARTIE. INTRODUCTION. PAGE 9, N° 1». « La Grammaire française est l'art de parler et dV- » a ire correctement en français. » Comme on le voit, MM.
Louis Nicholas Bescherelle, MM. Noel, 1853
10
Histoire de Jeanne Darc et réfutation des diverses erreurs: ...
publiées jusqu'aujourd'hui Nicolas Villiaumé. contre l'Angleterre. — Paris se rend à Charles VII. — Le duc d'Orléans revient en France. — Occupation de Rouen et de toute la Normandie par Charles VII. — Victoire en Guyenne. — Révolte de ...
Nicolas Villiaumé, 1864

用語«RÉFUTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréfutationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hayao Miyazaki contre la politique nationaliste nippone
... de la guerre, esthétisée dans des visions hypnotiques comme l'annihilation de tout espoir, et la réfutation des grands rêves de l'Homme. «Les Inrocks, 7月 15»
2
Les «transgenres» ne sont pas des victimes de déséquilibres des …
La réfutation de l'hypothèse hormonale devrait contribuer à améliorer l'efficacité (et l'innocuité) des approches médicales et psychologiques de ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Quand la tête d'Henri IV fait perdre la tête...
De démonstration en réfutation, d'enquête en contre-enquête, de certitude en certitude opposées, la folle histoire de la tête momifiée acquise ... «Les Échos, 7月 15»
4
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Si je dis que Syriza s'est planté, c'est une analyse qui appelle une réfutation, pas une insulte. La Grèce est un très bon exemple de cette fausse ... «Libération, 7月 15»
5
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Dès lors qu'il n'en partage pas l'idée, il nous place donc devant une double négation : la citation, la réfutation implicite de celle-ci du fait de ... «Bellaciao, 7月 15»
6
En Grèce, une révolution balaiera tout
Croire que des symboles régaliens, comme les dettes publiques et la monnaie, disciplinent une économie réelle est une réfutation des réalités ... «Le Vif, 7月 15»
7
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances
Aucune idée, mais Sherlock Holmes lui-même admet « qu'il ne souffre d'aucune réfutation possible » - l'humour anglais… Pour la petite ... «Francetv info, 7月 15»
8
Attention : matière à opinion
Au lendemain de la publication de cet article et de sa réfutation catégorique par le gouvernement fédéral, l'émission d'information Phare Ouest ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
9
Renforcer l'axe économique eurasiatique: une question de survie
De notre point de vue, chacune des hypothèses et quasi-hypothèses exige la confirmation ou la réfutation de ses idéologèmes fondamentaux ... «Sputnik France, 7月 15»
10
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
... que doit encaisser l'organisme. Mais peut-être que nos craintes paraîtront un jour risibles. L'histoire des sciences est une éternelle réfutation. «Rue89, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réfutation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refutation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z