アプリをダウンロードする
educalingo
obiadowanie

"obiadowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBIADOWANIEの発音

obiadowanie


OBIADOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OBIADOWANIEのように始まるポーランド語の単語

obi · obiad · obiadac · obiadeczek · obiadek · obiadokolacja · obiadowac · obiadowicz · obiadowy · obiady czwartkowe · obiata · obibok · obibruk · obic · obic sie · obicie · obiciowka · obiciowy · obidowa · obie

OBIADOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobiadowanieの類義語と反意語

同義語

«obiadowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIADOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiadowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobiadowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obiadowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

午餐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

COMIDA
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

LUNCH
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दोपहर का भोजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غداء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ОБЕД
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ALMOÇO
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাঞ্চ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

DÉJEUNER
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makan tengah hari
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

LUNCH
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ランチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

점심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lunch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

LUNCH
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிய உணவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लंच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öğle yemeği
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

PRANZO
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obiadowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ОБІД
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

PRANZ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΓΕΥΜΑ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

MIDDAGETE
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

LUNCH
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

LUNSJ
5百万人のスピーカー

obiadowanieの使用傾向

傾向

用語«OBIADOWANIE»の使用傾向

obiadowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obiadowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obiadowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBIADOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobiadowanieの使いかたを見つけましょう。obiadowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obiady profesorów Uniw[ersytetu] Jagiellońskiego w XVI i XVII wieku
Salę wspólną, w której miano obiadować, ubierano nie bez współudziału uczniów ubogich, t. z. gracyalistów, mieszkających z łaski u profesorów, w zieleń, strojono kwiatami, trawami i niezbędnym wonnym majerankiem. Brano też do ...
Antoni Karbowiak, 1900
2
Królewska niedola
Kilka dni minęło; gospodarskie zajęcia Walkowego tatusia i jego służba przy księciu Władysławie szły zwykłym trybem: rano robota w polu, w południe pospieszne obiadowanie i tajemna wyprawa do skał z dwojakami. Czterej młodsi bracia ...
Antonina Domańska, 2015
3
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
W przypadku osób pracujących w domu, pora obiadowa nie ma sprecyzowanej dugo9ci. Ale je9li pracujesz dla kogo9 przez przynajmniej sze9ć godzin dziennie, wedug przepisów Unii Europejskiej przysuguje ci minimum 30minutowa ...
Maria Cross, 2015
4
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 25
Odpowiednikiem naszego obiadować jest tu łac. prandere tak jak obiadu — łac. prandium. Wyraz obiad w tym znaczeniu występuje w BZ kilkakrotnie (Lib. Tóbiae II, 1; II, 3; XII, 12). W XVI wieku obiadować jest już używane w znaczeniu »jeść ...
Roman Zawliński, 1953
5
Pisma: Bulgarja Powieść ślawiańska - Tom 10 - Strona 202
z' dzisiejszego połowu z Ergieny i jaja świeżo zniesione - więc smażą i będą obiadować. “`rota pozamykano, juki z koni zdjęto _ dano im siana i słomy. Bezpiecznie, bo chyba djabeł z pod ziemi tam by przylazł, tak wszystko zawarowano, jak w ...
Michał Czajkowski, 1872
6
Nie ma takiego miasta
... postanowił wyjść na przedłużoną przerwę obiadową. Nie umiał zrezygnować z bycia turystą, tak jak Karol Zakrzewski nie umiał zrezygnować z bycia policjantem. Wybrał się na Baker Street, do muzeum Sherlocka Holmesa. No dobrze ...
Tomasz Konatkowski, 2010
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obiadowny, obs. fiatt Obiadowy. ` tag3, t. 5, czas, 3cit. • • | Obiaduię , s. m d. 2; $t, &ittagę efem, Obiadowanie. Obiaśniam, s, nd. 1. § 1) Well, id)te madem, słońce obtrflären, auf)ellen, wątpliwość, dowody, kwestyą; a u (h: 3) fatt oświecam kogo.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Galicyanie
Wychodzi do nich jakimś takim dostojnym krokiem, jak pszczelniki do pszczołów w czas podboru, a nie przeciw rozjadłemu motłochowi. Przerwali mu obiadowanie, tak ma pod szyją serwetę, a w prawej ręce trzyma nadgryzioną pajdę chleba.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
9
Niespodzianki chomika Hubercika
Zmęczyłem się tymi wyczynami, ale wiedząc, że przerwa obiadowa nie jest zbyt długa, piąłem się dalej. Oplotłem łapkami górny odcinek nogi krzesła i krótkimi rzutami przesuwałem się w górę, aż wspiąłem się na siedzenie. Musiałam usiąść ...
Betty G. Birney, 2015
10
Umrzeć na wiosnę
Być może ludzie uciekli, może mają przerwę obiadową, nie wiem. Cmentarze bohaterów wojennych, na których szukałem miejsca ostatniego spoczynku taty, rozrastają się. Rosjanie mocno naciskają, a samoloty strzelają do wszystkiego,
Ralf Rothmann, 2016

用語«OBIADOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobiadowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celowanie w aktora, czyli jak widzom puszczają emocje
Nie brakuje scen doskonale znanych przedszkolakom - leżakowanie, obiadowanie, itp. Naturalnie i zabawnie. Spektakl jest multimedialny - fantastycznie ... «e-Teatr.pl, 11月 15»
2
Mięso mielone – 5 szybkich obiadów
Oto lista hitów w kategorii szybkie, smaczne i tanie obiadowanie! Chociaż przygotowanie mięsa mielonego do każdego z wymienionych dań wygląda podobnie, ... «Dziennik Wschodni, 9月 15»
3
Ludzie władzy doskonale wiedzą kto stoi za nagraniami. I powinni to …
Rachunki jakie poznajemy z taśm, te tysiące złotych za jedno obiadowanie, są całkowicie poza możliwościami finansowymi 99 procent ludzi zaangażowanych ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Rodzinne obiadowanie daje dobre wychowanie. Wspólny posiłek …
Rodzinne obiadowanie daje dobre wychowanie. Wspólny posiłek jest świetnym czasem, by porozmawiać o planach i problemach naszych dzieci. «wPolityce.pl, 4月 13»
5
Co Polacy jedzą najczęściej na obiad
... tak dużą popularnością - czytamy w gazecie. Jeżeli Polacy decydują się na obiadowanie za domem, to w dużych miastach - najczęściej robią to w centrum. «Sfora, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Obiadowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obiadowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA