アプリをダウンロードする
educalingo
obieralnosc

"obieralnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBIERALNOSCの発音

obieralnosc


OBIERALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

OBIERALNOSCのように始まるポーランド語の単語

obiektywowy · obielac · obielic · obielic sie · obielmo · obierac · obierac sie · obieraczka · obieralka · obieralnia · obieralny · obieranie · obierca · obierczy · obierek · obierka · obierz · obierza · obierzwia · obierzyna

OBIERALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるobieralnoscの類義語と反意語

同義語

«obieralnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIERALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obieralnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobieralnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obieralnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合格
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

elegibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

eligibility
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पात्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جدارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приемлемость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

elegibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচিত হইবার যোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

admissibilité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelayakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Berechtigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

適格性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nduweni hak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đủ điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पात्रता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uygunluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eleggibilità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obieralnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прийнятність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eligibilitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιλεξιμότητας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in aanmerking te kom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

berättigande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

valgbarhet
5百万人のスピーカー

obieralnoscの使用傾向

傾向

用語«OBIERALNOSC»の使用傾向

obieralnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obieralnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obieralnoscに関するニュースでの使用例

例え

«OBIERALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobieralnoscの使いかたを見つけましょう。obieralnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku - Tom 3 - Strona 131
W ciągu rozpraw nad temi 11 punktami podnosili niektórzy stale kwestyą następstwa tronu, wykazując niebezpieczeństwa zagrażające wolności, gdyby miasto obieralności chciano wprowadzić dziedziczność królów. Sprawa ta zajmowała ...
Henryk Schmitt, 1867
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Najżywszy atoli spór wywiązał się wtedy, gdy rzucono pytanie, czyli tron ma być dziedzicznym lub obieralnym. Rzewuski wydał kilka pisemek, w których z dziejów ojczystych wywodzi, że w Polsce król był zawsze obieralny. Kołłątaj ogłosił ...
Wojciech Maniecky, 1859
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 392
~czce; /m D. ~czek «przy- rzad do obierania warzyw» obierac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, forma ndk czas. obrac (p.). obierac sic pot. «podchodzic ropq»: UWuty palee obie- rat sic. obieralnosc z V, DCMs. ~áci, blm «prawo, przywi- lej ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Autokefalja - Strona 86
Mimo formalnych i faktycznych przeszkód, stawianych przez administrację rosyjską, obieralność stanowisk parafjalnych przetrwała na Ukrainie nawet formalnie do połowy XIX wieku, a faktycznie w niektórych zakątkach kraju — aż do upadku ...
Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1932
5
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Kazimirz Jagiellończyk, bez względu że był królem obieralnym, że to przy zatwierdzaniu ogólnem przywilejów wyraźnie uznał”), że przy różnych sposobnościach, a mianowicie przy przyjmowaniu Prus do korony polskiéj, uznanie to ponawiał i ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
6
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Władysław IV. dla zazdrości i błędów ojca, stracił dwie korony: trzecią obieralną po ojcu, na to zdawał się otrzymać, aby w dziwnej sprzeczności wyborne przymioty prywatnego z słabością panującego łączył, aby najlepsze dawał rady, a z nich ...
Tadeusz Czacki, 1844
7
Wyprawy polarne Uniwersytetu Śląskiego: 1980-1984
ale konieczne jest przyjęcie zasady obieralności urzędników. Przyjęcie tej zasady rozszerzy prawa i kontrolę społeczeństwa nad gminnymi, powiatowymi i wojewódzkimi zarządami [...]. Obieralność urzędników zlikwiduje możliwość ...
Irena Bajerowa, 1997
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1061
Obieralny urząd jest obsadzany w wyniku wyborów. Wszystkie decyzje zapadają poza obieralnymi, demokratycznymi ciałami.. Zasadą w Polsce stal się tron obieralny. ▻ Także 0 kimś sprawującym taki urząd. Mial podlegać im samorząd ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 466
Przez drugie, odrzuca nałożone warunki na obieralność, i stanowi iż dosyć jest do warunków obiorstwa pierwszego stopnia łączyć wiek 25 lat, aby być obieralnym jako obiorca lub deputowany. Przez trzecie, przyznaje wynagrodzenie ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
10
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Władysław IV. dla zazdrości i błędów ojca, stracił dwie korony: -trzecią obieralną po ojcu, na to zdawał się otrzymać, aby w dziwnej sprzeczności wyborne przymioty prywatnego z słabością panującego łączył, aby najlepsze dawał rady, a z ...
Tadeusz Czacki, 1843
参照
« EDUCALINGO. Obieralnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obieralnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA