アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Berechtigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERECHTIGUNGの発音

Berechtigung  [Berẹchtigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERECHTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERECHTIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Berechtigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBerechtigungの定義

法律、権限合法性、正当性。 権限、教える権利を得るための例。 Recht, Befugnis Rechtmäßigkeit, Richtigkeit. Recht, BefugnisBeispieldie Berechtigung zum Unterrichten erwerben.

ドイツ語辞典で«Berechtigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERECHTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

BERECHTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Berechenbarkeit
berechnen
berechnend
Berechnung
Berechnungsgrundlage
Berechnungsschema
Berechnungstabelle
berechtigen
berechtigt
Berechtigte
Berechtigter
berechtigterweise
Berechtigungsschein
Berechtigungswesen
bereden
beredsam
Beredsamkeit
beredt
Beredtheit
Beredung

BERECHTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBerechtigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERECHTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Berechtigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Berechtigungのドイツ語での同義語

«Berechtigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERECHTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Berechtigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerechtigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berechtigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

权利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derecho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

authorization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पात्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استحقاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

право
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এনটাইটেলমেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelayakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Berechtigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

資格
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entitlement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரிமத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हक्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetki verme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

право
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dreptul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαίωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rätten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rett
5百万人のスピーカー

Berechtigungの使用傾向

傾向

用語«BERECHTIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Berechtigung»の使用頻度を示しています。
Berechtigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Berechtigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERECHTIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Berechtigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Berechtigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Berechtigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERECHTIGUNG»の引用

Berechtigungという言葉で有名な引用文や文章
1
B. Traven
Im geordneten Verlauf eines Geschäftes, das Gewinn abwerfen soll, darf man nicht über die Berechtigung schöner Phrasen nachgrübeln.
2
Erich Fromm
Was du nicht willst, das dir man tu, das füg' auch keinem andern zu, lautet eines der grundlegenden Prinzipien der Ethik. Aber mit gleicher Berechtigung kann man sagen: Was du anderen antust, das tust du auch dir selber an.
3
Gertrud von Le Fort
Die allgmeine Mütterlichkeit der Frau, ihr absolutes Verhältnis zu den Kleinen und Schwachen schließt notwendig die Frage nach dem Sinn oder der Berechtigung des Kleinen und Schwachen in der Welt ein - der Mann will es nur in der Form des Werdenden anerkennen.
4
Jürgen Klopp
Wir nähern uns Punkt für Punkt der Berechtigung, nächstes Jahr auch wieder in der 1. Liga zu spielen.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unter Königen, im Volk und auch bei den einzelnen nimmt sich der Starke die Berechtigung, dem Schwachen zu gebieten, und überall, bei den Tieren, in der unbelebten Materie, unter den Elementen herrscht derselbe Grundsatz, sodaß alles in der Welt aus Gewalt geschieht. Dieses Gesetz, das wir mit einem gewissen Schein von Recht tadeln, ist das älteste, härteste und unwandelbarste aller Naturgesetze.
6
Martin Hohmann
Wir haben nun gesehen, wie stark und nachhaltig Juden die revolutionäre Bewegung in Russland und mitteleuropäischen Staaten geprägt haben. Daher könnte man Juden mit einiger Berechtigung als Tätervolk bezeichnen. Das mag erschreckend klingen. Es würde aber der gleichen Logik folgen, mit der man Deutsche als Tätervolk bezeichnet.
7
Rudolf von Gottschall
Da alle Dichtung eine freie Schöpfung des Geistes ist, so hat das Prinzip des Idealismus höhere Berechtigung als das des Realismus, welcher diesen freischaffenden Geist an die Galeerenbank der Wirklichkeit schmiedet und zur sklavischen Nachahmung der Natur verdammt.
8
Sergei Melgunov
Eine moralische Berechtigung für den Terror wird die Allgemeinheit niemals finden.
9
Victor Cousin
Ihr seid frei, und diese Freiheit, welche euch zu ganz besonderen, im Weltall bevorzugten Wesen macht, ist die Berechtigung eurer Würde, der Grundstein eurer Rechte und Pflichten, die Richtschnur und der Zweck eures Daseins.
10
Ludwig Drahosch
Vielleicht ist Romantik zuerst sinnloses Streben, das seine Berechtigung erst durch das Wissen um seine Erinnerungen erhält.

«BERECHTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerechtigungの使いかたを見つけましょう。Berechtigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ästhetische Berechtigung des modernen Stummfilms: "Juha" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Theorien und Methoden der Filmwissenschaft, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Thomas Ochs, 2009
2
Ueber die politischen Bestrebungen in ihrer Berechtigung und ...
Boberach: Äußere Freiheit führt zur Geistesfreiheit, aber schematische Gleichmacherei ist abzulehnen.
Eduard Platner, 1848
3
Hausaufgaben und ihre Berechtigung
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Allg.
Felix Frobel, 2010
4
Noten: terrible simplification?: Ihre Fragwürdigkeit, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Schule als Ort der Leistungsbewertung, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Verfahren wird nicht dadurch exakter ...
Anonym, 2009
5
Das offizielle MySQL 5 Handbuch
Eigene Threads können Sie immer anzeigen oder terminieren; zum Anzeigen von Threads, die von anderen Benutzern gestartet wurden, benötigen Sie die Berechtigung PROCESS und zum Terminieren solcher Threads die Berechtigung ...
MYSQL AB <Uppsala, 2007
6
Besitz und Sachherrschaft im öffentlichen Recht
Die prinzipielle Vereinseitigung des Eigentumsrechts auf eine Berechtigung des Eigentümers läßt sich daher rechtstheoretisch nicht begründen: Sie kann weder aus dem unmittelbaren, faktischen Sachbezug folgen, denn daraus kann sich ...
Oliver Lepsius, 2002
7
Die Christliche Mission, Thre Principielle Berechtigung und ...
DIE. PRINCIPIELLE. BERECHTIGUNG. DER. MISSION. Die Mission strebt die Verwirklichung eines Planes von imponirender Grossartigkeit an. Ihre Absicht wird zwar von den daran Betheiligten verschieden aufgefasst. Im Allgemeinen aber ...
8
Entwicklung, Berechtigung und Methodik psychoanalytischer ...
Stefanie Graul Entwicklung, Berechtigung und Methodik psychoanalytischer Filmdeutung mit einem Exkurs zu Resnais' Film „Hirosima mon Amour“ Diplomica Verlag GmbH Graul, Stefanie: Entwicklung, Berechtigung und Methodik ...
Stefanie Graul, 2013
9
Grundkurs SAP R/3® : Lern- und Arbeitsbuch mit durchgehendem ...
Abbildung 38: Authority-Check (vereinfachte Darstellung) ruft Anwendung „ Material anzeigen“ auf Benutzer Mustermann Benutzerstammsatz Berechtigung MATST 1 Objekt Materialstamm Objekt Materialstamm Aktivität: anzeigen Ist Anzeigen ...
André Maassen, Detlev Frick, Andreas Gadatsch, 2006
10
Virtuelle Räume - Raummetaphern & deren Berechtigung im www
Die Arbeit beschäftigt sich mit verschiedenen Formen virtueller Räume und der Frage der Berechtigung der Raummetapher im Kontext des virtuellen Raums.
Catrin Neumayer, 2011

用語«BERECHTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerechtigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon Go - Datenschutz und App-Berechtigungen: Was darf die ...
Diese Berechtigung macht sich insofern bemerkbar, dass ihr euch in der Regel ... Die Berechtigung erlaubt es explizit, dass die App sich mit anderen Geräten ... «gamona.de, 7月 16»
2
Pokemon GO: Berechtigungen der App und Datenschutz
Mit Pokémon GO fangt ihr kleine Taschenmonster in eurer Umgebung. Bevor das Abenteuer startet, könnt ihr euch die Berechtigungen durchlesen und müsst ... «Giga.de, 7月 16»
3
Kultur am Kelterberg in Stuttgart-Vaihingen: Auch das Grau hat ...
„Das Grau hat wohl seine Berechtigung“, überlegt sie, „es gibt im Leben ja nicht nur Sonnenschein, und nach dem Winter schätzt man das Farbige wieder mehr. «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
4
Starnberg - Berechtigung zum Genießen
Die Stelzenpolitessen verteilen an die Gäste charmant "Universalgenehmigungen": Berechtigungen, "das Leben in vollen Zügen zu genießen". Was sich die ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
„Nur die glucksenden Dadaisten hatten die entgegenrummelnde ...
„Nur die glucksenden Dadaisten hatten die entgegenrummelnde Berechtigung“. Zum Erstdruck von Emil Szittyas „Kriegsepos“. Von Walter Fähnders ... «literaturkritik.de, 4月 16»
6
Wir wurden gefragt: Woher nimmt der IDO-Verband seine ...
Wir wurden gefragt: Woher nimmt der IDO-Verband seine Berechtigung zur Abmahnung? ... Sie empfinden sie als unfair und hinterfragen die Berechtigung zur ... «OnlinehändlerNews, 3月 16»
7
Android-Apps: Berechtigungen und ihre Bedeutung
15.03.2016, 17:37 Uhr Die Bedeutung der im Play Store eingeforderten App-Berechtigungen sind nicht immer einleuchtend. COMPUTER BILD erklärt die ... «COMPUTER BILD, 3月 16»
8
USA: 18 Jahre alter Quacksalber eröffnet Arztpraxis
Ein 18-Jähriger hat im US-Bundesstaat Florida eine Arztpraxis eröffnet - allerdings ohne die Berechtigung zu haben, tatsächlich als Mediziner arbeiten zu dürfen ... «Berliner Kurier, 2月 16»
9
Konzession: Berechtigung wegen Genehmigung eines Seeguts
Die Konzession ist ein Recht, mit welchem ein Seegut ganz oder teilweise der öffentlichen Nutzung entzogen wird und einer natürlichen oder juristischen ... «anwalt.de, 2月 16»
10
Aktivierung (Digitale Berechtigung entfernen)
Diskutiere Aktivierung (Digitale Berechtigung entfernen) im Windows 10 Installation & Upgrade Forum im Bereich Windows 10; Hallo ich habe mir Windows 10 ... «Win-10-Forum.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berechtigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berechtigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z