アプリをダウンロードする
educalingo
obijac sie

"obijac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBIJAC SIEの発音

obijac sie


OBIJAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OBIJAC SIEのように始まるポーランド語の単語

obiez · obiezec · obiezykraj · obiezysas · obiezysastwo · obiezyswiat · obiezyswiatka · obiit · obiit sine prole · obijac · obijacz · obijaczka · obijak · obijanie · obijanik · obijbruk · obijknajpa · obimac · obiodrze · obior

OBIJAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるobijac sieの類義語と反意語

同義語

«obijac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIJAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obijac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobijac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obijac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浪荡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

andar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hang around
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कसमसाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسكع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бродить вокруг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pendurar em torno de
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘোরাঘুরি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traîner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkeliaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herumhängen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

たむろします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거추장스럽게 매 달리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyumerepi watara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lượn đi lượn lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுற்றித்திரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे स्थगित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üşenmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciondolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obijac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бродити навколо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vagabonda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τριγυρίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rondhang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hänga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

henge rundt
5百万人のスピーカー

obijac sieの使用傾向

傾向

用語«OBIJAC SIE»の使用傾向

obijac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obijac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obijac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OBIJAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobijac sieの使いかたを見つけましょう。obijac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 640
Poprawnie: Sciany wyklejone, oklejone, pokryte tapeta. Ate: Sciany obite boazeria. 3. rzad. «ude- rzywszy (sie) о cos, doznac obrazeri, potlu- czeñ»: Miaia obite, czesciej: poobijane, zbite, stluczone, kolana. oSktadnia jak obijac w zn. 3. 4. pot.
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 172
BACWAC БЩ ВДК ВДСЛУАС' SIÇ Znacz. 'walesaé sie nic nie robiqc, iWrf- czyé sie bez celn; obijac sie': Karpetna mist RCzes [Kell П 133]; buncf e se, uazi tag uod nicego ku ñicymu Kozakowice G ciesz. w wlóczvc sie. LP BACHEÉ: Znacz. 1.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
3
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 324
гомозйться) 'wiercic sie, kreeic sie niespokojnie', 'kopac, gizebac w czyms', 'iaskotac', ukr. гомзатися 'krecic sie, wiercic sie' (Hrincenko), brus. dial. гамзаць -аю 'bakac, mówic przez nos, niewyraznie' (TSBM, ... 'ociagac sie, obijac sie' (SSN).
Franciszek Sławski, 2001
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 245
nie rób obciachu 'nie przynoá wstydu, zachowuj sie do- brze'; 2. ... lekcji' obibok „czlowiek leniwy" obibus „leri" ♢ obic tube 'spoliczkowaé kogoá' obijac sie „nic nie robié" obijanie sie „lenistwo" obkuc (na blache) „nauczyc sic" obkuta//obkuty 1.
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 297
stac pobitym, poturbowa- nym lub narazic sie na cos ztego, poniese jakas szkode»: Zostaw ich w spokoju, to typy spod ciemnej gwiazdy (. ... OBIC SIC - OBIJAC SIE 0 Cos obija sie (о cos) jak groch о sciane zob. groch 1 .
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 200
... obijac sie: psyxo$iz do roboty zeby lino yopikac; oplukowaé - plukac, oplukiwac; oprosic sic - wydac prosleta: áfiña áe oproájya; opycha - wikt, pozytek; Oranka - zaorany grunt; orcyl - sruba, к tóra. sie wkreca do podkowy jak jest álizgawica; ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
7
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 165
(44) marihuañczyk narko. o narkomanie palacym marihuane: W Polsce pojawily sie dwie mniejszosci narodowe: ... (álizg) Lubie obijac sie z kumplami, jaraé maryche, wqchac klej, bzykac sie ze starq, malowac hasla na murach.
Maciej Czeszewski, 2008
8
Mały słownik gwar polskich - Strona 73
krzesle, bo sie przewrócisz Samocice dab-tar; Mp, Maz. AN gibadlo 'staw (polaczenie ... AC gielnik 'kromka chleba': 51 рп 1 Wp. AC gieldzic' zob. galdzié giemzic' 'mamowaé czas. obijac' sie': 51. AC gieometer ' geometra ...
Jadwiga Wronicz, 2009
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 12
OBIJAC SIE (I) cz «o glosie: odbijaé siç od czego»: <) /гаz. Coá siç o uszy obija. 284v p. UCHO formy: cz. ter. lp. 3 os. OBJAWIC SIE (I) cz «ujawnié co, zdradzié siç z czym»: Tam ze wiele krewnych zostawalo musialçm znimi spo- czac kilka dni ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
UCZESTNICZYC 0 (pgólnie:) brac/wziac udziat 0 wlaczyc sie/wmanewrowac sie/ wmieszac sie/wplatac sie/wrobic ... przyczynkarz UNIKAC NAUKI 0 wagarowac, opuszczac lekcje/za- jecia 0 obijac sie, nie tesknic za szko- laywiedzç, miec do ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
参照
« EDUCALINGO. Obijac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obijac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA