アプリをダウンロードする
educalingo
oblatanie

"oblatanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBLATANIEの発音

oblatanie


OBLATANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

OBLATANIEのように始まるポーランド語の単語

oblapic · oblapic sie · oblask · oblaskawiac · oblaskawic · oblaskawic sie · oblaszczka · oblat · oblata · oblatac · oblataniec · oblatany · oblatka · oblatowac · oblatwic · oblaty · oblatywac · oblatywacz · oblatywanie · oblawa

OBLATANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるoblatanieの類義語と反意語

同義語

«oblatanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBLATANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblatanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoblatanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oblatanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扁圆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oblato
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oblate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सपाट किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخص منذور للخدمة فى دير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сплюснутый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

achatado nos pólos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কমলাকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oblat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bulat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Oblate
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オブラート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

편원의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oblate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặt khối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீள்வட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutupları yassılaşmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oblato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oblatanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сплюснутий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turtit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθιερωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeplatte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillplattad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oblate
5百万人のスピーカー

oblatanieの使用傾向

傾向

用語«OBLATANIE»の使用傾向

oblatanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblatanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oblatanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBLATANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoblatanieの使いかたを見つけましょう。oblatanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 311
Cum vero pueri primae uxoris portionem suam aequalem a patre eis sponte ex divisione perpetua oblatam' obtinuenym symom su-ym, chcq-li, a majg-li ro3um, posag albo którqkole c3e$ę ma— cierzystq, jeâ po macier<y ich, dla pojecia ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
2
Korzenie zła:
My, Amerykanki, w wieku osiemnastu lat jesteśmy już bardzo oblatane. – Wiem, znałem jedną osiemnastolatkę z Ameryki. I była bardzo oblatana, nawet za bardzo. Uderzył ją mój ton, nieoczekiwanie poważny. – Nawet za bardzo? – Nie wiem.
Roberto Costantini, 2017
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Ci zaá ktorzy iakimkolwiek sposobem muni- mentow y dyspozycyi swoich dochowali, powinni bçd$ takowe dyspozycye swoie, zapisy, y dekreta na Rokach Sadowych per oblatam podac, przy ktorym podaniu do ksiag powinien bçdzie Starosta ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
4
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
iuxta eorum peticionem petitam et oblatam. Sin autem refutaverint prediQtum lus Made- burgense '), quo perfrui debeat civitas antedicta , tunc dicte naciones Ormenorum , Iudeorum, Saracenorum, Thartharorum, Ruthenorum 2) et aliarum ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1872
5
An Abridgment of Ainsworth's Dictionary, English and Latin: Designed ...
To rjrct an qffer,Conditionem oblatam respuere, repudiare, rejicêre. To Qffer [present] ofïero, defero ; praebeo. . f Ilay hold qf this opportúnty which off. rs its«!f,Tlauc ocçasionem oblatam tenete. To aff. r one's assistan^e, or ser-rice, to a persom ...
Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, 1835
6
Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...
do ksiąg tutejszych pomienione laudum per oblatam podaje de teno- re tali. My dygnitarze, urzędnicy i całe rycerstwo województwa brzeskiego kujawskiego na dzień 18 stycznia w roku teraźniejszym 1759 inotescen- cyami przezjw.jmp.
Adolf Pawiński, 1888
7
Dziennik roku chrystusowego - Strona 36
... całą górą mitologicznych skojarzeń, bo w mitologiach jest oblatany jak nikt, nie na darmo studiuje etnologię, w tym mit o fińskiej (sprawdziłem, jednak nie – eskimoskiej) bogini morza, Sednie, córce rybaka zapłodnionej przez Świętego Psa, ...
Jacek Dehnel, 2015
8
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
... w jednej ręce i z walizeczką na kółkach ciągniętą ręką drugą. Alternatywą biegów z walizkami bywały bilety z kilkugodzinnym czasem na przesiadkę. Cholernie dla polskiego parlamentarzysty niebezpieczne. Każdy już oblatany poseł miał.
Piotr Gadzinowski, 2015
9
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
... oblatam do Grodu propri] Districtus a w Woiewodztwach Pruskich in defectu Gredow, ad acta Oivitatensia lege praesenti podaé nakazuiemy) authentice wyiçte, komportowaé tenebuntur; takie taryHy, ktore tylko znaleéc sie moga, y' lustracye ...
Jozafat Ohryzko, 1860
10
Wolność:
Zadawali mu podchwytliwe pytania o stan cywilny, licząc, że się dowiedzą, czy jest rozwodnikiem, czy tylko wdowcem, a kiedy się wykazał umiejętnością uchylania od odpowiedzi na takie pytania, jeden z nich, bardziej oblatany w nowinkach ...
Jonathan Franzen, 2016

用語«OBLATANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblatanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studenci Politechniki Poznańskiej wezmą udział w zawodach SAE …
Zadaniem młodych inżynierów jest zaprojektowanie, skonstruowanie, zbudowanie i oblatanie zdalnie sterowanego modelu samolotu udźwigowego. «Nauka W Polsce, 4月 15»
2
Sukces studentów Politechniki Wrocławskiej na zawodach …
Zadaniem młodych inżynierów jest zaprojektowanie, skonstruowanie, zbudowanie i oblatanie zdalnie sterowanego modelu samolotu udźwigowego. Wygrywa ... «Nauka W Polsce, 3月 15»
3
Co może medycyna w czasach genomowych?
Zadaniem młodych inżynierów jest zaprojektowanie, skonstruowanie, zbudowanie i oblatanie zdalnie sterowanego modelu samolotu udźwigowego w trzech ... «Polskie Radio, 5月 14»
4
Odrzutowiec rodem z Polski oczarował świat; prędkością 700 km/h …
I to właśnie uzyskanie certyfikatu oraz tzw. oblatanie, czyli przejście wymaganych testów będzie szansą na realny sukces. – Dopóki nie jest oblatany i nie ma ... «TVP, 5月 14»
5
Polskie supersamoloty, polski wynalazca-wizjoner i świat po …
Zadaniem młodych inżynierów jest zaprojektowanie, skonstruowanie, zbudowanie i oblatanie zdalnie sterowanego modelu samolotu udźwigowego w trzech ... «Polskie Radio, 5月 14»
6
Horodyńska i Herbuś w Operze Narodowej! (FOTO)
Tomek 17.12.2013 12:58. Herbus powinna dostac ordery za oblatanie wszystkich mozliwych imprez w wawce. Jakby otworzyli nowego mcdonalda to by dostala ... «Pudelek, 12月 13»
7
Samoloty z Politechniki Wrocławskiej w konkursie SAE Aero Design
Zadaniem młodych inżynierów jest zaprojektowanie, skonstruowanie, zbudowanie i oblatanie zdalnie sterowanego modelu samolotu udźwigowego. Wygrywa ... «Nauka W Polsce, 2月 13»
8
Rosja: udany test nowego myśliwca piątej generacji
W ubiegłym roku wicepremier Siergiej Iwanow zapowiadał jego oblatanie jeszcze przed końcem 2009 roku. Później mowa była o "początku 2010 roku", ... «Gazeta.pl, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Oblatanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oblatanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA