アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obluzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBLUZOWANIEの発音

obluzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLUZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OBLUZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

oblupac sie
oblupic
oblupywac
obluskac
obluskiwac
obluskiwacz
oblusknia
obluszczyc
oblutowac
oblutowanie
oblutowywac
oblutowywanie
obluz
obluzgac
obluzgiwac
obluzniac
obluznic
obluzowac
obluzowac sie
obluzowywac

OBLUZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobluzowanieの類義語と反意語

同義語

«obluzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLUZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obluzowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobluzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obluzowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松弛
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flojo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

slack
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فترة ركود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вялый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

negligente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢিলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mou
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kendur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lose
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

たるみ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

느슨하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slack
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lỏng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மந்தமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंदीचा काळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obluzowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

млявий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slack
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slakk
5百万人のスピーカー

obluzowanieの使用傾向

傾向

用語«OBLUZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obluzowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obluzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBLUZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobluzowanieの使いかたを見つけましょう。obluzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 285
W badaniu przeprowadzonym przez Kerboulla i wsp. średnie tempo zużycia wynosiło 0,12 + 0,21 mm na rok; określono, że zużycie implantu powyżej 0,1 mm na rok będzie predysponowało do aseptycznego obluzowania. Uprawianie sportów ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 178
Kot balijski Choroby serca Infekcje górnych dróg oddechowych Kot bengalski Nadwrażliwość na znieczulenia, szczepionki, pestycydy Obluzowane więzadła kolanowe Kot bombajski (tylko współczesne odmiany) Rozszczep podniebienia ...
Jake Page, 2010
3
Arkadia - Strona 236
Zdrowy rozsądek nakazywałby zahamowanie motoru i jednoczesne obluzowanie żyłki... Ale Ł. tak się przejął, że motoru nie zgasił i jeszcze skręca żyłkę. Kij mu się wygiął w pałąk i... Kilkadziesiąt metrów za łodzią pękła powierzchnia wody, ...
Jerzy Putrament, 1980
4
Three Waves of Volunteers - Polish Version:
Ten implant się obluzował. Myślałam, że przybyli, by go wyjąć albo wyregulować. Ale następnego dnia wypadł. Przybyli, by go obluzować, tak myślę. D: Czy obluzowali go, by wypadł? J: Wiedziałam co robią i to przez to nie działał tak dobrze.
Dolores Cannon, 2016
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
OBLUZOWAC SIC zob. OBLUZOWYWAC SIC OBLUZOWYWAC SIC - OBLUZOWAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk obluzowuje sie, obluzowujq sic; obluzowywal sie, obluzo- wywafy sie; bedzie obluzowywal(a,o) sielobluzowywac sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1289
Masywne krwawienia w bezpośrednim okresie pooperacyjnym są najczęściej spowodowane przez obluzowanie się podwiązki na naczyniu płucnym. Niezbędna jest wtedy natychmiastowa retorakotomia, z konieczności nawet w sali budzeń ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
wid. Łub, Balia, kazub we młynie. Oblubienica słoneczna, f. vid. Brodawnik. Sir. Obluz, Ş Obluzowanie, § ; un97 % 9 ; warty, bię ?Iblöfung ; # - Oboiętka, /. (triticum spelta), G5pę[t. Czac. Il. 246. Obrazki, ziele, aronowa broda, (arum), 21tonururi.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 91
Zmywanie powinno usunąć spoiwo z powierzchni tynku, odsłaniając kolorowe kruszywo. Po pierwszym zmywaniu tynk trzeba jeszcze raz mocno docisnąć pacą, gdyż w czasie zmywania mogło nastąpić obluzowanie niektórych ziaren tynku.
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
9
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 82
Obluzowanie zamocowania przekładni kierowniczej usuwa się przez dokręcenie poluzowanych śrub i nakrętek. Jeżeli nadmierne luzy w układzie nie są wywołane wymienionymi wyżej przyczynami, to ich powodem są niesprawności ...
Seweryn Orzełowski, 1969
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 68
Pierwszy sposób, pokazany na rysunku 14, polega na przecięciu brzucha od otworu odbytowego w kierunku głowy, a następnie usunięciu wnętrzności przez obluzowanie palcami i lekkie wyciągnięcie ich na ze- wnątrz. Po wyjęciu ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

用語«OBLUZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobluzowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choroba zwyrodnieniowa stawu biodrowego
... od różnego typu powikłań okołooperacyjnych, po powikłania późniejsze takie jak np. obluzowanie czy infekcja mogące wymagać kolejnej operacji. Dlatego ... «Gazeta Lekarska, 7月 15»
2
Cysterna z paliwem eksplodowała w podmorskim tunelu
Nie wiadomo, co spowodowało obluzowanie naczepy. Norweskie media opublikowały zdjęcia, na których widać ogromną, czarną chmurę dymu unoszącą się ... «wPolityce.pl, 7月 15»
3
Zmarła dziewczynka raniona przez cegłę
Obecnie prowadzone jest dochodzenie w sprawie zaniedbań budowlanych i szukanie winnych, którzy odpowiedzą za obluzowanie się cegły i śmierć dziecka. «SE.pl, 5月 15»
4
USA: Pomnik Waszyngtona ponownie udostępniony zwiedzającym
Wstrząsy spowodowały liczne pęknięcia, ubytki spoiwa łączącego kamienne bloki oraz ich obluzowanie. Największe uszkodzenia powstały na szczycie ... «Onet.pl, 5月 14»
5
"Dr House" - serial, który uratował życie
Potem zapalenie naczyń, bóle, a w konsekwencji stany zapalne i obluzowanie endoprotezy. Ale u części chorych zdiagnozowano jeszcze inne niepokojące ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
6
Test Prolimatech Basic 81 - tanio i wydajnie?
Tak więc, w trakcie procedury instalacji chłodzenia nie musimy się martwić o ich obluzowanie, czy nawet wypadnięcie, co było często spotykanym zjawiskiem w ... «FrazPC.pl, 1月 14»
7
Histeria Gender [LIST]
... która miałaby na celu poddanie w wątpliwość zastygłych wzorców myślowych i obluzowanie żelaznego uścisku schematu: dobre/złe, normalne/nienormalne. «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
8
Kilka uderzeń gumowym młotkiem i poznańskie koziołki znów są …
Alternatywą byłoby obluzowanie mechanizmu, ale wtedy koziołki nie trykałyby się równo - tłumaczy. Zobacz poprzednią spektakularną awarię koziołków:. «TVN24, 8月 13»
9
Białystok: naukowcy z Politechniki patentują nowe wynalazki z …
Wypracowana metoda ma pomóc rozwiązać jeden z głównych problemów związanych z implantami w stomatologii, jakim jest ich obluzowanie w jamie kostnej. «Rynek Zrdowia, 7月 13»
10
Martwica szczęki lub żuchwy u chorych na raka piersi związana z …
W przypadku wystąpienia ostrych objawów, takich jak dolegliwości bólowe dotyczące szczęki i żuchwy, rany związane z protezami dentystycznymi, obluzowanie ... «Medycyna Praktyczna, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Obluzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obluzowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż