アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estábulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTÁBULOの発音

es · tá · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTÁBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTÁBULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estábulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estábulo

安定

Estábulo

牛や馬のような家畜が集められている家や場所がフェンスで安定しています。 そこでは、彼らは通常、眠って自分自身を食べる。 この単語は、ラテン語のスタブラムに由来しています。 特に馬の場合は、厩舎(stables)を使用することができます。 この指定は、古いものから現代的なものまで幅広い種類の建物をカバーしています。 軍事、民事秩序の 最も簡単で基本的な農村裁判所(通常小規模農家の住宅に関連しています)には、多くの場合、乗馬用厩舎に関連付けられている最も豪華な王室の不動産保存ビルなどがあります。 バッキンガムの元ロイヤル・ストックホルム・スタビーズ、リスボンのロイヤル・ライディング・スタビーズ、ロイヤル・ゾウのために建てられたインドのロイヤル・ハンプイ・スタビーズなどがあります。 Estábulo é a casa ou local vedado onde animais domésticos como gado bovino ou cavalos são recolhidos. Aí ficam geralmente para dormir e alimentar-se. A palavra origina-se do latim stabulum. Especificamente para cavalos pode ser usada a palavra cavalariça. A designação abarca uma grande variedade de construções, antigas e contemporâneas; de ordem real, militar e civil. Caracterizando tanto as mais simples e rudimentares cortes rurais - normalmente associadas a habitação de pequenos agricultores -, como os mais sumptuosos edíficios reais de resguardo dos animais, muitas vezes associados a picadeiros. Vejam-se por exemplo os antigos Estábulos Reais de Estocolmo, de Buckingham, o Picadeiro Real de Lisboa ou os Estábulos Reais de Hampi na India, construídos para os elefantes reais.

ポルトガル語辞典で«estábulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTÁBULOと韻を踏むポルトガル語の単語


acetábulo
a·ce·tá·bu·lo
atábulo
a·tá·bu·lo
bulo
bu·lo
conciliábulo
con·ci·li·á·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
incunábulo
in·cu·ná·bu·lo
lóbulo
ló·bu·lo
nábulo
ná·bu·lo
patíbulo
pa·tí·bu·lo
preâmbulo
pre·âm·bu·lo
prostíbulo
pros·tí·bu·lo
pábulo
pá·bu·lo
retábulo
re·tá·bu·lo
sonâmbulo
so·nâm·bu·lo
tintinábulo
tin·ti·ná·bu·lo
trabulo
tra·bu·lo
túbulo
tú·bu·lo
venábulo
ve·ná·bu·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
vocábulo
vo·cá·bu·lo

ESTÁBULOのように始まるポルトガル語の単語

estavas
estaxe
estazado
estazador
estazamento
estazar
estaziar
está
estácio
estádia
estádio
estágio
estás
estática
estático
estátua
estáurio
estávamos
estáveis
estável

ESTÁBULOのように終わるポルトガル語の単語

abulo
anteâmbulo
bulo
clunâmbulo
dibulo
fundíbulo
funâmbulo
gálbulo
infundíbulo
latíbulo
ludâmbulo
mesolóbulo
mumbulo
noctâmbulo
quadrilóbulo
rebulo
trebulo
tríbulo
turíbulo
ébulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるestábuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTÁBULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estábulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estábuloのポルトガル語での同義語

«estábulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTÁBULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estábuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestábuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estábulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

稳定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Establo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستقر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стабильный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estábulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতিশীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

stabil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stabil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

安定しました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안정된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stabil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ổn định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kararlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stabilny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стабільний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stabiele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stabil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stabil
5百万人のスピーカー

estábuloの使用傾向

傾向

用語«ESTÁBULO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«estábulo»の使用頻度を示しています。
estábuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estábulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estábuloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTÁBULO»の引用

estábuloという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Verlaine
A esperança reluz como uma haste de palha num estábulo.

«ESTÁBULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestábuloの使いかたを見つけましょう。estábuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Agora, chegou a vez do estábulo. Você rilhou os dentes postiços: esse, ninguém me tira! E foi tratando de comprar dúzias de folhas de papel milimetrado, canetas de nanquim, esquadros, compassos, réguas, prancheta... Prancheta?
Eduardo De Almeida Reis, 1998
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Idealizado na década de 1 950. difundiu-se particularmente cm alguns países europeus (França e Itália) e nos Estados Unidos. onde muitos estudos foram realizados visando compará- lo com o tradicional estábulo com contenção ( Heizer et ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Sonhos & Desejos
Porém, os caminhos que a mente percorre ao longo de uma noite de sono são longos e diversificados. A casa de Teresa era construída próxima ao fim do perímetro urbano da sua cidade e, num amplo quintal, tinha um pequeno estábulo.
Julio Silva
4
Controle da mastite a nível de estábulo
Controle da mastite a nível de estábulo.
J. T. C. Garcia, 1980
5
Pequenas construções rurais
Estábulo Em qualquer propriedade agrícola que explora animais para leite, carne, trabalho ou simplesmente para aproveitamento do esterco, é necessária a construção do estábulo para abrigá-los. As vacas, bem como os bezerros, ...
Irineu Fabichak, 1987
6
No coração do coração do país e outras histórias
Agora soprava uma brisa ligeira e descobri que minha língua estava machucada . Os rastros de Hans e do pai iam para adiante — na direção do estábulo de Pedersen. Eu já não estava mais excitado. Lembrei que tinha deixado o cobertor no ...
WILLIAM HOWARD GASS
7
Riqueza Das Nacoes
A terra é adubada levando o gado para pastar nela; ou alimentando-o no estábulo e, então, carregando seu esterco para ela. Mas, a menos que o preço do gado seja suficiente para pagar tanto a renda quanto o lucro da terra cultivada^ o ...
Adam Smith, 2008
8
Navegando na Vibração Cósmica
Portanto, é aí que o Menino Divino se desenvolve, e Seu nascimento se dá num estábulo porque não havia outro lugar para a família ficar. O Menino é então colocado numa manjedoura, ao lado de um boi e um burro. - O nascimento num  ...
Ivette Nogueira
9
Tristan: cavaleiro do Arthur
No estábulo, os cavalariços e escudeiros — Frocin, entre eles — aprontavam os animais. Era cedo e a maioria dos homens da armada estava baqueada pelo sono, embora estivessem reunidos no pátio de Tintagel. Tudo o que desejavam,  ...
Loreana Valentini, 2006
10
Contos e Fábulas
O vaqueiro colocou um cabresto na cabeça do ca- valo e levou para o sítio colocando-o em um estábulo. O animal vivia infeliz, queixava-se de tudo, nada estava bom para ele, reclamava de sua triste vida de cavalo. — Que infeliz que eu sou ...
João do Rosário Lima, LEA RIOS

用語«ESTÁBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestábuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mosca de estábulo vira praga em Campo Florido
Os moradores da região de Campo Florido e do Assentamento Nova Santo Inácio Ranchinho estão sofrendo com uma praga chamada “mosca de estábulo”. «Jornal de Uberaba, 10月 15»
2
TAC busca resolver problema de infestação da mosca de estábulo
A Stomoxys calcitrans, comumente conhecida como “mosca dos estábulos” ou “mosca da vinhaça” é, atualmente, responsável por causar prejuízos de grande ... «ExpressoMT, 7月 15»
3
Novo modelo de estábulo para vacas leiteiras melhora produtividade
Genética, boa alimentação, cuidados sanitários, instalações de primeira. Na Fazenda Iguaçu, tudo é planejado para que as vacas produzam com qualidade e ... «Globo.com, 6月 15»
4
Miley Cyrus compra rancho com estábulo e vinhedo na Califórnia …
Na parte externa, há um enorme estábulo com 10 cocheiras , um galinheiro, uma horta e até um vinhedo com 550 vinhas, além de uma bela piscina. O terreno ... «Ofuxico, 5月 15»
5
Polícia descobre estábulo com 1144 litros de cachaça e prende …
Um homem de 61 anos foi preso e 1144 litros de cachaça foram apreendidos em um estábulo na áreal rural, em Regente Feijó, por volta das 11h desta ... «Globo.com, 3月 15»
6
Mosca do estábulo preocupa produtores de MS
A infestação da Stomoxys calcitrans, ou mosca do estábulo, preocupa os produtores de Mato Grosso do Sul, principalmente aqueles que têm os rebanhos ... «MS Notícias, 2月 15»
7
Ministério Público discute com usinas sobre mosca-do-estábulo
O Ministério Público do Estado de Mato Grosso do Sul, o Ministério Público Federal e a Associação dos Produtores de Bioenergia do Mato Grosso do Sul ... «Correio do Estado, 2月 15»
8
Aberto inquérito a idosa em estábulo
O Ministério Público vai abrir um inquérito ao caso denunciado ontem pelo Correio da Manhã, de uma idosa de 102 anos encontrada a viver num estábulo na ... «Correio da Manhã, 2月 15»
9
Desilusão: Jesus não nasceu num estábulo
Um teólogo britânico volta, agora, a recordá-la num blogue: Jesus não nasceu num estábulo por não haver lugar na estalagem, mas nasceu no piso inferior de ... «Observador, 12月 14»
10
Comissão discute novas medidas adotadas para controlar a Mosca …
A comissão de Combate a Mosca do Estábulo liderada pelo prefeito de Costa Rica (MS), Waldeli dos Santos Rosa, reuniu-se na semana passada, no auditório ... «Correio do Estado, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estábulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estabulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z