アプリをダウンロードする
educalingo
obwiedzenie

"obwiedzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBWIEDZENIEの発音

obwiedzenie


OBWIEDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

OBWIEDZENIEのように始まるポーランド語の単語

obwiednia · obwiedniowy · obwiert · obwies · obwiesc · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesic sie · obwiesisty · obwieszac · obwieszanie · obwieszanka · obwieszczac · obwieszczanie · obwieszczenie · obwieszenie · obwiewac · obwiewanie · obwiezc

OBWIEDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるobwiedzenieの類義語と反意語

同義語

«obwiedzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBWIEDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obwiedzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobwiedzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obwiedzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

环绕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rodear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

surround
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إحاطة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окружать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cercar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encadrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

surround
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

umgeben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サラウンド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서라운드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

surround
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

surround
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரவுண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भोवती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

circondare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obwiedzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оточувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

surround de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

surround
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

surround
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

surround
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

surround
5百万人のスピーカー

obwiedzenieの使用傾向

傾向

用語«OBWIEDZENIE»の使用傾向

obwiedzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obwiedzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obwiedzenieに関するニュースでの使用例

例え

«OBWIEDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobwiedzenieの使いかたを見つけましょう。obwiedzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 221
... Aéuia-obwiedzenie,oproWadzanie, n.; obwód, т.; otoczem'e; омлете, n.,- вдён— Mul obwiedziony, oprowadzony, okolony, oquzony, otoczony, im.; :Hénin-obwíezienie, n.; шинный-пытайсny, im.; =3Tńobwieié,'cs. обв6р=нутый - obwiniety, ...
J. Bohuszewicz, 1910
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Indukcja jednoczesna: a) ściemnienie barw, b) rozjaśnienie barw obwiedzenie sylwety przedmiotu ciemną linią lub z czarnym rysunkiem - wywołuje wrażenie ściemnienia barw (rys. 1 .29a); obwiedzenie sylwety przedmiotu białą linią lub z ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Twórca – dzieło – badacz: Między dyscyplinami humanistyki
16 „U Greków znów jedni opowiadają, że malarstwo wynalezione zostało w Sykionie, inni – że w Koryncie, a wszyscy zgadzają się co do tego, że powstało przez obwiedzenie linią cienia ludzkiego”. Pliniusz Starszy, Historia naturalna, XXXV, ...
Emilia Januszek, ‎Marcin Jarząbek, ‎Maria Kobielska, 2013
4
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Wniosek stał się prawem i urzeczywistnienie jego natychmiast publicznie dokonanem zostało przez obwiedzenie owej rezolucyi czarnemi liniami z napisem: „wykreślona z rozkazu senatu d. 16 stycznia 1838 roku." Nadszedł wreszcie czas ...
Marian Dubiecki, 1878
5
Budownictwo zastosowane do potrzeb ziemiania polskiego: ze stu ...
... sferycznych, elliptycznych, wygiętych czyli Arabskich , i stopniowanych czyli złożonych z kilku odmiennych kształtów. Uważać atoli należy, iż takie okna nabywaia, nadewszystko o- zdobności , przez obwiedzenie ich szerokiemi gzymsami, ...
Franciszek K. Giżycki, 1829
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
geträutôt.) Obwiądnę, obwiądnięię, obwiądam etc. riig6 #erum (tmelfeu, 1 85merfet, abmelfen, vid. Prim, i Obwiedzenie, wid, Obwódzę , ; ; Obwieię, wid. Obwiewam. ` ; Obwiększę, Obwiększeię, vid. Zwiększę, Zwiększeię na około, o;*• iaki, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 124
... obrachunku potrzebnéy uprawy na zasiew, dodać ieszcze należy następujące roboty: a.) Wywiezienie i rozesłanie gnoiów; b.) Siew i sadzenie; c.) Brózd ciągnienie czyli brózdzenie; d.) Brózd do ścieku wody ciągnienie i obwiedzenie roli, e.
Ferdinand Reuter, 1816
8
Czy śmieci to problem? Edukacja ekologiczna w nauczaniu początkowym
Zadaniem dzieci jest wyszukanie przedmiotów, posegregowanie i obwiedzenie kołem zbiorów. Uczniowie tworzą grupy przedmiotów, zgodnie z zasadą: to jest zrobione z tego samego tworzywa. Każdy zbiór otaczamy kółkiem w innym ...
Ewa Kiezik, 2009
9
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
W powszechnosci dwa s% do tego uzyte de- senie: jeden día ogólnégo w kolo obwiedzenia; drugi na poprzednice i srodkowe. Poprzecznie jednak we trzech rzçdach osadzony jest deseú do obwodowego podobny. Na obu téz skrzydlach ...
Joachim Lelewel, 1851
10
Drzwi kościelne płockie i gnieźnieńskie z lat 1133, 1155 - Strona 18
W powszechnosci dwa sa. do tego uzyte deseme: jeden dla ogólnégo w kolo obwiedzenia; drugi na po- przecznice i srodkowe. Poprzecznie jednak we trzech rze- dach osadzony jest deseñ do obwodowego podobny. Na obu tez skrzydlach ...
Joachim Lelewel, 1857
参照
« EDUCALINGO. Obwiedzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obwiedzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA