アプリをダウンロードする
educalingo
obywatelskosc

"obywatelskosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBYWATELSKOSCの発音

obywatelskosc


OBYWATELSKOSCと韻を踏むポーランド語の単語

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · chamskosc · chlopskosc · chudopacholskosc · cudzoziemskosc · czeskosc · drobnomieszczanskosc

OBYWATELSKOSCのように始まるポーランド語の単語

obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe · obyz

OBYWATELSKOSCのように終わるポーランド語の単語

dworskosc · dziarskosc · europejskosc · francuskosc · germanskosc · grubianskosc · grzaskosc · hiszpanskosc · japonskosc · jasniepanskosc · kaplanskosc · kawalerskosc · kolezenskosc · krolewskosc · lacinskosc · litewskosc · malarskosc · malomiejskosc · malomieszczanskosc · malopolskosc

ポーランド語の同義語辞典にあるobywatelskoscの類義語と反意語

同義語

«obywatelskosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBYWATELSKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obywatelskoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobywatelskoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obywatelskosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

公民身份
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

CIUDADANÍA
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

CITIZENSHIP
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المواطنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ГРАЖДАНСТВО
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

CIDADANIA
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক অধিকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

CITOYENNETÉ
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

WARGANEGARA
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

BÜRGERSCHAFT
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

市民権
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시민권
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kewarganegaraan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

CÔNG DÂN
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नागरिकत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

VATANDAŞLIK
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

CITTADINANZA
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obywatelskosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ГРОМАДЯНСТВО
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

CETĂȚENIE
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

BURGERSKAP
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

MEDBORGARSKAP
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Statsborgerskap
5百万人のスピーカー

obywatelskoscの使用傾向

傾向

用語«OBYWATELSKOSC»の使用傾向

obywatelskoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obywatelskosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obywatelskoscに関するニュースでの使用例

例え

«OBYWATELSKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobywatelskoscの使いかたを見つけましょう。obywatelskoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa obywateli: polskie społeczeństwo obywatelskie in Actu
Słabość polskiego społeczeństwa obywatelskiego -ujęcie teoretyczne i kulturowo-polityczne 115 OBYWATELSTWO - OBYWATELSKOSC - EDUKACJA OBYWATELSKA Anna Pacześniak Bariery obywatelskości w polskim ...
Wiesław Bokajło, ‎Aldona Wiktorska-Święcka, 2007
2
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Te wyo- brazenia podzielali Siowianie, owe Niemcy, z przyczyny ze u piérwszych obywatelskosc, u drugich kastowosc, religio u- swiçcona, a lennoscia wsparta, owiadfa umyst cztowieka. Z cza- sem uniektórych Sfowian, bo nie uwszyslkich, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
3
Social Capital and Governance: Old and New Members of the EU in ...
References Bartkowski, J. (2006) 'Wi'pz spoleczna i aktywnosc stowarzyszeniowa' , in: A. Gawkowska, P. Gliriski, A. Kosciariski (eds) Teorie wspdlnotowe a praktyka spoleczna: obywatelskosc, polityka, lokalnosc. Wydawnictwo IFiS PAN ...
Frane Adam, 2007
4
Świat podrobiony: krytyka i literatura wobec nowej rzeczywistości
c, by inicjacja w obywatelskosc przypadala jak naj- wczesniej i la.czyla siç z uwewnçtrznieniem skorodowanych fb" "Ä zasad moralnych, by dojrzalosc byla równoznaczna z nie- czystym sumieniem,. 19 Co warte odnotowania: ...
Przemysław Czapliński, 2003
5
Fioletowe pończochy: i inne opowiadania nieznane - Strona 91
Ten maly „chlop" tyranizowal i przygniatal jej „obywatelskosc", która sie ploszyla w naglym zetknie- ciu□ ze wzrokiem butnym, spod chyry strzelajacym... Nagle zastukano do drzwi niesmialo, lekko, jakby metal jakis delikatnie o drzwi uderzal.
Gabriela Zapolska, 1964
6
Kontrapunkt: rozmowy o książkach - Strona 40
P.Cz.: Gdyby nie ta moralna pasja, zacietrzewiony patriotyzm, poiry- towana obywatelskosc - nie byloby Kisiela. Ale cechy te nie wystepowa- lyby pewnie w takim natezeniu, gdyby tamto pañstwo nie wykorzystywalo demoralizacji jako swego ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999
7
Indywidualizm i jego krytycy: współczesne spory między liberałami, ...
... nobilitacja pracy (znoju, greckie ponos), czynności skrywanej przez Greków w cieniu prywatności, oraz osłabienie wartości „działania" (czynności stricte politycznej) zniszczyły obywatels- kość w jej pierwotnym wartościotwórczym sensie.
Magdalena Środa, 2003
8
Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 575
... nabywajac takiej sumy swiatla i cnót koniecznie do zawodu, jakiemu siç oddaly, potrzeb- nych, aby one zdobyly im zaszczytne i wygodne miejsce pod sloñcem. Ciagle wzrastanie umyslowe, sumiennosc i obywatelskosc sq zaletami, jakie ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005
9
Niezbędnik Sarmaty: dumy, pieśni, polonezy : poprzedzony Obroną i ...
... By krok spóznic olbrzymowi, Co chce s'wiatu peta nies'c. Obywatelskosc szlachty przeszla w XIX wieku na reszte Polaków. I tak historia dopisala sarmackiej tradycji nie najgorszy ci^j* dalszy. Mój Dziadek, który byl miçdzy innymi poslem do ...
Jacek Kowalski, 2006
10
Wisława Szymborska, Karol Wojtyła, Czesław Miłosz - Strona 77
wszystkimi tradycyjnymi uwarunkowaniami, jak katolickosc wla- snie, jak wspólodczuwanie wszystkich narodowych tragedii, jak obywatelskosc i spoleczno-polityczne zatroskanie o losy narodu. W esejach Milosz [...] jest w ciqglym konflikcie z ...
Jan Majda, 2002
参照
« EDUCALINGO. Obywatelskosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obywatelskosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA