アプリをダウンロードする
educalingo
ocierac

"ocierac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCIERACの発音

ocierac


OCIERACと韻を踏むポーランド語の単語

bierac · dobierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · dowierac · dozierac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac

OCIERACのように始まるポーランド語の単語

ocienic · ocieniowac · ociepka · ocieplac · ocieplacz · ocieplanie · ocieplarnia · ocieplenie · ocieplic · ocieplic sie · ocierac sie · ocieranie · ociernic · ocierniony · ociesac · ocietnie · ocietny · ociezac · ociezale · ociezalo

OCIERACのように終わるポーランド語の単語

nawymierac · nazbierac · nazierac · obcierac · obdzierac · obierac · obumierac · obzierac · odbierac · odcierac · oddzierac · odpierac · odumierac · odzierac · opierac · otwierac · ozierac · pierac · pobierac · pocierac

ポーランド語の同義語辞典にあるocieracの類義語と反意語

同義語

«ocierac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCIERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocieracを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのocieracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ocierac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frotar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rub
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रगड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

руб
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esfregar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frotter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reiben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

こすります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맛사지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ovmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strofinare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ocierac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

руб
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

freca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρίψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gnugga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rub
5百万人のスピーカー

ocieracの使用傾向

傾向

用語«OCIERAC»の使用傾向

ocieracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocierac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ocieracに関するニュースでの使用例

例え

«OCIERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からocieracの使いかたを見つけましょう。ocieracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 26
Odmarzly, ftraceniç DD OCIERAC (64) vb impf o oraz ajasne; -é- (5) OpecZyw (3), Oczko, KochPam, -e- Mqcz (2). ш/ociérac (7). O praes 1 sg ociérám (13). O 3 sg ociérâ (18). O / pi ociérâmy (3). O 2 pi ociérâcie (2). 0 praet 3 sg m ociérál (2).
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 555
D Kult. 1, 1 16. ocierać ndk I 1. «trąc czymś jakąś powierzchnię, oczyszczać ją» □ ktoś ociera coś - (czymś) - z czegoś: Co chwilę ocierała ręką pot z czoła. Ocierać buty z błota. 2. «uszka- dzać naskórek; kaleczyć* □ ktoś ociera coś - (czymś) ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Zwilzona szmatka ocieral rzodkiewki (z resztek piasku i blota). - Dokladnie ocieral rzodkicwki z piasku i resztek ziemi. - Cale czolo otarla mu z potu. — Otarl psu siersc. 2. Matka otarla kurz, potem zabrala siç do mycia podlóg. — Otarl z mebli ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 661
Ocierac buty z blota. 2. «uszkadzac naskórek; kaleczyc» □ ktos ociera coé - (czymé) - (o coé, na czymé): W nowych butach zawsze ocieram piety. Por. obeierac. ocieraé sie; ndk I 1. «dotykaé czegoé, lekko trzee o coé, przesuwajac lub ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 173
3 od bohatera od bochatera (prw) | zawiera 1 zaciera Q XV 190, 1,4 się zaciera | (się)... dobiera Q XV 201, 2 3 szczera | zawiera | 1 i t e r a Q XX 59, 60, 1 ociera | umiera Kryt P dram I 23, 4 się otwiera | nie... przebiera (prw) Auto 44, 44a1 się...
Marian Jeżowski, 1998
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 478
«wycierac, usunaé со z powierz- chni; oczyszczaó, osuszac wycierajac; wycierac»: О. со z kurzu. O. pot z czola. O. kogo recznikiem. A fraz. Na otarcie lez «na pociechç» 2. «Scierac naskórek, skorç do krwi»: Ciasne buty ocieraja stopy. ocierac ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 198
(kogoś) 2. z przymiotnikiem zastosowanym orzecznikowe to r*i one's foot etc. sore otrzeć/ocierać sobie skórę na stopie itd.; to <v ith bare obnaż-yć/ać coś przez tarcie; o/skrobać coś; to fth dry wy-trzeć/cierać coś do sucha 3. z przytmkami przy ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 568
«zrobiło się ciepło, cieplej*: W połowie maja o. się. ocierać ndk I. ~any — otrzeć dk XI, otrę, otrze, otrzyj, otarł, otarty 1. «wycierać, usuwać coś z powierzchni; oczyszczać, osuszać, zetrzeć wycierając*: O. pot z czoła. A fraz. Na otarcie łez «na ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1205
Krysia płakała z radości, ocierając Izy fartuszkiem*. Wierzchem dłoni otarł usta.. Ale upał — sapnął, ocierając twarz. 2 Jeśli jakaś osoba lub rzecz otarła się o inną osobę lub rzecz, to zetknęła się z nią na moment w ruchu. Wychodząc, już w ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Kiedy kot swoją gową ociera twoją gowę lub twarz, chodzi mu bardziej o odtworzenie blisko9ci, jakiej zazna w dzieci"stwie, spędzając beztroskie chwile z mamą. To prawdziwa oznaka uczucia. Mój Jasper Moo Foo jest mistrzem w okazywaniu ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015

用語«OCIERAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocieracという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Weźmiemy ślub w Europie!"
jak sie beda kochac to bedzie sie iskrzyc!!!! beda sie koscmi ocierac hihihi... Odpowiedz. 0 0. zgłoś. ona jest oblesna!!! 29.01.2011 00:34. ale kości widać! «Pudelek, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ocierac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ocierac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA