アプリをダウンロードする
educalingo
odcisniecie

"odcisniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCISNIECIEの発音

odcisniecie


ODCISNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ODCISNIECIEのように始まるポーランド語の単語

odcinacz · odcinak · odcinanie · odcinarka · odcineczek · odcinek · odcinek kola · odcinek kuli odcinek kulisty · odcinkarz · odcinkowosc · odcinkowy · odciosac · odciosywac · odcisk · odcisk palca · odciskac · odciskanie · odcisnac · odcisnac sie · odcknac sie

ODCISNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるodcisniecieの類義語と反意語

同義語

«odcisniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCISNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odcisniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodcisniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odcisniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impresionar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

впечатление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impressionar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impressionner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menarik perhatian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beeindrucken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

印象づけます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

날인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngematake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gây ấn tượng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छाप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etkilemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impressionare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odcisniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

враження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impresiona
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιάσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beïndruk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

imponera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

imponere
5百万人のスピーカー

odcisniecieの使用傾向

傾向

用語«ODCISNIECIE»の使用傾向

odcisniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odcisniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odcisniecieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCISNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodcisniecieの使いかたを見つけましょう。odcisniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przeciw logikom - Strona 227
różnią się na temat [rozumienia] samego owego odciśnięcia, skoro Kleanthes rozumie dosłownie, że jest to „pojmowanie przez wgłębianie i uwypuklanie", Chryzyp natomiast [bierze termin „odciśnięcie "] w znaczeniu bardziej przenośnym, ...
Sextus Empiricus, 1970
2
Dziennik urzędowy - Tom 18 - Strona 151
_ „. , . r> , i . daty i odcisniecie pieczeci szkolnej w przezna- f □ A. T. Drukarnia Panstwowa dostarcza czonych na to rubrykach. Termin koricowy fapotrzebowane w powyzszy sposob blankiety waznosci legitymacji uptywa z dniem legrtymacyi ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1936
3
Acta archaeologica Lodziensia - Wydania 42-44 - Strona 40
Napis otaczający znak właściwy jest odciśnięty dwukrotnie. Znak wytwórni odciśnięty jest słabo, lecz tylko raz i można dopatrzeć się w górnej części korony, zaś nad nią jabłka królewskiego. Pod koronąjest dalszy element znaku, którego ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1998
4
Ceramika zachodniobałtyjska: nowe źródła i interpretacje : materiały ...
Podobnie postąpiono w przypadku odciśnięcia wątku ornamentacyjnego bransoletą/pierścieniem na naczyniu z grobu 15. Interesujące natomiast pozostaje to, że oba narzędzia, którymi posłużono się podczas zdobienia zastosowane zostały ...
Maciej Karczewski, ‎Małgorzata Karczewska, ‎Uniwersytet w Białymstoku. Instytut Historii, 2004
5
Polski kosmos: 10 esejów przy Gombrowiczu - Strona 135
Ażeby dowiedzieć się tego, muszę odcisnąć własny ślad, muszę go dotknąć w otaczającej mnie rzeczywistości. Ja, ,ja chcę", ja-cały - jestem własnym narzędziem. Tylko pragnienie skutecznego działania jest złożone we mnie - osobniku.
Andrzej Falkiewicz, 1996
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 563
«ślad czegoś, odciśnięty znak» □ O. czegoś : Odcisk buta, stopy na piasku. Odciski palców a. linii papilarnych. Odcisk pieczęci na dokumencie. 2. «zgrubienie naskórka w postaci twardego guzka»: Odciski na rękach, na stopach. Maść, plaster ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Roczniki historyczne - Tom 75 - Strona 30
Po pierwsze, nie ma dostatecznych podstaw do stwierdzenia, iż odciśnięty wewnątrz glinianej skorupy płaski przedmiot był okrągły25. Zachował się zbyt mary jego fragment dla takiej jednoznacznej identyfikacji. Co więcej, fragment brzegu ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2009
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 481
«wgłębione odbicie kształtu jakiegoś przedmiotu; odciśnięty znak, ślad*: O. kopyt końskich na piasku. O. pieczęci. Skamieniały o. muszli. 2. « zgrubienie naskórka w postaci twardego guzka; nagniotek*: O. na nodze, na dłoni. odcisnąć dk Va, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Obejdę to wszystko jeszcze naokoło. Ole zniknął za rogiem budynku, a Arne zaczął dokładniej przyglądać się czemuś, co przed chwilą zobaczył na ziemi. Tuż pod ścianą odciśnięty był ślad. Przypominał niewyraźny odcisk dużej psiej łapy.
Iwo Zaniewski, 2012
10
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 7
I gdy jedni, dążąc do ideału obiektywności, zastępowali język z trudem dającym się wyartykułować żargonem matematycznym, to drudzy, w szalonej próbie odciśnięcia na nim własnego piętna, używali go w sposób idiomatyczny.
Eugeniusz Wilk, 2011
参照
« EDUCALINGO. Odcisniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odcisniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA