アプリをダウンロードする
educalingo
odcyfrowywac

"odcyfrowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCYFROWYWACの発音

odcyfrowywac


ODCYFROWYWACと韻を踏むポーランド語の単語

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

ODCYFROWYWACのように始まるポーランド語の単語

odcisnac sie · odcisniecie · odcknac sie · odcukrzanie · odcumowac · odcumowac sie · odcumowanie · odcumowywac · odcyfrowac · odcyfrowanie · odcyfrowywanie · odcykac sie · odczarowac · odczarowac sie · odczarowanie · odczarowywac · odczasownikowy · odczekac · odczekanie · odczekiwac

ODCYFROWYWACのように終わるポーランド語の単語

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるodcyfrowywacの類義語と反意語

同義語

«odcyfrowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCYFROWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odcyfrowywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodcyfrowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odcyfrowywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

破译
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descifrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to decipher
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समझने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расшифровать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decifrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাঠোদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à déchiffrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk mentafsirkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu entschlüsseln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解読します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해독
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decipher
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để giải mã
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அர்த்தப்படுத்திக் கொள்வது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही गोष्टीचा उलगडा करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

deşifre etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per decifrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odcyfrowywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розшифрувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de a descifra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να αποκρυπτογραφήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te ontsyfer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att dechiffrera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å tyde
5百万人のスピーカー

odcyfrowywacの使用傾向

傾向

用語«ODCYFROWYWAC»の使用傾向

odcyfrowywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odcyfrowywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odcyfrowywacに関するニュースでの使用例

例え

«ODCYFROWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodcyfrowywacの使いかたを見つけましょう。odcyfrowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetyka egzystencji: Franz Kafka na progu XXI wieku - Strona 170
Edward Kasperski, ‎Tomasz Mackiewicz, 2004
2
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
forma rzeczownikowa czas. odcyfrowac (Doroszewski 1958-1969, V 665). • odcyfrowywac (XIX w.) - v. odcyfrowac (Doroszewski 1958-1969, V 665). • odcyfrowywanie (XX w.) - forma rzeczownikowa czas. odcyfrowac (Doroszewski 1958-1969, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
3
Pogranicza i korespondencje sztuk - Strona 213
ludzi w chwili, kiedy Aureliano Babilonia skończy odcyfrowywać pergaminy, i te wszystko, co w nich spisano, niepowtarzalne jest od wieków i na wieki, bo plemiona skazane na sto lat samotności nie mają już drugiej szansy na ziemi.
Teresa Cieślikowska, ‎Janusz Sławiński, 1980
4
Helikon sarmacki, wątki i tematy polskiej poezji barokowej - Strona xxvii
Tajemnicę świata, który jest Bożą księgą, odcyfrować można przez studiowanie znaków. Podobnie jak litery mają odpowiedniki w niewidzialnej myśli, tak też znaki widzialne mają odpowiedniki niewidzialne. Zadaniem uczonych w piśmie (nie ...
André de Vincenz, ‎Marian Malicki, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1989
5
Wypowiedź literacka a wypowiedź filozoficzna: studia
ludzi w chwili, kiedy Aureliano Babilonia skończy odcyfrowywać pergaminy, 1 że wszystko, co w nich spisano, niepowtarzalne jest od wieków i na wieki, bo plemiona skazane na sto lat samotności nie mają już drugiej szansy na ziemi.
Michał Głowiński, ‎Janusz Sławiński, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1982
6
Assassin's Creed: Objawienia:
Sofio, myślisz, że mogłabyś spróbować odcyfrować tę mapę? Pomóc mi znaleźć te księgi? Księgarka jeszcze przez kilka chwil w milczeniu przyglądała się mapie. Potem wyprostowała się i spojrzała na Ezia z uśmiechem i błyskiem w oku.
Oliver Bowden, 2011
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 640
Q vi to unmoor [łódź, statek] Q] vi [statek] to cast off odcyfrować pf — odcyfrowywać impf vi to decipher [niewyraźne pisma, wiadomość, szyfr]; to decode, to deerypt [zakodowany tekst, symbole, system znaków]; — ować hieroglify egipskie to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 180
Jest zatem wytwarzanie gatunku (genre work) – odcyfrowywanie konwencji gatunkowych, procesy interpretacji i reinterpretacji reguł, wyczekiwanie zarówno na ich realizację, jak na przełamywanie i naruszenie oczekiwań. Jest to wytwarzanie ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
9
Strach przed ciemną wodą
Dobrze o tym wiedział. Ostatecznie spędził tam znaczną część swojego młodego życia. Zakończył odcyfrowywanie plików. I oto miał to coś przed oczyma – sekret Pharos Project. Tamci zrobią wszystko, by nigdy nie ujrzał światła dziennego.
Craig Russell, 2014
10
Imperium złota
Prace potrwały dłużej – odcyfrowywanie kierunków i obliczanie odległości na każdym ze sznurków kipu i powiązywanie ich z huaCaS na terenie Peru zajęło cały dzień. Znajomość tego kraju i jego kultury, jaką wykazał się Osterhagen, ...
Andy McDermott, 2014
参照
« EDUCALINGO. Odcyfrowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odcyfrowywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA