アプリをダウンロードする
educalingo
odczuwalny

"odczuwalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCZUWALNYの発音

odczuwalny


ODCZUWALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akceptowalny · archiwalny · balwochwalny · bilingwalny · calkowalny · chwalny · definiowalny · dopasowywalny · kasowalny · komunikowalny · kowalny · ladowalny · larwalny · latwo zmywalny · mediewalny · nawalny · niechwalny · niekowalny · nienazywalny · nieobrachowalny

ODCZUWALNYのように始まるポーランド語の単語

odczuc · odczucie · odczulac · odczulacz · odczulanie · odczulenie · odczulic · odczulic sie · odczuwac · odczuwacz · odczuwalnie · odczuwalnosc · odczuwanie · odczyn · odczyn neutralny · odczyn poszczepienny · odczyn tuberkulinowy · odczyniac · odczyniacz · odczyniaczka

ODCZUWALNYのように終わるポーランド語の単語

nieodczuwalny · nieoderwalny · nieporownywalny · niepozbywalny · niepoznawalny · nieprzeczuwalny · nieprzekazywalny · nieprzekonywalny · nieprzerywalny · nieprzesuwalny · nieprzewidywalny · nieprzystawalny · nieredukowalny · niereformowalny · nierozerwalny · nierozpoznawalny · nierozwiazywalny · nierugowalny · niespawalny · nieusuwalny

ポーランド語の同義語辞典にあるodczuwalnyの類義語と反意語

同義語

«odczuwalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCZUWALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odczuwalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodczuwalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odczuwalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

感知
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perceptible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

perceptible
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्याक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملموس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ощутимый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perceptível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোধগম্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perceptible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wahrnehmbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

知覚できます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지각 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cetha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể cảm giác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इंद्रियगोचर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

algılanabilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

percettibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odczuwalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відчутний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perceptibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waarneembaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förnimbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

merkbar
5百万人のスピーカー

odczuwalnyの使用傾向

傾向

用語«ODCZUWALNY»の使用傾向

odczuwalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odczuwalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odczuwalnyに関するニュースでの使用例

例え

«ODCZUWALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodczuwalnyの使いかたを見つけましょう。odczuwalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przymiotniki o znaczeniu potencjalnym w językach czeskim, słowackim ...
niedostrzegalny - ledwo dostrzegalny - dostrzegalny - latwo dostrzegalny nieodczuwalny - malo, ledwie odczuwalny - odczuwalny - dobrze odczuwalny nieosiqgalny - trudno osiqgalny - osiagalny - latwo osiqgalny nieprzyswajalny - trudno ...
Lenka Ptak, 2009
2
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki egzystencjalnej ...
Jednak jeśli quidditas jest substancją realną, wówczas fakt, że przejawia się w sposób odczuwalny dla zmysłów, jest względem tej istoty realnej czymś zupełnie przypadłościowym. Można zatem twierdzić, że jednostka substancji jest ...
Paweł Milcarek, 2010
3
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
WARUNKI BIOTERMICZNE 8_2_1 TEMPERATURA ODCZUWALNA Temperaturę odczuwalną scharakteryzowano za pomocą wskaźnika STI Ilustruje on odczucia cieplne człowieka ukształtowane w wyniku aktywnego dostosowywania się ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
4
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
Natężenie MWC zależne od zagospodarowania terenu znajduje odzwierciedlenie nie tylko w różnicy temperatury powietrza, ale także w zróżnicowaniu warunków odczuwalnych. Jak opisano w rozdziale 5.2, najsilniejszymi determinantami ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
5
Rynek uczelni niepublicznych w Polsce - Strona 135
W najmniejszym stopniu ankietowani borykali siê z utrzymaniem kadry administracyjnej i konkurencj1 ze strony firm prowadz1cych szkolenia tylko dla 14% uczelni by3y to w latach 19992004 sprawy zdecydowanie lub raczej odczuwalne.
Marcin Geryk, 2007
6
Analiza warunków bioklimatycznych Polski w latach 1958-1963 w ...
Odczuwalność „chłodu" pojawia się już w październiku, lecz ograniczona jest jedynie do północnego i północno-wschodniego skrawka kraju. W listopadzie „chłodno" jest już na większej części kraju, z wyjątkiem południowych jego regionów, ...
Marek Gregorczuk, 1970
7
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 64
O bodźcowości termicznej świadczą także dobowe kontrasty termiczne, czyli różnica temperatury maksymalnej i minimalnej. Silnie odczuwalne bodźce termiczne (gdy dt ≥ 8°C) są cechą charakterystyczną półrocza ciepłego, kiedy to w ciągu ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
8
Japoński wachlarz. Powroty
Odczuwalne wstrząsy zdarzają się w Tokio raz na dwa, trzy tygodnie, gdy nagle całe miasto „dostaje dreszczy”. Przez parę sekund drżą szyby domów, stukają przesuwane ściany fusuma, kołyszą się żyrandole i zupełnie nie wiadomo, czy to ...
Joanna Bator, 2011
9
Guru - uczniowie - wspólnota - Strona 201
Brałem swego czasu udział w panelu bardzo istotnym i bardzo ważnym, którego skutki są dzisiaj nawet dla mnie odczuwalne, ponieważ dzięki tym skutkom w dużej mierze jesteśmy na tej imprezie. Tytuł panelu był „Wartość" Panel był w trzech ...
Kamil Kaczmarek, 2010
10
Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 117
Na koniec poczułam coś w rodzaju ukłucia w serce. Było to jednak ukłucie odczuwalne wprost przeciwne niż ból. Wyobraźcie sobie, że macie pobieraną krew. Pielęgniarka wbija wam igłę w żyłę. Co wtedy czujecie? A teraz wyobraźcie sobie, ...
Marek Gluza, 2016

用語«ODCZUWALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodczuwalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potężny wstrząs odczuwalny m.in. w Oświęcimiu i Sosnowcu …
Do bardzo silnego wstrząsu odczuwalnego między innymi w Libiążu, Bieruniu, Trzebini, Przeciszowie, Sosnowcu czy Chrzanowie doszło w kopalni Janina w ... «rmf24.pl, 10月 15»
2
Kopalnia Janina wstrzymuje wydobycie, ale ludzie i tak boją się, że …
Był odczuwalny m.in. w Oświęcimiu, Jaworznie i Sosnowcu. Po wstrząsie w kopalni wstrzymano wydobycie. Na szczęście nikomu nic się nie stało. "Nie możemy ... «rmf24.pl, 10月 15»
3
PCZK: Informacja o wstrząsie sejsmicznym z 08.10.2015 r.
Chrzanów - Os. Stara Huta) był odczuwalny wstrząs, który charakteryzował się energią wynoszącą 3 x 107 J, a jego magnituda wynosiła 2,3 w skali Richtera. «Chrzanowski24.pl, 10月 15»
4
Wstrząs w kopalni Janina. Kilkanaście budynków uszkodzonych
Na Gorącą Linię RMF FM piszecie, że wstrząs był odczuwalny w wielu okolicznych miejscowościach. „Zadrżała ziemia pod Chrzanowem. Wstrząs był bardzo ... «rmf24.pl, 9月 15»
5
PCZK: Informacja o wstrząsie sejsmicznym z 15.09.2015 r.
Libiąż - ul. Żeromskiego) był odczuwalny wstrząs, który charakteryzował się energią wynoszącą 2 x 108 J, a jego magnituda wynosiła 3,42 w skali Richtera. «Chrzanowski24.pl, 9月 15»
6
Opolskie: brak lekarzy coraz bardziej odczuwalny
Opolskie: brak lekarzy coraz bardziej odczuwalny Pod względem liczby lekarzy opolskie plasuje się na drugim miejscu od końca wśród wszystkich województw ... «Rynek Zrdowia, 8月 15»
7
Silne tąpniecie w kopalni Rudna. Było odczuwalne nie tylko w …
Choć wstrząs był odczuwalny na powierzchni, to straż pożarna ani inne służby nie miały żadnej interwencji w związku z tym zdarzeniem. Mapa Polski Targeo «TVN24, 7月 15»
8
Korościel: Brak Hampela nie tak bardzo odczuwalny dla Vetlandy
Na głównego faworyta do mistrzostwa Szwecji wyrasta Indianerna Kumla – twierdzi Michał Korościel, dziennikarz Radia ZET, komentator Elitserien w ... «Przegląd Sportowy, 6月 15»
9
Wstrząs pod ziemią
Wstrząs był jednak odczuwalny na powierzchni: w Bytomiu i Tarnowskich Górach. Według Wyższego Urzędu Górniczego miał on siłę porównywalną do 3 stopni ... «Radio Katowice, 6月 15»
10
Liberia uwolniła się od wirusa eboli
Jednak cios zadany edukacji i opiece zdrowotnej będzie jeszcze długo odczuwalny. W regionie 5 mln dzieci przestało chodzić do szkół - część już nie wróci, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odczuwalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odczuwalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA