アプリをダウンロードする
educalingo
odklinanie

"odklinanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODKLINANIEの発音

odklinanie


ODKLINANIEと韻を踏むポーランド語の単語

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

ODKLINANIEのように始まるポーランド語の単語

odklaniac · odklaniac sie · odklanianie · odklaskac · odklasycyzowac · odklecie · odkleczec · odkleic · odkleic sie · odklejac · odklejanie · odklejenie · odklepac · odklepanie · odklepywac · odklepywanie · odklinac · odklonic · odklonic sie · odklonienie

ODKLINANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie · odzegnanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodklinanieの類義語と反意語

同義語

«odklinanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODKLINANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odklinanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodklinanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odklinanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odklinanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odklinanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odklinanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odklinanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odklinanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odklinanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odklinanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odklinanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odklinanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odklinanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odklinanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odklinanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odklinanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odklinanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odklinanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odklinanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odklinanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odklinanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odklinanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odklinanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odklinanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odklinanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odklinanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odklinanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odklinanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odklinanie
5百万人のスピーカー

odklinanieの使用傾向

傾向

用語«ODKLINANIE»の使用傾向

odklinanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odklinanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odklinanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODKLINANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodklinanieの使いかたを見つけましょう。odklinanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kim są Słowacy?: historia, kultura, tożsamość - Strona 209
wyborach prezydenckich. Ostatnio opublikował m.in. zbiór esejów Odklinanie. Texty z rokov 1967-2004 (Odklinanie. Teksty z lał 1967-2004). Rudolf Chmel (ur. 1939) - literaturoznawca i dyplomata, od 1961 Noty o autorach.
Jacek Purchla, ‎Magda Vášáryová, 2005
2
Folklor w dobie Internetu: - Strona 71
W tym kontekście należy też, moim zdaniem, odczytać prawidłowość, że na stronach oferujących odklinanie raczej nie pojawiają się wyrażone explicite odwołania do magii jako praktyki odklinania. To stanowisko można nazwać teologicznym.
Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
beh §lud etnicberit, micbet #*,*) * §tud miterrufen , #urúcf battlten , CO , etWq6, bannt, gebammt, bebe;t; **u*****; Rec. się.. 1) pa; „2) fid). 3) i mit $id)en gut $e5te fe; 4) $ mit $mnformeln $ur #$ebre, fe6en. J. Odklinanie, - - nie bloß No. 1. obci).
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
1»rf., Odklarowywac , -wal, -warn, va. imp. abllâttn ; — eiç fia} abfluten ; odklarowauie îlbïlâtung/. ; odklaro- wauy abgetlâtt. Odklçcie, f. Odklinanie; Odklçty, pp. u. a. 9. Odklac\ f. u. Odklinad. Odkleic, -kleil, fut. odklejç,, od- klei, va. j*erf.t Odklejac, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 283
... takiém rozpoznaniu następuje tajemnicze „odmawianie, odklinanie,“– nareszcie „okadzenie“ święconém zielem, które, na węgle rzucone, dymami swemi ma odstraszyć czarownicę. Dzi e ł o: Czarownica powołana. abo krótka nauka y.
Oskar Kolberg, 1881
6
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 336
Ody krowa po ocieleniu dostaje zapalenia wymion i daje mleko ropiaste, kumoszki w Poznańskiem powiadają, że ktoś zamówił krowę albo czarownica wysysa mleko i stosują tajemnicze „odklinanie", które polega na okadzaniu krowy, rzucają ...
Henryk Biegeleisen, 1929
7
Nad Tatrami błyska się ...: słowacka tożsamość narodowa w dyskursie ...
w XX wieku, Glwice 2002, s. 361-374. Bednar R., Slovensko vEurópe2I. storooa, Bratislava 1999. Senda K., A magyar jakobinusok fratai I, Budapest 1957. Butora M., Odklinanie (Textyzrokov 1967-2004), Braoslava 2004.
Radosław Zenderowski, 2007
8
Historia o Doktorze Faustusie: 1587 - Strona 129
rzedstawiająca odklinanie „auf Jungfern Bergament geschrieben" (napisana na dziewiczym pergaminie), forma „Bergament" może zdradzać saską proweniencję rękopisu Inna kwestia poruszana przez Doct. Faustum z ...
Wojciech Kunicki, 2002
9
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 281
Jedną z inspiracji w poszukiwaniach mogłyby być, moim zdaniem, bajki czarodziejskie, których centralnym wątkiem jest właśnie odklinanie. Nietrudno zauważyć symetryczność między sekwencją: diabeł - jego działanie, czyli kuszenie ...
Anna Engelking, 2000
10
Znicze i inne wiersze: (1954-1983) - Strona 38
Rewolucyjnych wspomnij — wspomnij dreszczem Dramatycznych za odklinanie gestem Ale natchnienia ja już nie chcę by wyrazić kamień Ani budować tych co byli żmiją zdradną Ludzie bardziej płascy niż węże Bez ramion parć — Mąż ...
Andrzej Babiński, 1985
参照
« EDUCALINGO. Odklinanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odklinanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA