アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odmierzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODMIERZANIEの発音

odmierzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODMIERZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ODMIERZANIEのように始まるポーランド語の単語

odmienianie
odmienic
odmienic sie
odmieniec
odmienienie
odmiennia
odmiennie
odmiennik
odmiennosc
odmienny
odmiernica
odmierzac
odmierzacz
odmierzenie
odmierzyc
odmiesarka
odmiesc
odmiesiarka
odmiesniac
odmiesnic

ODMIERZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodmierzanieの類義語と反意語

同義語

«odmierzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODMIERZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odmierzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodmierzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odmierzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倒计时
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuenta atrás
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

countdown
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उलटी गिनती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العد التنازلي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обратный отсчет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contagem regressiva
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সময়জ্ঞান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compte à rebours
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Countdown
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カウントダウン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카운트 다운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đếm ngược
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zamanlama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conto alla rovescia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odmierzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зворотний відлік
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

numărătoarea inversă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστροφη μέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aftelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedräkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nedtelling
5百万人のスピーカー

odmierzanieの使用傾向

傾向

用語«ODMIERZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odmierzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odmierzanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODMIERZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodmierzanieの使いかたを見つけましょう。odmierzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Dokadnie odmierzanie skadników jest waZne w zdrowym gotowaniu # i kluczowe przy wypiekach # aby za kaZdym razem osiągać satysfakcjonujące rezultaty. Odmierzaj więc skadniki precyzyjnie i z uwagą. Odmierzanie skadników suchych ...
Camilla Saulsbury, 2016
2
Strzeleckie rozpoznanie terenu - Strona 89
4 ODMIERZANIE ODLEGŁOŚCI. A. Uwagi ogólne. Odległości odmierzać można: przez odkroczenie, wedle mapy, zapomocą umyślnych przyrządów optycznych. 100. Odkroczenie jest najprostszym sposobem pomiaru odległości, dostępnym ...
Tadeusz Felsztyn, 1928
3
Zarysy myślenia z wiary - Strona 102
To odmierzanie czasu granicami, i pewnemi odznaczonemi rozmiarami, Ote jest zatem istnieniem ciała w c%asie, jest czysto istnieniem tej względności, klóra się ujętą w granice stała; wiedza tylko stósuje swoją względnośc, z tą względnością ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
4
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Nakreślić podziałkę, na któréjby sążnie, stopy i cale odmierzać było można, przyczem aby w rysunku zmniejszony sążeń wiedeński równał się / wiedeńskiego cala. Rozwiązanie. Prowadzi się prostą, odcina się na niej np. pięć razy po pół cala ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) baś 9f5fcbfcił. 4) bę: * {ę[n mit aller ($emaltr 1060emegfili | - - - - - - - • (1 | 602 o d m o d m. odmierzę, cid. ctem Odmierzam zmi»* . ' . Odmierzwię, vid. Prim*. * Od II. 1) Odmizgam, wid. Prim. u. Od II. **** - odmiętlę 1. Deriwat., vid. Prin. tł. Od II.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Twoja twarz jutro:
Czy chodzi o godziny samotności – odmierzał te już przeszłe czy te, które jeszcze miały nadejść?”. Wciąż rzucałem okiem do większej sali z malarstwem włoskim, a potem wracałem, żeby jeszcze popatrzeć na niemiecki obraz, który teraz już ...
Javier Marías, 2016
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 256
Czlowiek odmiennej plci. Odmienne czçsci mowy. > byc w odmiennym stanie odmierzac, odmierzam, odmierzaja, odmierzaj, odmierzajcie: Zaczynam odmierzac czas do wa- kacji. Юepsydra odmierza dokladnie 4 minuty. odmierzyc, odmierzç, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Kemen - Strona 141
Gdybym zaczęła używać naszych, nie połapałbyś się, o czym mówię. – A kalendarz? Odmierzanie czasu? – Jonasza tak bardzo pochłonęło poznawanie nowego świata, że zapomniał o przeżyciach poranka. – To akurat przejęliśmy od was.
Olaf Tumski, 2014
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK co? komu? pod co? pod PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Teraz odmierzam krople lekarstwa. D. A. Zegar niestrudzenie odmierza sekundy, minuty igodziny. Trener odmierzał ...
Stanisław Mędak, 2005
10
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Mierzenie długości: krokami, stopa za stopą, łokciami, dłonią i palcami. Stosowanie tych umiejętności w sytuacjach życiowych. 4. Odmierzanie długości klockiem, patykiem, sznurkiem. Stosowanie tych umiejętności w codziennych sytuacjach.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004

用語«ODMIERZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodmierzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Młodzi, zdolni, zrobotyzowani
Tego typu urządzenia mogą być przydatne w miejscach, gdzie znaczenie ma częste odmierzanie jednakowej dawki cieczy i nalewanie jej do ... «wirtualnemedia.pl, 11月 15»
2
Pomysły z AGH. Robot - barman napełni kieliszek [WIDEO]
Może on przecież służyć nie tylko do nalewania alkoholu, ale przydać się wszędzie tam, gdzie konieczne jest częste odmierzanie i nalewanie do różnych ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Jak zabrać się za odchudzanie?
Zaopatrzmy się również w wagę kuchenną – odmierzanie porcji „na oko” nie sprawdzi się na dłuższą metę. Nie zapomnijmy o odpowiednim stroju do ćwiczeń ... «Dziennik.pl, 10月 15»
4
Historia trzech biegów
Odmierzanie czasu, szatkowanie dystansu na kawałki to jedna z podstawowych sztuczek, które maratończycy stosują podczas wyścigu. Gdy po 30. kilometrze ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Został aresztowany, bo przyniósł do szkoły cyfrowy zegar
... urządzenia rzeczywiście jest odmierzanie czasu. Policjanci wycofali wszystkie zarzuty przeciwko lubiącemu grzebać w elektronice 14-latkowi, ale ostrzegli go, ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Zegar w Krakowie odlicza czas do Światowych Dni Młodzieży. "To …
Wcześniej uruchomiony został elektroniczny zegar, który rozpoczął odmierzanie 366 dni oraz godziny i minuty do rozpoczęcia Światowych Dni Młodzieży ... «TVN24, 7月 15»
7
Tradycyjny (smart) zegarek
Z jednej strony kwarcowy mechanizm, który zapewnia precyzyjne odmierzanie czasu, a z drugiej elektroniczny system typowy dla smartwatcha. ZeClock to ... «PCLab.pl, 6月 15»
8
Żeglarski Puchar Trójmiasta: Odliczanie rozpoczęte!
Odmierzanie czasu i prawidłowe wyliczenie odległości i prędkości to tajniki sukcesu dobrego startu. W tym niełatwym zadaniu pomagają zegarki z ... «Zagle, 4月 15»
9
Dobra porcja…, czyli jaka?
Okazuje się, że odmierzanie odpowiednich porcji nie jest takie trudne. – Wprowadzenie do życia strategii portion guidance, czyli odmierzania odpowiednich ... «studentnews.pl, 3月 15»
10
Ty też mogłeś paść ofiarą pomidorowych oszustów
Czy jednak odmierzanie czasu przy sygnalizatorach doprowadziło do zmniejszenia liczby kolizji? O zalety takiego system dopytywały się w Płocku władze w ... «Polskie Radio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odmierzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odmierzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż