アプリをダウンロードする
educalingo
odpasac sie

"odpasac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPASAC SIEの発音

odpasac sie


ODPASAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODPASAC SIEのように始まるポーランド語の単語

odparty · odparzac · odparzac sie · odparzanie · odparzelina · odparzenie · odparzyc · odparzyc sie · odpas · odpasac · odpasanie · odpasc · odpasc sie · odpasienie · odpasiony · odpasowac · odpasywac · odpasywanie · odpaszenie · odpatetycznic

ODPASAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpasac sieの類義語と反意語

同義語

«odpasac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPASAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpasac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpasac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpasac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月unbelt
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sacarse el cinturón agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unbelt August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुलना अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك الحزام أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расстегивать пояс августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tirar do cinto agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unbelt আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détacher la ceinture Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unbelt Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbelt August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベルトから外す8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

...의 띠를 풀다 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unbelt Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mở đai Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unbelt ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या कपड्याचा पट्टा सोडणे ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kemerini çıkarmak Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

unbelt agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpasac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розстібати пояс серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unbelt august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

unbelt Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gordel losmaken Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unbelt augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unbelt august
5百万人のスピーカー

odpasac sieの使用傾向

傾向

用語«ODPASAC SIE»の使用傾向

odpasac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpasac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpasac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPASAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpasac sieの使いかたを見つけましょう。odpasac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 344
Oderwanie sie, odczepienie sie (3)'- Interstitio, Odpádnienie/ Odwftánie/ odkliyenie. Mqcz 173a. ... MM ODPASAC (5) v* pf o jasne; -pás- (3) RejFig, StryjWjaz, OrzJan, -pas- (2) BielKron, SkarJedn. fut 3 sg odpásze (/). O praet 3 sg m odpásál ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 489
«wycofać się, rezygnować z jakiegoś przedsięwzięcia wskutek braku chęci lub sił, zostawać w tyle*: O. w zawodach ... «obficie żywiąc kogo, przywrócić dawną tuszę, dawny dobry wygląd; odżywić* odpaść się — odpasać się for. zwr.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 401
'czçsc ciala stawonogów, wystçpujacy w parach wyros- tek shizacy do poruszania sie. tub przeksztalcajq- cy sie. w narzad gçbowy, ... odparzyc zob. odparzac odpasac I zob. odpasywac odpasac II cz. ndk Villa, -any- odpasc dk Ve, -pase ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Pamiątki pana Seweryna Soplicy: Wydanie nowe, pomnożone
Oprócz nas jeszcze troje małżeństw mieściło się w pokoju, a dwoje w alkierzu z ekonomstwem. ... W. sędzia odezwał się: — Panowie dobro dzieje, raczcie się rozgościć — i odpasał szablę, a my wszyscy poszli za jego przykładem i w kątyśmy ...
Henryk Rzewuski, 1868
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
2. posp. «odczepic sic, zostawic kogos w spokoju»: Od- palantuj sie ode mnie. odpalic dk Via, ~lç, ~lisz, ~pal, ~Ш, ... ~ywal, ~ywany «zdjac coa, со opasuje kogos; zdjac. odpiac to, со jest przytwierdzone do pasa»: Odpasac fartuch. Odpasac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...
... gdy mu broii odpasac kazano i slugom królewskim oddac, gdy sie tego Boguslaw zbranial; lubo to bylo prze- ciwko prawom i zwyczajom Francuzkim, za rozkazaniem królowéj, Boguslawowi dissimulowac musiano. Кг. Bogusiaw pojedynkttje ...
Antoni Popliński, 1840
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 575
«oddzielać się, odrywać się od czegoś* □ coś, rzad. ktoś odpada: Od wybuchów bomb odpadały tynki. Dktoś, coś odpada od ... I odpasać dk IX, odpaszę, odpaszesz, od- pasz, forma dokonana czas. odpasywać. Zob. AKCENT. II odpasać ndk ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Keus, seneszal Okrągłego Stołu: studyum estetyczno-porównawcze z ...
Króla, który, jak zwykle, przyrzekł był naprzód już wypełnić każde życzenie pięknej nieznajomej, prosi ona, aby jej dał za małżonka tego, co bez nadwyrężenia paska potrafi odpasać miecz. Keus się nie wyrywa, ale król go sam wzywa ...
Bolesław Orłowski, 1917
9
Pamiątki pana Seweryna Soplicy, cześnika parnawskiego: Wyd. nowe, ...
Oprócz nas jeszcze troje małżeństw mieściło się w pokoju, a dwoje w alkierzu z ekonomstwem. ... W. sędzia odezwał się: — Panowie dobrodzieje, raczcie się rozgościć — i odpasał szablę, a my wszyscy poszli za jego przykładem i w kątyśmy ...
Henryk Rzewuski, 1868
10
Pamiątniki starego szlachcica litewskiego - Strona 35
Zebrawszy się tedy w pokoju bawialnym, pocałowaliśmy rączki wszystkich pań, poczynając od gospodyni i jéj córek. Sługa wszedł zgorzałką i zakąskami. W. sędzia odezwał się: – Panowie dobrodzieje, raczcie się rozgościć – i odpasał szablę ...
Henryk Rzewuski, 1884
参照
« EDUCALINGO. Odpasac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpasac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA