アプリをダウンロードする
educalingo
odpasc sie

"odpasc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPASC SIEの発音

odpasc sie


ODPASC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODPASC SIEのように始まるポーランド語の単語

odparzac · odparzac sie · odparzanie · odparzelina · odparzenie · odparzyc · odparzyc sie · odpas · odpasac · odpasac sie · odpasanie · odpasc · odpasienie · odpasiony · odpasowac · odpasywac · odpasywanie · odpaszenie · odpatetycznic · odpatrzyc sie

ODPASC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpasc sieの類義語と反意語

同義語

«odpasc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPASC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpasc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpasc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpasc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月脱落
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caen en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fall off in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त से गिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسقط في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

упасть в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cair em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে খসা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tomber en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jatuh pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fallen im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に落ちる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 떨어져
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mati tiba ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rơi ra trong tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் விழுந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये बंद पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında düşmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cadere nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpasc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

впасти в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cădea în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πέσουν τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

af val in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

faller av i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

faller av i august
5百万人のスピーカー

odpasc sieの使用傾向

傾向

用語«ODPASC SIE»の使用傾向

odpasc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpasc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpasc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPASC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpasc sieの使いかたを見つけましょう。odpasc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 146
Ib. wrócic sie, odwrócic sie, nawrócic siç, odwracac; Id. biqdzic; 3. oddalic /siç/, oddalac; wiesc, odwiesc, odwodzic; pedzic ... odrazic; odpchnqc /sie/; odeprzec; odprawic, wyprawic; 5c. odsuc; 6a. odpasc, odpadac; poskoczyc; 6b. odchylic /sie/, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 479
Gdy wojsko uslyszala, 1e Holofernes s'ciçty, odpadl od nich i rozum i rada. W. Judith. 5, 1. Od obyczajów ojca swego bardzo by! odpadl. Sk. Dz. 884. (t. j., oddalil sie, dalekim byl od nich). Jui starców doáwiadczenie, przezornoáé i rada, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
By nie odpaść z grupy o charakterze religijnym: uwarunkowania ...
Odnośnie do kontaktów osobowych interesujące są twierdzenia Rogersa [ 137 s. 344]. Zakładając minimalną chęć ze strony dwóch ludzi do pozostawania w kontakcie, do przyjmowania przekazów, komunikowania się ze strony każdego i ...
Tadeusz Witkowski, 1994
4
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 700
Iefli söbie rego zvczym / o Duckä >sie swierego stäraymy/ äby « nas odpo >czv«ai v « nas mießkai. ... VÖlewa bo, iazn : sb^V sie tegs rszgniewac / y od^ iaskt icAs odpasc nabsrzley sie bali. j On lest Dokcorem/näuczvcielem/wo-j v«^ >i p«.
Piotr Skarga, 1618
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 489
«wycofać się, rezygnować z jakiegoś przedsięwzięcia wskutek braku chęci lub sił, zostawać w tyle*: O. w zawodach ... «obficie żywiąc kogo, przywrócić dawną tuszę, dawny dobry wygląd; odżywić* odpaść się — odpasać się for. zwr.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 343
inj odpadac (3). 0 praes 1 sg odpádám (б). 0 3 sg odpâdâ (13). Ç> 1 pi odpâdâmy (1). () 3 pi odpâdaja, (6). 0 praet 3 sg n ... Nie trzymaé sie punktu umocowania, odrywac (oderwac) sie, odczepi(a)c sic; deruere Calep (6): Pociçgni ich [boty] ku ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
I odpasc. odpadek m III, D. ~dka, N. ~dkiem; Im M. ~dki, zwykle w Im «zbçdne kawalki, resztki pozostajace po wykorzystaniu czegos, ... «odczepic sic, zostawic kogos w spokoju»: Od- palantuj sie ode mnie. odpalic dk Via, ~lç, ~lisz, ~pal, ~Ш, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 401
'czçsc ciala stawonogów, wystçpujacy w parach wyros- tek shizacy do poruszania sie. tub przeksztalcajq- cy sie. w narzad gçbowy, kopulacyjny itp.' odno/ka rz. i lb, Im D. ... fetor' odpadac cz. ndk Villa - odpasc dk IVc, -padne. -padnie, ~padl ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Spór o istnienie świata: Ontologia egzystencjalna - Strona 235
Albowiem istnienie w czasie odznacza się przede wszystkim w sposób istotny przebywaniem przez fazę aktualności, ... musiałyby odpaść następujące (nie rozstrzygając na razie pytania co do ewentualnego czasowego określenia czystej ...
Roman Ingarden, 1987
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 575
odpadać ndk 1 1. «oddzielać się, odrywać się od czegoś* □ coś, rzad. ktoś odpada: Od wybuchów bomb odpadały tynki. Dktoś, coś odpada od czegoś, z czegoś: Jeden z taterników odpada od ściany. Zaschnięte błoto odpadało z końskich ...
Andrzej Markowski, 1999
参照
« EDUCALINGO. Odpasc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpasc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA