アプリをダウンロードする
educalingo
odpatrzyc sie

"odpatrzyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPATRZYC SIEの発音

odpatrzyc sie


ODPATRZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODPATRZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

odparzac sie · odparzanie · odparzelina · odparzenie · odparzyc · odparzyc sie · odpas · odpasac · odpasac sie · odpasanie · odpasc · odpasc sie · odpasienie · odpasiony · odpasowac · odpasywac · odpasywanie · odpaszenie · odpatetycznic · odpchlic

ODPATRZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpatrzyc sieの類義語と反意語

同義語

«odpatrzyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPATRZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpatrzyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpatrzyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpatrzyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odpatrzyc月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odpatrzyc agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odpatrzyc August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odpatrzyc अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odpatrzyc أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odpatrzyc августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odpatrzyc agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odpatrzyc আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odpatrzyc Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odpatrzyc ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odpatrzyc August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月odpatrzyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odpatrzyc 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odpatrzyc Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odpatrzyc Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odpatrzyc ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odpatrzyc ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odpatrzyc Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odpatrzyc agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpatrzyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odpatrzyc серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odpatrzyc august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odpatrzyc Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odpatrzyc Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odpatrzyc augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odpatrzyc august
5百万人のスピーカー

odpatrzyc sieの使用傾向

傾向

用語«ODPATRZYC SIE»の使用傾向

odpatrzyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpatrzyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpatrzyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPATRZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpatrzyc sieの使いかたを見つけましょう。odpatrzyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krzyżacy:
Stojąc na ławce, wydawała się małym dzieckiem, ale zarazem przecudnym jakby jakowaś figurka z kościoła albo z jasełeczek. Widocznie też nie pierwszy raz ... Myślałem, że zgoła anioł, i odpatrzyć się nie mogę. Jakże ją wołają? — A to nie ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
2
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 106
sowy i probierczy, dziś mamy zamiast niej formację przebrać (miarę), w której zwracamy uwagę na nadbieżność i majoratywność przejawu. W formacji odpatrzyć się (nikt się nie może odpatrzyć twej piękności) zwracano uwagę na odbieżność ...
Tadeusz Brajerski, 1961
3
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Myślałem, że zgoła anioł i odpatrzyć się nie mogę. Jakże ją wołają? — A to nie słyszeliście? — Danusia. A jej ojciec jest Jurand ze Spychowa, pan możny i mężny, który do przedchorągiewnych należy. — Hej! nie widziały takiej ludzkie oczy.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
4
Studia z polskiej leksykografii współczesnej. 3 (1989) - Strona 134
napracowac się, nasiedzieć się , najeść się , nagadac się , nasłuchać się . b) Tworzy derywaty mnracyjne, będące nazwami ... odcbwalić się, od- dziękować się, oddziwić się, odpatrzyć się, odsycić się. b) Tworzy derywaty mutacyjne, będące ...
Zygmunt Saloni, 1989
5
W stulecie Krzyżaków Henryka Sienkiewicza - Strona 197
yć się nie mogę" - mówi Zbyszko, a Sienkiewicz dodaje: „Zdawało mu się, że już ją niegdyś widział, ale nie pamiętał, czy we śnie, czy gdzieś w Krakowie na szybie kościelnej". Kult sprawia, że Zbyszko od razu decyduje się walczyć ...
Lech Ludorowski, ‎Halina Ludorowska, 2000
6
Historia języka polskiego - Tom 1 - Strona 308
otchnąó, ouzdać, obniocnić, obradować się, oddarować, odpatrzyć się, zniepoważyć, zopytać, zdręczyć, zwetować, zruszyć, zbać się, zmóc 'potrafić', zbłagać, skarmić, sfukać, ponieważyć, poniewolić, podzierzgnąć, pograniozyć 'ustalić ...
Zenon Klemensiewicz, 1985
7
Trylogia Sienkiewicza i inne szkice o twórczości pisarza - Strona 156
... dla dwunastoletniej Danusi Jurandówny, którą młody rycerz z Bogdańca od pierwszej chwili niemal uznał za zjawisko nadludzkie: „Myślałem, że zgoła anioł, i odpatrzyć się nie mogę" — mówi Zbyszko, a Sienkiewicz dodaje: Zdawało mu się ...
Zygmunt Marian Szweykowski, 1973
8
Sienkiewicz. Żywot pisarza
„Córka jest tak śliczna, że się jej odpatrzyć nie mogę. Urosła bardzo. Henio mniej”. Szabla Wołodyjowskiego budzi zazdrość gości, sprawy i goście zabierają czas pisarski, nadto „iszjas złapał i trzyma drugi dzień, a ból taki, że się ze strachem ...
Józef Szczublewski, 2006
9
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Odczytać się i odpatrzyć nie mogłem, śliczny ten szpargałek w ręku trzymając. Nawet przypadkowo odwrotnie użyte kartki herbowe papieru w harmonii są z treścią i stylem. Zdawało mi się, że nieznany jakiś poemacik Alfreda de Musset, ...
Józef Szczublewski, 2009
10
Listy z zesłania: krąg Franciszka Malewskiego i Józefa Jeżowskiego
Z wybladłej akwareli Miłakowskiego5 udało się wydostać śliczny, portret prawie, śp. Ojca. Odpatrzyć się nie mogę. Jak raz patrzy na pomieszczoną naprzeciw siebie, również szczęśliwie odfotografowaną wnuczkę. Wyście tylko nieubłagalne ...
Zbigniew Sudolski, 1999
参照
« EDUCALINGO. Odpatrzyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpatrzyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA