アプリをダウンロードする
educalingo
odpowiedniczka

"odpowiedniczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPOWIEDNICZKAの発音

odpowiedniczka


ODPOWIEDNICZKAと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

ODPOWIEDNICZKAのように始まるポーランド語の単語

odpowiedni · odpowiednik · odpowiednio · odpowiedniosc · odpowiednosc · odpowiedny · odpowiedz · odpowiedzenie · odpowiedzialnie · odpowiedzialnosc · odpowiedzialnosc cywilna · odpowiedzialnosc dyscyplinarna · odpowiedzialnosc karna sadowa · odpowiedzialnosc sluzbowa · odpowiedzialny · odpowiedziec · odpowietrzac · odpowietrzacz · odpowietrzanie · odpowietrzenie

ODPOWIEDNICZKAのように終わるポーランド語の単語

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

ポーランド語の同義語辞典にあるodpowiedniczkaの類義語と反意語

同義語

«odpowiedniczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPOWIEDNICZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpowiedniczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpowiedniczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpowiedniczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

副本
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homólogo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

counterpart
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समकक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نظير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коллега
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contrapartida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরুপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homologue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gegenstück
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カウンターパート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சகா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुसर्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

controparte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpowiedniczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колега
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

echivalent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομόλογός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eweknie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motsvarighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motstykke
5百万人のスピーカー

odpowiedniczkaの使用傾向

傾向

用語«ODPOWIEDNICZKA»の使用傾向

odpowiedniczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpowiedniczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpowiedniczkaに関するニュースでの使用例

例え

«ODPOWIEDNICZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpowiedniczkaの使いかたを見つけましょう。odpowiedniczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ta kobieta. Wallis Simpson
odpowiedniczka. Wallis,, jak uroczo okre9li a toDianaCooper. Dlaczegosięz. niąnie oZeni? #wypali. apani Simpson, naco jedenze zdumionych go9ci odpowiedzia prostym stwierdzeniem faktu: królniemoZe po9lubić kobiety,która pochodzi ...
Anne Sebba, 2012
2
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
leśna jędza; 2. demon polny, odpowiedniczka — > południcy (żytniej baby) bytującej w życie, występująca w podaniach wierzeniowych Mazurów i Kaszubów. Dzieciom się często prawi, że jakaś baba-jenza przesiaduje w zbożu, zapewne ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
3
Etniczne dziedzictwo Bałtów: wierzenia, obrzędy, zwyczaje - Strona 16
Żeńską odpowiedniczką Velniasa jest bogini Veliona, która była boginią zmarłych. Znane jest miejsce jej głównej świątyni - to miasto Veliuona, niedaleko Kowna. Veliona była chtoniczną boginią świata podziemnego, miała szczególnie ...
Tadeusz Zubiński, 2007
4
Sonety odeskie
... stanowiących albo poetycką parafrazę utworu poety renesansowego, albo rozwinięcie przejętego od włoskiego mistrza motywu. 58. Diana — w mit. rzym. dziewicza bogini księżyca i śmierci, opiekunka lasów i myślistwa (odpowiedniczka gr.
Adam Mickiewicz, 2016
5
Plantacja Somerset:
Na plantacji mieszkała odpowiedniczka Lulu z Willowshire, która znalazła się obok otwartych drzwi biblioteki Warwicków akurat w chwili, gdy Silas prosił, by Jeremy towarzyszył mu na ślubie z Jessicą Wyndham, który miał się odbyć za pięć ...
Leila Meacham, 2015
6
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
Ceres była także patronką małżeństwa i macierzyństwa10, co pozwala domyślać się, że weselny korowaj był łączony z jej słowiańską odpowiedniczką. Rzecz jasna, nie wiadomo, czy Marzanna była, jak sugerują źródła, zestawiając ją z ...
Artur Kowalik, 2004
7
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 447
W Rzymie bogini wchodziła w skład dwunastu wielkich bóstw, które zresztą same miały swoją Westę (Yesta deorum dearumaue „Westa bogów i bogiń"), tj. swoje święte wspólne ognisko, strzeżone przez niebiańskie odpowiedniczki westalek ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
8
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
Choć podstawy są ku temu dość słabe, bo wynikają głównie z niemożności innego wyjaśnienia owego terminu”, można rozważyć pochodzenie elementu š/św” od imienia huryckiej bogini Szawuszka/Szausza. Bogini ta, odpowiedniczka Isztar, ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
9
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
Jeszcze czterdzie9ci lat wcze9niej jej odpowiedniczka, czyli osoba,która najwięcej rozdaje nasagali, miaaby na sobie d ugą spódnicęz trawy,ale teraz nikt juZtakiej nie plecie na caych Trobriandach. Kobietyz jej klanu ukadają kopce nununiga ...
Aleksandra Gumowska, 2014
10
KYME 474 p.n.e. - Strona 27
Italska odpowiedniczka delfickiej Pytii nigdy nie osiągnęła tak wielkiej popularności wśród Greków jak wyrocznia w Delfach, niemniej jednak często odwiedzały ją miejscowe ludy, a w późniejszych czasach — przede wszystkim Rzymianie.
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2013

用語«ODPOWIEDNICZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpowiedniczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biała sukienka – kreacja, w której każda kobieta może wyglądać …
Mała, biała sukienka jest zdecydowanie mniej popularna niż jej czarna odpowiedniczka. Każda kobieta powinna mieć przynajmniej jedną białą sukienkę w ... «Party.pl, 11月 15»
2
„Austria nie jest w stanie przyjmować więcej imigrantów”. Słowenia …
... więcej imigrantów – powiedziała w rozmowie telefonicznej ze słoweńską minister spraw wewnętrznych jej austriacka odpowiedniczka Johanna Mikl-Leitner. «TVP Info, 10月 15»
3
eskacinema.pl » Nowy Zmierzch - Life & Death: Twilight Reimagined …
... widzenia chłopaka imieniem Beau, który ulega fascynacji wampirzycą Edythe. O serce Beau będzie rywalizować Julie - odpowiedniczka wilkołaka Jacoba. «Radio Eska, 10月 15»
4
Dla Paryża i Londynu imigranci w Calais to "absolutny priorytet …
... i aby doprowadzić do tego wspólnie" - napisali we wspólnej deklaracji francuski minister Bernard Cazeneuve i jego brytyjska odpowiedniczka Theresa May, ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Ile kalorii ma mięso?
Polędwica jest bogata w witaminę B 12, podobnie jak jej delikatniejsza odpowiedniczka, czyli cielęcina, która zawiera około 110 kcal w 100 g. Dietetyk radziła ... «TVN Meteo, 7月 15»
6
10 czerwca 2015, środa, Dorota Szwarcman
Była spełnioną artystką, robiła dokładnie to, czego chciała, a jej smutek wynikał nie z samotności i z tego że jest „wciąż niczyja” (jak jej „odpowiedniczka” śpiewa ... «Polityka, 6月 15»
7
Brytyjczycy chcą się pozbyć polskiego z ich matury. Kluzik …
Joanna Kluzik-Rostkowska apeluje, by jej brytyjska odpowiedniczka Nicky Morgan zmieniła zdanie. Według Polskiej Macierzy Szkolnej jeszcze 10 lat temu do ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
Wielka Brytania idzie po islamistów
Widzimy wielką lukę między retoryką rządu a rzeczywistością – oświadczyła Yvette Cooper, odpowiedniczka pani May w laburzystowskim gabinecie cieni. «Polityka, 3月 15»
9
Trójwymiarowy obraz oraz dźwięk z lądowania na komecie
Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) i jej amerykańska odpowiedniczka NASA opublikowały trójwymiarowy obraz z lądowania na komecie ... «Nauka W Polsce, 11月 14»
10
Kilka słów o premier Danii
Jeśli wierzyć głównym europejskim mediom, najpoważniejszą rywalką polskiego premiera jest jego duńska odpowiedniczka. Kobieta, o której głośno zrobiło się ... «TVN24, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odpowiedniczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpowiedniczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA