アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odrzucenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODRZUCENIEの発音

odrzucenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODRZUCENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

ODRZUCENIEのように始まるポーランド語の単語

odrzeczywistnic sie
odrzeczywistnienie
odrzekac
odrzekac sie
odrzekanie
odrzewic
odrzezac
odrzucac
odrzucanie
odrzucic
odrzut
odrzutek
odrzutnik
odrzutny
odrzutowac
odrzutowanie
odrzutowiec
odrzutowy
odrzutowywac
odrzutowywanie

ODRZUCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodrzucenieの類義語と反意語

同義語

«odrzucenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODRZUCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odrzucenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodrzucenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odrzucenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rechazo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rejection
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرفض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rejeição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rejet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odrzucenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respingere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόρριψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avstötning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avvisning
5百万人のスピーカー

odrzucenieの使用傾向

傾向

用語«ODRZUCENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odrzucenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odrzucenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODRZUCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodrzucenieの使いかたを見つけましょう。odrzucenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 65
Wniosek o odrzucenie został co prawda odrzucony, ale proporcje głosów wskazywały, iż projekt raczej nie ma szans na uchwalenie28. Dość widoczna była także krytyczna ocena dotycząca prezydenckiego projektu zawartego w druku nr ...
Stanisław Bożyk, 2013
2
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
(Szkola.) Wniosek p. Szaszkiewicza o uchylenie ustępu drugiego §. 2, poprawka tegóż ip. Strzyskiego (niepoparta) . . . _ . . . . . . 176 Odrzucenie wniosku p. Szaszkiewicza, imienne głosowanie nad poprawka i odrzucenie tejże po uchwaleniu § ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
3
Instytucje polskiego prawa parlamentarnego z zakresu legislacji
Efektem każdego głosowania jest albo odrzucenie konkretnej poprawki (względnie odrzucenie uchwały Senatu o odrzuceniu ustawy), albo domniemanie jej przyjęcia16. Ustosunkowywanie się Sejmu do poprawek Senatu lub decyzji o ...
Marcin Kudej, 1995
4
Kodeks cywilny: komentarz - Tom 3 - Strona 1938
spadku, może żądać, ażeby odrzucenie spadku zostało uznane za bezskuteczne w stosunku do niego według przepisów o ochronie wierzycieli w razie niewypłacalności dłużnika. § 2. Uznania odrzucenia spadku za bezskuteczne można ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
I ostatnie kilka uwag na temat propozycji odrzucenia tej ustawy. Dzisiaj, Wysoki Senacie, doszło do groźnego precedensu: odrzucenia ustawy o zmianie ustawy karnej skarbowej bez zaproponowania nawet, bez zapowiedzenia inicjatywy ...
Poland. Senat, 1990
6
System prawa cywilnego - Tom 4 - Strona 271
ROZDZIAŁ VII PRZYJĘCIE I ODRZUCENIE SPADKU Literatura: S. Breyer, Z problematyki oświadczeń o przyjęciu i odrzuceniu, spadku, NP 1958, nr 1, A. Kunicki, Odrzucenie spadku przez transmisariusza,. NP 1963, nr 12, A. O h a n o w i c z, ...
Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), ‎Witold Czachórski, 1986
7
Role płciowe: socjalizacja i rozwój - Strona 180
Jednostki takie charakteryzowały się unikaniem kontaktów społecznych, nieśmiałością, obniżoną samooceną. W tym przypadku odrzucenie miało bardziej „miękki" charakter. Osoby te postrzegane były jako nieatrakcyjne interpersonalnie.
Mariola Chomczyńska-Rubacha, 2006
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
W sprawozdaniu tym komisje przedstawiają wniosek o odrzucenie lub przyjęcie wszystkich albo niektórych poprawek zawartych w uchwale Senatu, bądź o odrzucenie albo przyjęcie uchwały Senatu o odrzuceniu ustawy w całości. Marszałek ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Salon odrzuconych:
Przyczyniłaś się do tego szaleństwa. – Lekko otoczył ramieniem jej talię. – Krytykują jak zwykle – szepnął, kierując jej wzrok na ścianę, gdzie żaden z obrazów nie spotkał się z zainteresowaniem. – Salon odrzucił dwa moje obrazy w tym roku.
Serena Budrick, 2017
10
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Jak ci co chcą uspić baczność i osłaBić usiłowania nasze przez pogłoski, iakoby w Rydze, w Petersburgu, Bóg wie gdzie zaszła rewolucya, tak ci którzy sieią postrach, że nas zaleie despoty żołdactwo, chcą zguby naszey. 11. TARGowiczANIE ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831

用語«ODRZUCENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodrzucenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szef MAC apeluje do PiS o odrzucenie prezydenckiego weta do …
Apelował też do PiS, jako partii triumfującej w niedzielnych wyborach parlamentarnych, o współpracę w sprawie odrzucenia prezydenckiego weta. "Jest szansa ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Zażarta bitwa o weto prezydenta. Komisje przeciw odrzuceniu. PO …
W ponownym głosowaniu komisje wniosły jednak o odrzucenie weta prezydenta. Ostateczna decyzję ws.prezydenckiego weta Sejm miał podjąć w porannym ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Sejm: jest szansa na odrzucenie weta do ustawy o uzgodnieniu płci
Kluby: PO i SLD, a także koła: RP i Biało-Czerwoni będą głosować za odrzuceniem weta prezydenta Andrzeja Dudy do ustawy o uzgodnieniu płci. Przeciwko ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Jest wniosek o odrzucenie nowelizacji prawa o ruchu drogowym …
Ważą się losy nowelizacji prawa o ruchu drogowym, która wzbudza emocje. Senator Aleksander Pociej z Platformy Obywatelskiej złożył wniosek o odrzucenie ... «Polskie Radio, 10月 15»
5
Kleina: nie wykluczam poparcia wniosku o odrzucenie ustawy o …
Szef senackiej komisji budżetu i finansów Kazimierz Kleina (PO) nie wyklucza poparcia wniosku o odrzucenie znowelizowanej ustawy o lasach, której projekt ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
6
Sejm nie zgodził się na odrzucenie "konstytucji dla przedsiębiorców"
Sejm nie zgodził się w piątek na wnioskowane przez PiS o odrzucenie w pierwszym czytaniu projektu Prawa działalności gospodarczej, określanego jako ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
7
Reszczyński: „Odrzucenie referendum prezydenta Dudy będzie …
Politycy Platformy idą na zwarcie. Dlatego odrzucą inicjatywę referendalną Andrzeja Dudy, jako „nienawistną”, „partyjną”, „pisowską”. To podążanie drogą ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Samorządowcy zaapelowali do posłów o odrzucenie projektu …
Samorządowcy ostro skrytykowali projekt ustawy metropolitalnej i zaapelowali do posłów o jego odrzucenie. Ich wątpliwości podzielił częściowo podczas ... «Onet.pl, 8月 15»
9
Komisje rekomendują Senatowi odrzucenie wniosku ws …
Sześć senackich komisji na wspólnym posiedzeniu w czwartek po południu zarekomendowało Senatowi odrzucenie wniosku prezydenta Andrzeja Dudy o ... «Onet.pl, 8月 15»
10
Prezydent podpisał ustawę ws. odrzucania skarg kasacyjnych przez …
Nie będzie już możliwe odrzucenie ze względów formalnych skargi kasacyjnej do NSA bez wcześniejszego wezwania autora skargi do usunięcia braków ... «Onet.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odrzucenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odrzucenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż