アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rechazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECHAZOの語源

La palabra rechazo procede de rechazar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECHAZOの発音

re · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECHAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rechazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrechazoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の拒否の最初の定義は、拒絶の行動と効果です。 辞書の拒否のもう一つの意味は、身体をある抵抗で満たすための復帰または撤回です。 拒絶反応はまた、同じ生物種であっても、生物が他の個体の臓器または組織に対して外来性であると認識する免疫学的現象である。 La primera definición de rechazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rechazar. Otro significado de rechazo en el diccionario es vuelta o retroceso que hace un cuerpo por encontrarse con alguna resistencia. Rechazo es también fenómeno inmunológico por el que un organismo reconoce como extraño a un órgano o tejido procedente de otro individuo, aunque sea de la misma especie.

スペイン語辞典で«rechazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHAZOと韻を踏むスペイン語の単語


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo

RECHAZOのように始まるスペイン語の単語

rechace
rechazable
rechazador
rechazadora
rechazamiento
rechazar
rechifla
rechiflar
rechinador
rechinadora
rechinamiento
rechinar
rechinido
rechino
rechistar
rechizar
recholata
rechoncha
rechoncho
rechupete

RECHAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるrechazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECHAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rechazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rechazoのスペイン語での同義語

スペイン語で«RECHAZO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rechazo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rechazoのスペイン語での反義語

«rechazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rechazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrechazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rechazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rechazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rejection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rejeição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rejet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odrzucenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

respingere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόρριψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avstötning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avvisning
5百万人のスピーカー

rechazoの使用傾向

傾向

用語«RECHAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«rechazo»の使用頻度を示しています。
rechazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rechazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rechazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rechazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rechazoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RECHAZO»の引用

rechazoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Eyquem de Montaigne
Rechazo toda violencia en la educación de un alma tierna que se adiestra para el honor y la libertad.

«RECHAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrechazoの使いかたを見つけましょう。rechazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechazo cruel
El multimillonario Vicenzo Valentini creía que Cara Brosnan había tenido un papel determinante en la muerte de su hermana, y la buscó para hacérselo pagar.
Abby Green, 2010
2
Éxito: Un libro sobre el rechazo editorial
Explica por qué la cita más terrible sobre los agentes literarios pertenece a Frank Sinatra, o cómo un rechazo llevó a Clifford Irving a montar el timo editorial más rocambolesco del siglo XX. Acompañado de una encuesta a ...
Íñigo García Ureta, 2012
3
Dadá. La función del rechazo / El surrealismo. La búsqueda ...
El dada smo, nacido por azar en un caf de Zurich en febrero de 1916, r pidamente inund Europa con obras de arte que causaron el enojo y el desconcierto de la sociedad.
Patrick Waldberg, 2004
4
Tratado de trasplantes de órganos
INTRODUCCIÓN El rechazo es la manifestación de la respuesta inmunoló- gica puesta en marcha por el sistema inmune del receptor y dirigida a la destrucción del injerto. Esta respuesta tiene un doble componente: uno basado en la ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
5
El Rechazo: Origen de Conflictos
EL RECHAZO, es una obra que ayudar a identificar el problema que afecta su alma y la de los suyos.
Carlos A. Martinez, 2012
6
Aféresis Terapéutica
La plasmaféresis combinada con tacrolimus, micofenolato o con inmunoglobulina intravenosa ha demostrado ser eficaz en mejorar la función del injerto en rechazo humoral agudo48s49. En algunos casos también han demostrado eficacia ...
Anaya F., 2005
7
Trasplantes
24 Rechazo del trasplante renal Tabla 24.1 Clasificación del rechazo del trasplante a Detección previa. El reconocimiento que el sistema inmunoló- gico hace del órgano injertado y el consecuente rechazo es uno de los principales ...
Álvaro Velásquez Ospina, 2005
8
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
Después de 150 días cerca del 10 % de los pacientes presenta una nueva « reacción de rechazo» a los clavos. La sintomatología de rechazo está constituida por la ruborización, secreción purulenta, osteoli- sis revelada radiográficamente.
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
9
Legislación y ética profesional
RECHAZO A UN TRATAMIENTO Las necesidades de las personas son el objetivo básico de la atención de enfermería, para ello, la enfermera debe ver cómo velar por la satisfacción de las mismas en cualquier condición, proporcionando ...
Pilar Antón Almenara, Montserrat Busquets Surribas, Universidad de Barcelona. Departamento de Enfermería Fundamental y Medico-quirúrgica, 1997
10
Tratado de cirugía cardiovascular
RECHAZO. G. Téllez de Peralta y S. Serrano Fiz INTRODUCCIÓN El gran desarrollo alcanzado por el trasplante de órganos sólidos en la década de los años ochenta se debe en buena parte a factores relacionados con la inmunosupresión.
Gabriel Téllez de Peralta, 1998

用語«RECHAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrechazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sopela (Bizkaia) llama a la ciudadanía a mostrar su rechazo a las ...
muestra "con contundencia" su rechazo a las agresiones sexistas y llama a la ciudadanía a adoptar la misma actitud de rechazo y compromiso, y a unirse a ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Ecopetrol rechazo actos vandalicos en instalaciones de Bucaramanga
Ecopetrol, a través de un comunicado, rechazó los daños ocasionados el lunes pasado a las instalaciones del Centro de Atención Local de Bucaramanga por ... «ElTiempo.com, 7月 16»
3
El Ayuntamiento muestra su rechazo al atentado terrorista de ...
La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Pamplona reunida este miércoles ha acordado por unanimidad “mostrar su más absoluto rechazo y condena” ante ... «Diario de Navarra, 6月 16»
4
Aprobación a Bachelet cae tres puntos, al 21% y rechazo llega al 68%
Al mismo tiempo, el rechazo a la mandataria chilena aumentó un punto, hasta el 68%, de acuerdo con los datos del sondeo, que mide semanalmente la opinión ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
5
Analizan nuevas técnicas para evitar el rechazo tras un trasplante
Uno de los temas abordados en el IV Congreso de la Sociedad Española de Trasplante (SET) ha sido el rechazo de trasplante del órgano sólido con el objetivo ... «www.infosalus.com, 5月 16»
6
Hallan marcadores moleculares de rechazo del riñón trasplantado
Los pacientes que pierden el órgano por rechazo deben regresar a diálisis, que es más caro que un trasplante de riñón, y enfrentarse a un mayor riesgo de ... «www.infosalus.com, 3月 16»
7
Cámara rechazó proyecto que permitía a dirigentes sociales ...
Cámara rechazó proyecto que permitía a dirigentes sociales postular al Congreso. Tras su rechazo, el proyecto de ley no puede renovarse sino hasta después ... «ADN Chile, 3月 16»
8
Investigadores hallan una nueva estructura celular que provoca ...
Este descubrimiento podría algún día revolucionar la práctica del trasplante al cambiar la evaluación del riesgo de rechazo en las personas que reciben un ... «Lainformacion.com, 12月 15»
9
Lanata tuvo un "rechazo subclínico" de su riñón trasplantado
Si bien hoy no hizo ningún comentario sobre el tema, ese tuit fue una suerte de parte médico familiar sobre el "rechazo subclínico" que el cuerpo de Lanata está ... «Clarín.com, 8月 15»
10
Cómo hacer frente a un rechazo en la búsqueda de empleo
Desde Hays se recomienda, entre otras técnicas, pedir retroalimentación de ese rechazo para que se pueda reflexionar y luego mejorar las debilidades que ... «Expansión.com, 8月 15»

RECHAZOの画像

rechazo

参照
« EDUCALINGO. Rechazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rechazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z