アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odrzut"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODRZUTの発音

odrzut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でODRZUTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«odrzut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反動

Odrzut

身体が他の身体と相互作用しない場合、両方の身体の運動量は保持されます。つまり、両身体の運動量は反対のベクトルです。身体が最初に休む場合、得られるベクトルは逆です。すなわち、得られる速度は身体の質量に反比例します。 技術的に使用されています。 Jeżeli ciała nie oddziałują z innymi to sumaryczny pęd obu ciał jest zachowany, czyli zmiany pędu obu ciał są wektorami przeciwnymi: Jeżeli ciała początkowo spoczywały, to uzyskane wektory pędu są przeciwne, czyli uzyskane prędkości są odwrotnie proporcjonalne do mas ciał: Zjawisko odrzutu jest powszechnie spotykane w przyrodzie i wykorzystywane w technice.

ポーランド語辞典で«odrzut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODRZUTと韻を踏むポーランド語の単語


dorzut
dorzut
mercatora rzut
mercatora rzut
narzut
narzut
obrzut
obrzut
podrzut
podrzut
przerzut
przerzut
przyrzut
przyrzut
rozrzut
rozrzut
rzut
rzut
urzut
urzut
wrzut
wrzut
wyrzut
wyrzut
zarzut
zarzut
zrzut
zrzut

ODRZUTのように始まるポーランド語の単語

odrzeczywistnienie
odrzekac
odrzekac sie
odrzekanie
odrzewic
odrzezac
odrzucac
odrzucanie
odrzucenie
odrzucic
odrzutek
odrzutnik
odrzutny
odrzutowac
odrzutowanie
odrzutowiec
odrzutowy
odrzutowywac
odrzutowywanie
odrzwi

ODRZUTのように終わるポーランド語の単語

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
batut
bizut
kunzut
mazut
nawakszut

ポーランド語の同義語辞典にあるodrzutの類義語と反意語

同義語

«odrzut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODRZUTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odrzutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodrzutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odrzut»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

后坐力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retroceso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

recoil
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نكص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отдача
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recuo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদপসরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

recul
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berundur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückstoß
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反動
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뒷걸음질
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

recoil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bật lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னுதைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंगलट येणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri tepme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rinculo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odrzut
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віддача
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκρουση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

recoil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rekyl
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekyl
5百万人のスピーカー

odrzutの使用傾向

傾向

用語«ODRZUT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odrzut»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odrzutに関するニュースでの使用例

例え

«ODRZUT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodrzutの使いかたを見つけましょう。odrzutに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1000 słów o broni i balistyce - Strona 163
Prędkość odrzutu rośnie w czasie ruchu pocisku w lufie i w okre- Gazy prochowe Wypływ gazon Schemat odrzutu broni sie powylotowym, a jej wartość maksymalna zależy od własności balistycznych broni, masy części odrzucanych oraz sił ...
Stanisław Torecki, 1982
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
LJ SW 1996, PS 2000, IS 2000, US 2003 e^1989 NSP2 odrzuto" m, G -u, Medizin »Abstoßen eines transplantierten Organs durch den Körper« - Abstoßung, Abstoßen. Reakcja odrzutu; odrzut przeszczepu. Istnieją już dziś leki, które zwalczają ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Encyclopedia II [i.e. drugiej] wojny światowej - Strona 421
1911 11,43 1110 216 7 275 kró:ki odrzut lufy Stany Zjedn. TT wz. 1933 7,62 825 190 1 420 krótki odrzut lufy ZSRR Weblev-Scatt 11,56 1120 216 7 204 krótki odrzut lufy Wlk. Brytania Slrakonicc 7,65 670 155 8 280 krótki odrzut lufy wz.
Kazimierz Sobczak, 1975
4
Artyleria lądowa, 1871-1970 - Strona 20
Równocześnie w 1896 r. we Francji wyprodukowano także 75 mm armatę polową L/35 systemu de Bange'a o krótkim odrzucie lufy. W konstrukcji tej rozwinięto znane już rozwiązanie szybkostrzelnych armat polowych małego kalibru, ...
Stefan Pataj, 1976
5
Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku
BROŃ DZIAŁAJĄCA NA ZASADZIE ODRZUTU CAŁEJ BRONI - broń działająca na zasadzie odrzutu, w której — warunek bezpieczeństwa działania broni i -» warunek niezawodności działania broni jest realizowany w wyniku ruchu (odrzutu) ...
Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994
6
Mineralogia szczegółowa - Strona 53
Dlatego też przez długi czas panował pogląd, iż jądro atomu emitując lub absorbując foton gamma musi ulegać odrzutowi, zgodnie z zasadą zachowania momentów. Odrzut ten pochłania część energii przejścia jądra pomiędzy poziomem ...
Andrzej Bolewski, 1965
7
Echokardiografia kliniczna - Strona 177
odrzut. przeszczepu. serca. Echokardiografia doplerowska pozwala na wczesne rozpoznanie ostrego odrzutu przeszczepu serca z wykorzystaniem analizy parametrów funkcji rozkurczowej lewej komory. Ostremu odrzuceniu przeszczepu ...
Klimczak Christophe, 2013
8
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 356
e; odrzut (broni); cofnięcie się, odskok; ~ booster wzmacniacz odrzutu; ~ brake hamulec odrzutu; ~ buffer (art.) amortyzator odrzutu; ~ connection złącze odrzutowe; wykorzystanie (siły) odrzutu; ~ cylinder (art.) cylinder ...
Waclaw Maninowski, 1961
9
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 215
Dzięki mniejszej energii odrzutu broni oraz dużej żywotności luf karabin w tym kalibrze nie musi być alternatywą słabszą, wręcz przeciwnie. Dowód? Poddajmy analizie wpływ wiatru bocznego o sile 4 m/s na standardowe pociski Scenar w ...
Marek Czerwinski, 2009
10
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 84
... recyrkulacja / odrzut m odskok m atom m odrzutu ticznik m (jader) odrzutu zjawisko n odrzutu, etekt m odrzutu elektron m odrzutu energia / odrzutu sila / odrzutu tragment m odrzutu jon m odrzutu irednia droga / swobodna odrzutu neutron m ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

用語«ODRZUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodrzutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odkrycie polskich naukowców zrewolucjonizuje wiedzę nt …
Skoro unoszą pęd, musi być odrzut, a skoro jest odrzut, to ciśnienie odczuwane przez cząsteczki na powierzchni cieczy będzie inne! - mówi prof. Hołyst. «Deon.pl, 11月 15»
2
Parowanie do poprawki – a wraz z nim globalne ocieplenie
Skoro unoszą pęd, musi być odrzut, a skoro jest odrzut, to ciśnienie odczuwane przez cząsteczki na powierzchni cieczy będzie inne!" - mówi prof. Hołyst. «Nauka W Polsce, 10月 15»
3
Twórcy Mafii III chcą, by gra rzucała odbiorcom wyzwanie
Będziesz stawał się lepszy w grze, ale poprawisz też takie rzeczy, jak ilość zdrowia, szybszy czas przeładowania broni, mniejszy odrzut i tego typu rzeczy ... «gram.pl, 10月 15»
4
Wielka Brytania: katastrofa podczas air show. Odrzutowiec runął na …
Maszyna typu Hawker Hunter rozbiła się podczas brytyjskiego air show w zachodnim Sussex. Odrzutowiec spadł na autostradę. Ranny pilot został ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Podmuch, odrzut, ktoś jest przysypany, zaczyna się walka o życie …
Ogromny wstrząs, ciemność i potężny odrzut. To sytuacja, na którą górnicy zawsze muszą być przygotowani. - To jest straszne przeżycie. I tak nieprzewidywalne ... «TVN24, 4月 15»
6
Śmierć i trzy życia. Jej i dzieci, które urodziła. Edycie ciągle śni się …
Zuzia rodzi się w maju 2004 r. w 37. tygodniu ciąży. Lekarze robią cesarkę, bo muszą ratować Edytę. Ma odrzut wątroby. Na szczęście udaje się go opanować. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
Autor: Małgorzata Gwiazda-Elmerych
Odrzut występuje prawie zawsze, ale na pewnych etapach jest on możliwy do kontrolowania. Jeżeli jest niekorzystna reakcja immunologiczna to czasami ... «Radioszczecin.pl, 12月 14»
8
Jazda z prędkością o 10 km na godz. mniejszą naprawdę może być …
Odrzut pieszego zależy od kształtu nadwozia i tego, jaka jest masa pieszego - czy jest dorosły, czy dziecko. Zwykło się mówić, że odrzut pieszego po uderzeniu ... «Gazeta Pomorska, 11月 14»
9
Darmowe warzywa w szkołach, czyli odrzuty zamiast do utylizacji …
Wówczas rodzice alarmowali, że dzieci zamiast świeżutkich produktów dostają zepsute odrzuty. Zdarzały się obślizgłe papryki, zgniłe jabłka czy spleśniałe ... «wPolityce.pl, 10月 14»
10
9-letnia dziewczynka zastrzeliła z Uzi swojego nauczyciela
Gdy zmienił tryb strzelania z pojedynczego na serię, silny odrzut uzi sprawił, że 9-latka straciła kontrolę nad pistoletem i zaczęła strzelać w powietrze. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Odrzut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odrzut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż