アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rejet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREJETの発音

rejet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REJETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREJETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rejet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrejetの定義

辞書での拒否の最初の定義は、2回目または3回目の布を青く染めた浴に浸して陰を濃くすることである。 拒否する行動。 P。 Meton。 拒絶されるもの 地面を掘るとき、地球は拒絶した。 拒絶の別の定義は、障害によって横断された地形の層の変位値である。 口を突き抜ける物質の急激な放出。 何かを押しのけて/誰か; この行動の結果。 敵を拒絶する。 拒否はまた、1つ以上の単語を移動して、提案の終わりまたは文の終わりにそれらを戻すことからなるスタイルのプロセスです。

La première définition de rejet dans le dictionnaire est fait de plonger une seconde ou une troisième fois une étoffe dans un bain teinté en bleu afin d'en foncer la nuance. Action de rejeter; p. méton. ce qui est rejeté. Terre rejetée lors du creusement d'un fossé. Une autre définition de rejet est valeur du déplacement subi par une couche de terrain traversée par une faille. Émission brusque de matières qui jaillissent par la bouche. Fait de repousser quelque chose/quelqu'un; résultat de cette action. Fait de rejeter un ennemi. Rejet est aussi procédé de style qui consiste à déplacer un ou plusieurs mots et à les repousser en fin de proposition ou en fin de phrase.


フランス語辞典で«rejet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REJETと韻を踏むフランス語の単語


avant-projet
avant-projet
brise-jet
brise-jet
contre-projet
contre-projet
contreprojet
contreprojet
contresujet
contresujet
couvre-objet
couvre-objet
forjet
forjet
jet
jet
jumbo-jet
jumbo-jet
objet
objet
projet
projet
sujet
sujet
superjet
superjet
surjet
surjet
trajet
trajet

REJETのように始まるフランス語の単語

reître
rejaillir
rejaillissement
rejetable
rejeter
rejeton
rejetonner
rejeu
rejinguer
rejoindre
rejointoiement
rejointoyer
rejouer
réjoui
réjouir
réjouissance
réjouissant
réjouissement
rejudaïsation
rejuger

REJETのように終わるフランス語の単語

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
genet
gourmet
let
livet
net
pet
quiet
secret
set
soviet
ticket

フランス語の同義語辞典にあるrejetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REJET»の同義語

次のフランス語の単語は、«rejet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rejetのフランス語での同義語

フランス語で«REJET»の反義語

次のフランス語の単語は、«rejet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rejetのフランス語での反義語

«rejet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REJETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rejetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrejetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rejet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rechazo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rejection
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rejeição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান
260百万人のスピーカー

フランス語

rejet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odrzucenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

respingere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόρριψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avstötning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avvisning
5百万人のスピーカー

rejetの使用傾向

傾向

用語«REJET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«rejet»の使用頻度を示しています。
rejetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rejet»で最も広く使用されている表現です。

用語«REJET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rejet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rejet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rejetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REJET»の引用

rejetという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Joliot
L'histoire des sciences nous montre que les concepts nouveaux se sont heurtés à l'incompréhension et même au rejet de la part des élites.
2
Dominique de Villepin
Le terrorisme vise à créer des amalgames et à fédérer des sensibilités différentes, en s’appuyant sur des sympathies, un sentiment d’humiliation, de rejet.
3
Dominique Blondeau
Le vrai désir n'est peut-être pas la possession d'un être, mais sa dépossession dans l'attente du plaisir, du rejet du monde où nous sommes enfermés avant d'entrer dans un monde extatique.
4
Jacques Chirac
Ne composez jamais avec l’extrémisme, le racisme, l’antisémitisme ou le rejet de l’autre.

«REJET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrejetの使いかたを見つけましょう。rejetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rejet des exilés: le grand retournement du droit de l'asile
Le droit d'asile contemporain, en partie issu de la déroute morale des démocraties face au besoin de protection des Juifs, dès les années 1930, est énoncé dans les articles 13 et 14 de la Déclaration universelle des droits de l'homme ...
Jérôme Valluy, 2009
2
Immigrés: l'effet générations : rejet, assimilation, ...
Le débat sur les étrangers et les immigrés traverse la société française depuis plusieurs années.
Eric Taïeb, 1998
3
Pourquoi j'ai voté le rejet de la pétition relative au ...
adresse à tous les membres de l'Eglise nationale : accompagnée de quelques considérations sur la crise actuelle François Marcillac. — 6 — plus ou moins nombreux qui a franchement arboré le drapeau du protestantisme libéral et qui doit ...
François Marcillac, 1869
4
Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question
Affronter le rejet240 «Le rejet, écrit Frances Wilks, se fonde sur une décision, et si nous pensons que chacun a le droit de prendre des décisions (...), nous sommes forcés d'admettre la possibilité de rejeter ou d'être rejeté.» Le rejet peut ...
‎2006
5
Traité des actions possessoires ... Suivi de formules, etc
5 Rejet, cri7nÏ'" 367 ' ' 1858 nÎ'OLLÏI 9 - .:lêul Fév. 27 Rejèlä'i”èï “ 543 f , n“*n 49 -““ l Mars. 6 Cg4sgé.“Ï 329,434 'F“é:y'-“' î? 'Ë::îes“"æ.“” 42?; 444, Ùflàt'ëäü'-Œîhÿnt 4443 M '-* 29 Re:°t' v'°wü_ “8 ,5' y w2Æ Rejet'iiîeâ'gî'dî "l't _.3'31{î ËË' 30 ClÊ.ä ...
Charles Jules Armand BIOCHE, 1865
6
Commentaire analytique du Code civil: Livre III, titre II. ...
651 , à la note. Rejet, 6 janvier 18U. — S. 1814, 1. 217. — D. 1814, 1. 240 — P. t. 1" de 1815, p. 161. — N. D. t. 5 , p. 634. Metz, 10 juillet 1816. — S. 1819, 2. 69. — N. D. t. 5, p. 636. Rejet, 19 février 1818. — S. 1818, 1. 176. — D. 1818, 1. 162.
Jean-Baptiste-César Coin-Delisle, 1844
7
Les filles et fils de harkis: entre double rejet et triple ...
A priori, tout laisserait supposer que les fils et filles de harkis seraient dans l'incapacité de se (re)construire : notre recherche sociologique prouve exactement le contraire.
Régis Pierret, 2008
8
La transplantation rénale
Néanmoins, le rejet humoral chronique semble sous-estimé selon les critères diagnostiques actuels de Banff et serait la cause de plus de la moitié des pertes de greffon [24,42]. LÉSIONS BORDERLINE, « SUSPICION » DE REJET AIGU ...
Christophe Legendre, 2011
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le nombre des arrêts rendus par la clirmzbrc des requêtes a été , en 1835 , de 578 dont 308 de rejet, 265 d'admission , 3 d'annulation , 2 en réglement de juges ; en 1836, de 549 dont 51S de rejet, 226 d'admission , 1 d'annulation , et 4 en ...
France, 1839
10
Gazette médicale de Paris: 1868
Rejet; guérison. Bonet. Sepulchretum anal , t. II. Os (4 mois). Rejet; guérison. — Stalparl van der Wiell cilé par Louis. Os (2 ans). Symptômes de phlhisie; rejet; guérison. — Ltsetlieri. Annales de la Société de Gand et Gazelle médicale, I8'3.

用語«REJET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrejetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rejet d'une plainte contre des cadres de Facebook sur l'IPO
NEW YORK, 24 juillet (Reuters) - Une cour d'appel fédérale américaine a confirmé vendredi le rejet d'une plainte d'actionnaires de Facebook ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
2
Kerry met en garde contre un rejet par le Congrès de l'accord sur l'Iran
Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a déclaré vendredi qu'il serait personnellement gêné et que ce serait un coup pour la crédibilité des ... «Le Soir, 7月 15»
3
Rejet du Village de marques : « Un énorme gâchis »
uelques semaines après la nouvelle déconvenue concernant le projet de village de marques porté par la Communauté de communes du ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
Fruit d'une poignée de musiciens «marginaux» issus du milieu universitaire, le métal algérien a émergé à Alger dans le bain du terrorisme des ... «El Watan, 7月 15»
5
SIKA I : Sika: les résultats semestriels confortent le rejet du projet de …
BAAR, Suisse (Dow Jones)--Le groupe de chimie suisse Sika (SIK.VX) a annoncé vendredi que ses résultats semestriels meilleurs que prévu ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
6
Syngenta: le rejet de l'offre de Monsanto n'est pas uniquement …
Zurich (awp) - Le président du conseil d'administration de Syngenta, Michel Demaré, revient sur les raisons du refus de l'offre de reprise de ... «Romandie.com, 7月 15»
7
Accès aux données de connexion : rejet de la QPC
Le Conseil constitutionnel considère plus spécialement que le législateur n'avait pas méconnu l'étendue de sa compétence dans la définition ... «Actualités du droit, 7月 15»
8
Comment la droite se justifie sur le rejet du paquet de cigarettes neutre
Le Sénat, avec une majorité à droite, a supprimé mercredi l'amendement de la loi santé relatif à l'instauration du paquet de cigarettes neutre. «Libération, 7月 15»
9
ARP : rejet de la proposition du courant démocratique pour rajouter …
Le député à l'ARP du Courant Démocratique, Ghazi Chaouachi a fait part de son indignation après avoir été surpris le rejet de la proposition ... «Radio Shems FM, 7月 15»
10
L'Alliance syndicale confirme son rejet des propositions Benkirane
Les trois centrales de l'alliance syndicale ont publié ce mercredi 22 juillet le communiqué tripartite par lequel elles opposent un “non ... «Médias 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rejet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rejet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z