アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinculo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCULOの発音

rin · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反動

Rinculo

弾丸が飛び出したり爆発したりした時の武器の動きがよく聞かれます。 それは反動と検出で実際に破損します。 重要な反動現象を持つ銃器だけが下にノミネートされます。 もちろん、すべての物理的原理は他の発射兵器にも適用できるが、発射メカニズムはそれほど激しくないため、関連性の低い軍隊は発生しない。 Si dice comunemente rinculo il movimento compiuto da un'arma nel momento in cui viene scagliato o esploso un proiettile. Esso è in realtà ripartibile in rinculo e rilevamento. Di seguito si nomineranno esclusivamente le armi da fuoco, che hanno importanti fenomeni di rinculo. Tutti i principi fisici naturalmente si possono applicare anche alle altre armi da lancio, che però hanno un meccanismo di lancio meno violento, e quindi generano forze meno rilevanti.

イタリア語辞典でのrinculoの定義

辞書の反動の定義は反動の動作である。 Rinculoはまた、発砲時に銃器に襲われた暴力的な後方推力です。

La definizione di rinculo nel dizionario è azione del rinculare. Rinculo è anche violenta spinta all'indietro subìta da un'arma da fuoco all'atto dello sparo.

イタリア語辞典で«rinculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCULOと韻を踏むイタリア語の単語


baculo
baculo
calcinculo
cal·cin·cu·lo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
masculo
masculo
oculo
oculo
periculo
periculo
prendere per il culo
prendere per il culo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

RINCULOのように始まるイタリア語の単語

rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare
rincuorante
rincuorare
rincuorarsi
rincuorato
rincupire
rincurvare
rincurvire

RINCULOのように終わるイタリア語の単語

batticulo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
poculo
rizzaculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

イタリア語の同義語辞典にあるrinculoの類義語と反意語

同義語

«rinculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinculo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后坐力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retroceso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recoil
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отдача
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recuo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদপসরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recul
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berundur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒷걸음질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recoil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bật lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னுதைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंगलट येणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri tepme
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinculo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odrzut
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віддача
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκρουση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

recoil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekyl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekyl
5百万人のスピーカー

rinculoの使用傾向

傾向

用語«RINCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rinculo»の使用頻度を示しています。
rinculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinculo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinculoに関するニュースでの使用例

例え

«RINCULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinculoの使いかたを見つけましょう。rinculoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armi da fuoco leggere
Fondamentalmente le armi caratterizzate da questo principio di funzionamento si dividono in due categorie: quelle A CORTO rinculo Di CANNA e quelle A lungo RINCULO DI canna. L'impostazio- ne meccanica del primo tipo prevede che il ...
Luca Bianchi, 1998
2
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Un'altra prevedibile conseguenza del sistema a sottrazione di gas, che ha per caratteristica la canna fissa, è l'aumento di rinculo, coeterìs paribus, rispetto a un' arma a lungo rinculo. La rilevante massa costituita dall'insieme canna-otturatore  ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
3
Tecnologie affettive
Sbraang!, quindici gradi, rinculo. “Ciao, dammi un bacio”. “Oh dico, ma chi ti credi di essere?”. “Sto male!”. “Sì, tu stai male quando ti fa comodo”. “Un bacetto piccolo”. “Non ti mancano i bacetti piccoli”. “Sì che mi mancano!”. “Non farmi ridere”.
Maurizio Torchio, 2004
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
spericolato. reckoning, s., conto. reckoning, s., calcolo. reckoning of holes, (golf), conto delle buche, recoil, s., (tiro), rinculo. recoil, s., (med. sp.), reazione, recoil compensator, s., (tiro), ammortizzatore di rinculo. recoil energy, s., (tiro), energia di ...
5
Antologia militare
vantaggio , nel mentre deve riguardarsi , come superfluo, perchè la certezza dei tiri n' è in ragione inversa delle distanze, accresce corrispondentemente la reazione, che sì manifesta nel rinculo , e che questo , come in un arma portatile , si ...
‎1837
6
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Ora consideriamo il solo rinculo dei cannoni, effetto cagionato unicamente dall' elaterio del fluido elastico sviluppatosi dalla polvere nell'esplosione. L' esperienze di Hutton ( Artiller. Paris 1802. 4.° pag. 3i ) provano ehe in uno stesso cannone ...
Antoine Libes, 1814
7
Cenno di alcune teoriche di artiglieria per Nunzio Ferrante
Questo spazio , che percorre l'arma durante il tempo che il proietto scorre la porzione dell' anima avanti la carica, dicesi rinculo di accensione. Se dopo tal rinculo , ossia do 0 che la forza espansiva del fluido cessa di operare sulla pal a e sul ...
Nunzio Ferrante, 1843
8
Il modellista navale
Molto importante il ritegno, composto da due piccoli paranchi (con bigotte o bozzelli) che servivano sia a contrastare l'azione di rinculo del pezzo e sia ad evitare che il medesimo, in conseguenza di un movimento improvviso della nave,  ...
Luciano Santoro, 1978
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E la schiera Grossa rinculo buona pena del campo,ma ro non ai smagliarono, n'e ruppono. Liv. M. Nella prima uhîera . ov'egli si combatte: aspramente, i Romani comin ciarono a rinculare. Sen. l'irt. Il ravio , che contro a tutti assalti ì: gnu-mito ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Poiché abbiamo qui fatto parola di un modo che vorrebbe a diminuire il difetto del rinculo osserveremo non dipendere questo soltanto dalla qualità della polvere, ma eziandio dalla dimensione e qualità del proietta. Così, per esempio, un ...
‎1839

用語«RINCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bilanciamento della patch 2.0 di Destiny e come cambieranno le …
... con i cannoni portatili delegati a exploit più a la Rambo e gli impulsi trasformati di nuovo in armi di nicchia per chirurghi del rinculo. «IGN Italia, 7月 15»
2
Pietta Saa 1873 calibro .44 magnum
Sempre per garantire il massimo controllo del rinculo, i fianchi dell'impugnatura in legno di noce sono stati zigrinati a cuspidi fini, offrendo un ... «Armi e Tiro, 7月 15»
3
No Time To Explain Remastered – recensione
La cosa più divertente è che per passare da un punto all'altro vi dovrete letteralmente sparare via, usando talvolta anche lo stesso rinculo del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
4
Wolfenstein: The old blood-Recensione
La fase shooting appare molto solida con un rinculo delle armi convincente e si potranno usare le armi anche in dual-wilding, ci saranno anche ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7月 15»
5
Star Citizen: Aggiornamento Settimanale su Star Marine
Attualmente sono presenti diversi problemi con gli attacchi corpo a corpo e le loro animazioni, cos' come al rinculo delle armi da fuoco. «MMORPG ITALIA, 7月 15»
6
Prove di sparo
Nuovo dal calcio con un sistema che riduce il rinculo in modo progressivo in funzione della carica utilizzata passando dalla chiusura a ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
7
Una serie di video provenienti dalla Closed Alpha di Star Wars …
Le armi, inoltre, si caratterizzano per un rinculo molto meno pronunciato rispetto alla tradizione di Battlefield. C'è comunque una certa ... «GAMEmag, 7月 15»
8
Poco e senza qualità, la crescita del mercato del lavoro è ancora un …
... per cento, con occupati in decrescita rispetto al mese precedente, -63 mila unità, e un tasso di occupazione in lieve rinculo al 55,9 per cento. «Linkiesta.it, 7月 15»
9
Un piccolo calibro, per un grande gesto
... e dai maestri di tiro presenti, hanno per la prima volta sparato usando un calibro 410 e delle cartucce a basso impatto rumoroso e di rinculo. «BigHunter, 6月 15»
10
Phil Klay, nettezza di visione del soldato Io
Risposta: «Il rinculo»); e nella tensione costante e disperata che riesce a trasmettere alla pagina fa a pezzi ogni eventuale ... «il manifesto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z