アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recuo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECUOの発音

re · cu · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRECUOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«recuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
recuo

リトリート

Recuo

後退は、発射されると銃器の瞬間です。 技術的には、ニュートンの第3法則によれば、発射物が武器に及ぼす反応が原因である。 また、馬がその後方に接近したときに馬の行動に反動または反動することによって理解され、その動物はその動物を守る。 タイポグラフィーでは、段落の最初の間隔を指します。 Recuo é um momento de uma arma de fogo quando disparada. Em termos técnicos, é causada pela reação que o projétil faz na arma, segundo a terceira Lei de Newton. Também entende-se por coice ou recuo à ação de um cavalo quando aproximam-no pela sua retaguarda, em que tal animal se defende. Em tipografia refere-se ao espaçamento inicial do parágrafo.

ポルトガル語辞典で«recuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECUOと韻を踏むポルトガル語の単語


acuo
a·cu·o
compáscuo
com·pás·cuo
conspícuo
cons·pí·cuo
improfícuo
im·pro·fí·cuo
inconspícuo
in·cons·pí·cuo
inócuo
i·nó·cuo
orbivácuo
or·bi·vá·cuo
perspícuo
pers·pí·cuo
profícuo
pro·fí·cuo
promíscuo
pro·mís·cuo
supervácuo
su·per·vá·cuo
vácuo
vá·cuo

RECUOのように始まるポルトガル語の単語

recuidar
recuinhar
recuitar
recultivação
recultivar
reculutar
recumbente
recumbir
recunhamento
recunhar
recuperação
recuperado
recuperador
recuperar
recuperativo
recuperatório
recuperável
recurção
recursar
recursão

RECUOのように終わるポルトガル語の単語

ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
resíduo
supérfluo
tríduo
tuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecuoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recuoのポルトガル語での同義語

«recuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recuo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

撤退
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retroceso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indentation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отступление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recuo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদপসরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Indentation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berundur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

後退
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후퇴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rút lui
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்வாங்கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माघार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri çekilme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rekolekcje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відступ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retreat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reträtt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retrett
5百万人のスピーカー

recuoの使用傾向

傾向

用語«RECUO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«recuo»の使用頻度を示しています。
recuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recuo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recuoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECUO»の引用

recuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
A verdade és tu. O que mais que se segue já não interessa à conversa. Excepto para demonstrares essa verdade, em movimento de recuo.

«RECUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecuoの使いかたを見つけましょう。recuoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 2
Sep1 é o momento do fóton emitido, e pR o momento de recuo do núcleo, a lei de conservação de momento requer: —pR = py. Além do momento, a energia também é conservada. Antes do decaimento a energia inicial era a energia do ...
Ivan S. Oliveira, 2005
2
Fundamentos da Física de Néutrons
"Conversor" H - (Geradores ou Radiadores de Prótons de Recuo) Embora na literatura seja usado o termo "conversor 1H" para designar o efeito de recuo que sofre o núcleo de hidrogênio ao colidir com o nêutron faz-se necessário ...
Cibel Bugo Zamboni (org.), 2007
3
Da Teoria Do Corpo Ao Coração
Os momentos de recuo correspondem a frustrações paralisadas e são vividos psiquicamente como dor profunda. São três os momentos primários de recuo: da expansão pra- da busca de amor e da força agressiva. Quando chegamos ao ...
DIMAS CALEGARI
4
Usando o Computador na Melhor Idade - sem limites!
Recuo Deslocado Este recuo determina em que local será digitada a próxima linha depois de terminada a linha anterior. Para modificar o recuo deslocado (da segunda linha), siga os passos: Clique e deixe pressionado o botão esquerdo do ...
WAGNER CANTALICE
5
Aspectos da música brasileira
O movimento de recuo difere essencialmente desse. Qiando o dançante, terminado o avanço, está na posição e da fig. 2, recua um bocado mais o pé que já está atrás, e arrastando os pés, sem tirá-los do chão (como fez no movimento de ...
Mário de Andrade
6
Manual de danças gaúchas
9) NOTA — Um passo-de-recuo (que encerra DOIS movimentos) sempre pressupõe que os pés, inicialmente, estejam juntos. Assim sendo, se o dançarino está com os pés afastados, e deve executar um passo-de-recuo, a primeira coisa que ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
7
Smashing CSS: Técnicas Profissionais para um Layout Moderno
Se Você os quiser “dentro” do background VisíVel, Vai preferir que o recuo da lista seja feito com padding. Se os quiser isolados fora do background, use margens. Introduction Promise: Problem Various Sniulinins Cumulusiun P'P'FPT  ...
Eric A. Meyer
8
Word 2003
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA. 1 1 . Clique no marcador e arraste-o pela régua até 3 cm. Ocorre o recuo apenas da primeira linha do parágrafo selecionado. Aplicando recuos pela régua Com a tecla Alt pressionada enquanto arrasta os ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
9
Como jogar bilhar
... 64 encaçapando com, 72 à direita da tabela, 74, 75 à esquerda da tabela, 76, 77 com recuo, 73 natural, 7 pontos de contato da tacadeira para, 68 reversa, ver English reverso tacada de recuo com, 95 S Salões de pool, 124 Shakespeare, ...
DUNCAN STEER
10
Projetos Em Arquitetura
Linha de recuo As arestas de um objeto perpendiculares ao plano de referência serão projetadas sobre este como linhas de recuo. Tratando.se de um cubo orientado paralelamente ao plano de referência, as arestas que indicam ...

用語«RECUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consumo de eletricidade cai e a indústria tem maior recuo, 6,3%
Conforme a Resenha Mensal da Empresa de Pesquisa Energética (EPE), o consumo nacional de energia elétrica na rede somou 37.701 GWh em setembro de ... «Setor Energético, 10月 15»
2
Demanda das empresas por crédito recua 0,5% em setembro …
Conforme apurou o Indicador Serasa Experian de Demanda das Empresas por Crédito, houve recuo de 0,5% na procura das empresas por crédito em ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Ouro fecha em alta com recuo do dólar e expectativa de que Fed …
Os preços do ouro subiram nesta segunda-feira (26) com investidores apostando que o Federal Reserve não vai elevar as taxas de juro de curto prazo nesta ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
4
Indexação da economia vai frear recuo da inflação
Antes do término do encontro, na quarta-feira (21), a projeção da instituição era de forte recuo da inflação no ano que vem. Os dirigentes do banco apostaram ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
5
Emprego na indústria cai 6,9%, o maior recuo da série histórica
O emprego na indústria caiu pelo 8º mês seguido. Em agosto, o recuo foi de 0,8% na comparação com julho, segundo pesquisa do Instituto Brasileiro de ... «Extra Alagoas, 10月 15»
6
Venda de material de construção registra recuo de 16,8% em …
As vendas de materiais de construção no país caíram 16,8% em setembro, na comparação com igual mês do ano passado, e 2,3% sobre agosto último. «EBC, 10月 15»
7
Com economia em recessão, BC vê recuo de quase 40% no déficit …
O recuo estimado é de 37,2% em 2015. Até então, o BC estimava um resultado negativo de US$ 81 bilhões, ou 4,17% do PIB, para as contas externas neste ... «Globo.com, 9月 15»
8
Demanda por crédito recua 1,8% em agosto, indica Serasa Experian
Os dados são da empresa de consultoria Serasa Experian e mostram que também houve recuo (de 1,4%) em relação ao mesmo mês do ano passado. «EBC, 9月 15»
9
Recuo do dólar influencia queda dos juros
A baixa do dólar, o apetite ao risco no exterior com as medidas da China e o fluxo de estrangeiros justificaram o recuo das taxas na curva a termo. O movimento ... «odiario.com, 9月 15»
10
Orçamento de 2016 e recuo da CPMF afetam credibilidade
Na opinião de analistas ouvidos pelo Jornal do Brasil, tanto o anúncio de déficit no Orçamento de 2016 quanto o recuo do governo na tentativa de recriar a ... «Jornal do Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z